會議是南部四州防務會議。您的職務——”
“我知道，我知道。”麥克阿瑟不耐煩地擺擺手，“我是太平洋戰區前司令，現在是——不重要。重要的是，我有話要說。”
他走到地圖前，站到李奇微旁邊，把李奇微擠開了一點。
李奇微麵無表情地往旁邊挪了挪。
麥克阿瑟用煙鬥指著地圖：
“先生們，你們剛才討論的，都是怎麼防守。防守，防守，防守！這是懦夫的想法！”
他的聲音提高了幾度：
“我們應該主動出擊！”
尼米茲終於忍不住了：
“主動出擊？用什麼出擊？我們的飛機飛不過他們的噴氣式，我們的軍艦打不過他們的航母，我們的——”
“用陸軍！”麥克阿瑟打斷他，“我們有一百萬陸軍！龍國在墨西哥有多少？五十萬！一百萬人打五十萬人，這怎麼可能會輸？”
他頓了頓，用一種演講的腔調繼續說：
“本土防禦，優勢在我！我們熟悉地形，我們有民眾支持，我們有鐵路公路可以快速調動兵力——而龍國，他們要在陌生的土地上作戰，他們的補給線拉得比太平洋還長，他們的坦克開不動，他們的飛機再厲害也不能占領土地！”
他轉身看著在場所有人：
“先生們，機會就在眼前！趁他們立足未穩，趁他們的重裝備還沒到位，我們主動出擊，突入墨西哥，打他們一個措手不及！隻要我們把他們的前進基地端掉，把他們的港口炸掉，他們就隻能困在韋拉克魯斯那一片，進退不得！”
會議室裡，一片沉默。
麥克阿瑟等了幾秒，沒等到想象中的掌聲。
他皺起眉頭：
“怎麼？你們不相信？”
巴頓終於開口。他把掉在桌上的雪茄撿起來，重新叼進嘴裡，聲音含糊不清：
“道格拉斯，你去過墨西哥嗎？”
麥克阿瑟愣了一下：
“什麼？”
“墨西哥。”巴頓重複了一遍，“你去過嗎？”
麥克阿瑟張了張嘴。
巴頓繼續說：
“我1940年去過一次。打獵。你知道那地方什麼鬼樣子嗎？從邊境線往南走一百公裡，就沒有像樣的路了。全是山，全是峽穀，全是隻有驢才能走的小道。我們的謝爾曼坦克，開進去就出不來。”
他站起身，走到地圖前，站到麥克阿瑟的另一邊，把他擠得更開了：
“你說我們有一百萬人？好，這一百萬人怎麼進去？坐卡車？卡車走什麼路？靠兩條腿走？走多久？吃什麼？喝什麼？彈藥怎麼送？傷員怎麼撤？”
他盯著麥克阿瑟：
“這些，你想過嗎？”
麥克阿瑟的臉色變了變，但很快恢複了那副高高在上的表情：
“當然想過。我們可以從德克薩斯方向突入，沿著——”
“沿著什麼？”巴頓打斷他，“沿著那條兩車道的破公路？龍國人的飛機一天二十四小時在天上轉，你的車隊剛出邊境線，就被炸成廢鐵了。”
他搖了搖頭。
“道格拉斯，你離開戰場太久了。你腦子裡那些‘主動出擊’‘優勢在我’，是二戰初期的打法。現在是1946年，龍國人的噴氣式飛機可以從墨西哥灣起飛，十分鐘就飛到我們頭頂。我們的飛機，爬升到一半就被打下來了。”
他頓了頓。
“你那一套，過時了。”
麥克阿瑟的臉漲得通紅。
他轉向尼米茲，轉向金上將，轉向艾森豪威爾——但沒有一個人替他說話。
尼米茲低著頭看指甲。
金上將望著窗外。
艾森豪威爾端起咖啡杯，發現已經涼了，又放下了。
李奇微輕輕歎了口氣：
“麥克阿瑟將軍，你的建議……我們聽到了。我們會考慮的。”
這話說得太明顯了——我們會考慮的，翻譯過來就是：你可以滾了。
麥克阿瑟站在那裡，握著煙鬥的手微微發抖。
沉默。
漫長的、令人窒息的沉默。
最後，他挺直脊背，用一種居高臨下的語氣說：
“先生們，你們會後悔的。”
然後，他轉身，大步向門口走去。
門關上的一刻，巴頓嘟囔了一句：
“我擦，踏馬的，這個二傻子怎麼又來了。”
李奇微輕聲說：
”……頓巴“
：手擺擺頓巴
”——戰參國龍來後是不要，牙找地滿得打人本日被洋平太在他？嗎對不的說我但。僚同重尊，道知我道知我“
：口開然忽茲米尼
”。頓巴“
w t . p o o在盡節章說小新最
。下停頓巴
：靜平光目，他著看茲米尼
”。了提不，事的去過“
。頭點了點，秒幾了默沉頓巴
：啞沙音聲，來回收外窗從光目把於終將上金
”。事正說續繼“
：子嗓清了清，前圖地到站新重微奇李
”。口窗的一唯們我是，月個三這。月個三少至——間時要需路修。路修先須必國龍，對很得析分軍將爾歇馬才剛“
。頓了頓他
”。路成不修們他讓——是而，擊出動主是不，的做要們我“
。他向看人有所
：酷冷而穩平音聲的微奇李
”。活成不乾，覺著不睡們他讓就，仗大打用不。隊工施的們他擾襲，庫油的們他燒，械機程工的們他炸。出夜伏晝。透滲股小。隊部種特“
。頓了頓他
”。了打的有就，仗這那，好修路把沒還們他果如，後月個三“
。聲論議的低低陣一起響，裡室議會
：頭點了點爾歇馬
”。行可案方個這“
：頭點也茲米尼
”。驗經的麵方這有隊戰陸軍海“
：霧煙口一出吐，茄雪燃點新重頓巴
