邊的水窪裡。
她的眼睛直直地盯著上方。
李順著她的目光看去，呼吸瞬間停滯。
屋頂的鋼梁上，用粗鐵絲吊著兩個人。不，是2具屍體。男性，年齡難以分辨，衣服破舊不堪，沾滿深色汙漬——那汙漬從他們下垂的指尖滴落，在水磨石地麵上彙聚成兩灘黏稠的暗紅。他們的臉腫脹發紫，眼睛半睜，舌頭微微伸出。其中1個的脖子上有明顯的勒痕，另一個的胸口有一大片焦黑的傷口——近距離槍擊。
“他們……”潔西的聲音細如遊絲，“是小偷……”
小威站在一旁，手裡拿著一塊臟抹布，正在擦AR-15的伸縮槍托。他的表情平靜得可怕。“沒錯！想偷我們家的能量棒和飲料。半夜摸進來！”他抬頭看了看那2具屍體，像是欣賞自己的作品。“我爸逮著的！掛在上麵，斃了！”他頓了頓，朝其中1具屍體吐了口唾沫。唾液劃過一道弧線，落在屍體肮臟的褲腿上。
“活該……”他說，語氣裡沒有憤怒，隻有一種令人膽寒的理所當然。
他彎腰撿起潔西的攝像機，塞回她顫抖的手裡。“鏡頭擦不了了，有血。”然後他轉身走出洗車間，吹著口哨——是某支老搖滾的調子，走音得厲害。
李抓住潔西的胳膊，幾乎是把她拖出了洗車間。女孩的腿軟得幾乎站不住，呼吸急促而淺。“別看。”李低聲道，但太晚了，潔西的眼睛像是被釘在了那2具晃動的屍體上。
喬爾撿起掉在地上的攝像機防水套，臉色鐵青。
回到車旁，年長男人接過剩下的錢，數都沒數就塞進口袋。“路往西走，”他隨意地指了指，“別往北，北邊有‘愛國者陣線’的檢查站，他們不喜歡記者！”他頓了頓，渾濁的眼睛盯著李，“特別是女記者……”
米薩立刻發動引擎。喬爾把潔西塞進後座，李跳上車，關門。SUV倒車，轉彎，加速離開。後視鏡裡，加油站迅速縮小，那兩個吊著的人影在昏暗的光線下變成了屋頂鋼梁上兩個模糊的黑點，最後徹底被夜色吞噬。
車裡死一般寂靜。隻有引擎聲和潔西壓抑的、斷斷續續的抽泣。她抱著攝像機，眼睛死死閉著，但眼瞼下眼球在快速轉動，像是試圖把剛才看到的畫麵從視網膜上擦掉。
李看向窗外。新澤西的夜色裡，遠處有零星的火光，不知是篝火還是燃燒的房屋。路邊開始出現塗鴉，有的寫著“警戒區”，有的畫著粗糙的骷髏標誌，還有的隻是簡單的“滾”。
又開了40分鐘，米薩忽然減速。“前麵有光，”他說，“很多人……”
——
它也曾經是鎮裡的“鬆林球場”——1個能夠容納人的中型體育場，舉辦過高中聯賽、小型演唱會和社區活動。現在，它是一座由鋼鐵、混凝土和絕望築成的孤島。
整個體育場被軍用鐵絲網和廢棄車輛組成的圍牆包圍，入口處堆著沙袋，幾個裹著毯子的壯漢持槍守衛——槍的型號五花八門，從獵槍到AK衍生品都有。球場內，草坪早已被踩踏成泥濘，上麵搭滿了臨時shelters：帳篷（完好的、破洞的、用塑料布和木棍自製的），傾斜的遮陽棚，甚至有人直接把車開進場內，睡在車廂裡。
但真正引人注目的是中央的篝火。
不止一堆。整個球場中央區域被清理出來，十幾個火堆在夜色中熊熊燃燒，有的隻是幾根木頭，有的則是用破爛家具、舊輪胎和不知哪裡拆來的門板堆成的巨大火塔。火焰舔舐著黑暗，把扭曲的人影投在體育場高大的看台牆壁上，像某種原始宗教的儀式。
空氣中彌漫著複雜的氣味：木柴燃燒的煙味，煮食的微弱香氣，汗臭，排泄物，腐爛物，還有一種集體絕望發酵後的酸味。
。緒情的熱熾種某著燒燃或洞空神眼，陷深睛眼，暗半明半下光火在臉的人多許。墊沫泡的來起纏帶膠用是至甚、衣大用軍、袋睡、子毯：寒禦切一的到找能著裹們他。人老、子孩、人女、人男。圍周堆火在集聚人的萬上千成
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
：來過飄會就片碎的語話些那，時靜安時暫圍周，門嗓高提，起站人有旁堆火個某當而。群蜂的怒憤像，鳴嗡大巨的成形罵咒、泣哭、喊呼、話說時同人千數是而，號口的齊整是不。樂配的象景片這是音聲
”——人己自著對他讓區特頓盛華在們他，隊戰陸軍海在子兒我！字數的用沒堆一了成變戶賬金老養？麼什我了給們他！年03！稅的年03了交我——“
”——指戒婚結的媽我！換飾首銀金用們我要但，資物療醫有們他說蛋八王的服彩迷著穿些那！了死麼要，了跑麼要生醫？生醫！空一劫洗被院醫的到找，裡英02了走們我，素島胰要需媽媽我！了關全？店藥？市超——“
”！搶都油柴連們他，了油沒機拉拖的我！後戰的媽他去！償補後戰說，紙張一我給！走搬全麥小、米玉的裡庫倉我把，器武動自著帶，來車馬悍堆一著開們他！’要必時戰‘是麼什說！用征被場農——“
”……候時的到……候時的哥加芝到！西東我翻都兵士個每，錢要都方地個每，站查檢個7了過上路，車天3了開我’！你找來爸爸，好躲‘：回我’……怕好我，爸爸‘：說她。槍開人有裡樓舍宿說信短條一後最！了周2了斷話電，)哥加芝了放解APU道知不並他，塞閉息消為因(書讀哥加芝在兒女我——“
。認確的憐相病同種某是說如不，慰安是說其與作動那，背的他拍了拍人有圍周，去下不說著咽哽他。濘泥滿沾在現，裝西的麵體經曾著穿，人男的歲多04個是人的話說
。入加者亡流的新有都天每，奇稀不人的來”麵外“，裡這在。眼一們他了掃地憊疲是隻衛守些那，們他攔人有沒。營民難進走步徒，落角的蔽隱對相個一外場球在停車把薩米和西潔、爾喬、李
影的錄記可為化轉切一的前眼把，護保我自種一是像注專那——注專神眼，穩很手的她次這但，來起了舉又機像攝的西潔。間之群人和sretlehs在梭穿們他
