重慶的雨是那種纏綿的、不肯停歇的雨,從二月底下到三月初,天空永遠是鉛灰色,像一塊浸透了水的舊抹布,擰不出半點陽光。雨水順著蘇聯大使館那棟俄式建築的鐵皮屋頂往下淌,在屋簷下形成一道連綿不斷的水簾,嘩嘩的聲音日日夜夜響著,像這個國家沒完沒了的歎息。
潘友新大使站在辦公室窗前,手裡拿著一封剛剛譯成中文的電報。電報來自莫斯科,發自聯共(布)中央國際宣傳部,措辭是那種典型的蘇式公文語言:簡潔,直接,不容置疑。
“請轉交賈玉振先生:聯共(布)中央誠摯邀請先生創作反映蘇聯社會主義製度優越性、蘇聯紅軍英勇作戰的作品。作品完成後,將在《真理報》頭版連載,並譯為俄文及各加盟共和國語言廣泛傳播。此致敬禮。”
後麵附有一份詳細的“創作建議”:要突出集體農莊的豐收,要描寫斯大林格勒保衛戰的英勇,要展現蘇聯人民在列寧-斯大林旗幟下的團結一心,要揭露法西斯德國的殘暴和資本主義製度的腐朽……
潘友新看了三遍,然後把電報輕輕放在桌上。他今年四十七歲,在蘇聯外交係統工作了二十年,從西班牙內戰到中國抗戰,見過太多文人、藝術家、知識分子。他知道這類邀請意味著什麼——不是真的“邀請”,是任務。接受了,你的筆就不再屬於自己;拒絕了,你的名字就會從某個名單上劃掉。
但他對賈玉振的了解,來自三份情報。
第一份是軍統內部流出的:此人拒絕希特勒的邀請,回信隻有一句話,卻讓柏林震怒。
第二份是美國記者瑪麗的報道:此人用美國人的錢辦中國人的事,把“星條旗護身符”用到了極致。
第三份是延安方麵通過秘密渠道傳來的簡報:此人的文章在根據地廣為流傳,但本人從未表示傾向任何政治派別,隻說“為中國人寫中國人的事”。
三份情報拚出一個複雜得讓人頭疼的形象。
“大使同誌,”秘書推門進來,“車準備好了。按您的要求,沒有用使館的專車,用的是普通轎車,車牌也換了。”
潘友新點點頭,拿起衣帽架上的黑色呢大衣:“文件呢?”
更多小說內容請訪問o o p . t w
“在這裡。”秘書遞上一個牛皮紙文件袋,裡麵裝著那封電報的中俄雙語打印版,以及聯共(布)中央國際宣傳部的正式信函——用的是印有鐮刀錘子徽章的特製信箋。
潘友新接過文件袋,卻沒有馬上離開。他走到牆邊,那裡掛著一幅蘇聯地圖,從莫斯科到重慶,直線距離超過五千公裡。現在,他要跨越這五千公裡,去邀請一個中國人,寫一個關於蘇聯的故事。
而這個中國人,可能根本不想寫。
“走吧。”他終於說。
七星崗的雨水更多。
不是那種傾盆大雨,是細密的、無孔不入的雨絲,從早到晚飄著,把青石板路浸潤得油亮,把磚牆泡出深色的水痕。賈玉振坐在書房裡,窗戶關著,但濕氣還是從縫隙裡鑽進來,墨盒裡的墨汁比平時更難磨開,筆尖蘸了墨,落在紙上總是洇開一小片。
他在寫《山河血》的第四章,寫到一個細節:南京陷落後,一個小學教師在廢墟裡撿到半本燒焦的教科書,他坐在斷牆下,給周圍的孩子念書上的句子——“人之初,性本善”。念著念著,他自己哭了,孩子們也哭了,但沒有人停下。
寫到這裡時,門被輕輕敲響。
“先生,”蘇婉清推門進來,手裡拿著一張名片,“有客人。蘇聯大使館的,姓潘,說想見您。”
賈玉振放下筆。墨跡在紙上暈開,把“性本善”的“善”字染模糊了。他看著那個模糊的字,沉默了幾秒,才說:
“請到客廳。我馬上來。”
起身時,他看了眼書架。最上層,那三樣東西靜靜擺著:何三姐的圍裙,張萬財的老花鏡,馮四爺的短刀。旁邊,是剛剛印出來的《希望周刊》第一期——封麵上是他寫的《山河血》第一章,配圖是蘇婉清畫的一幅水墨:斷壁殘垣中,一株野草從磚縫裡長出,開著小小的白花。
他整理了一下長衫,走出書房。
客廳裡,潘友新已經坐在藤椅上。他沒有穿外交官的正式製服,隻穿了件普通的深灰色中山裝,戴一副黑框眼鏡,看起來像個大學教授。見賈玉振進來,他站起身,伸出手:
“賈先生,冒昧來訪,打擾了。”
“潘大使客氣。”賈玉振與他握手,感覺到對方手掌的力度——不是外交官的敷衍,是一種認真的、帶著試探的力度。
:山見門開,碗茶下放後然,口一了抿地豫猶有沒,過接新友潘。碗茶瓷粗,茶沱慶重的通普是,茶上端清婉蘇。座落人兩
”。請邀份一交轉您向,央中)布(共聯表代是,來次這我,生先賈“
。上遞手雙,袋件文紙皮牛個那出取裡包文公從他
:新友潘看頭抬又,樣字”密機“的單簡個那上袋件文著看他。開打上馬有沒,過接振玉賈
”?嗎題問個問能我,生先使大“
”。講請“
”?隊站……我請是還,章文寫我請是,請邀份這“
:笑苦的時住問被正真是,笑假的式交外是不——了笑即隨,下一了愣新友潘。接直得問話
”。斷判和考思的立獨有該應家作,家作是您。’隊站‘須必您著味意不這但,章文的性越優度製義主會社聯蘇映反寫您望希們我:子彎繞不也我那。接直然果生先賈“
。求要的們我合符好最,果結的考思但,考思立獨以可你:詞台潛了出聽振玉賈但。亮漂得說話
。上桌在放輕輕,裡子袋回裝件文把又,了完看,慢很得看,完看頁頁一他。確準很得譯翻文中但,懂不看他文俄。報電和函信的麵裡出抽,袋件文開打他
”。教請先想,題問個幾有我但。請邀的央中)布(共聯謝感“,口開他”,生先使大“
”。說請“
蘇去能我,聯蘇寫我果如,一第“