（白宮條約廳，深夜。菲爾德總統獨自站在落地窗前，眺望著華盛頓紀念碑在夜色中的輪廓。他手中握著一份薄薄的文件，封麵上印著“關塔那摩：曆史與未來”的標題。國務卿托馬斯輕輕推門而入。）
托馬斯：“主席同誌，哈瓦那的線路已經加密接通！迪亞斯·卡內爾主席正在線上！”
菲爾德（沒有轉身，仍看著窗外）：“我們準備好了嗎，托馬斯？120多年的占領。‘美國例外主義’最醜陋的瘡疤之一。”
托馬斯（走到總統身旁，聲音沉穩）：“憲法委員會已經確認您作為國家元首和三軍統帥擁有此項權力！更重要的是——這是正確的！古巴同誌們在最困難的時期給了我們道義支持，現在是時候兌現承諾了！”
菲爾德（終於轉身，眼中是堅定的光芒）：“那就讓我們糾正這個錯誤！”
（他走向那張著名的“堅毅書桌”，按下通訊麵板上的按鈕。巨大的屏幕上出現了古巴國家主席米格爾·迪亞斯·卡內爾的麵容，背景是哈瓦那革命宮簡樸的辦公室。）
最新小說章節盡在o o p . t w
迪亞斯·卡內爾（表情嚴肅但眼神溫和）：“菲爾德同誌。很意外在這個時間接到您的電話。”
菲爾德（身體微微前傾，雙手交疊放在桌上）：“主席同誌，我不喜歡繞彎子。我代表新美利堅合眾國，正式提議：關塔那摩海軍基地所有美軍人員將於30天內完全撤離。基地設施、監獄建築、所有土地——將完整交還古巴共和國。”
（屏幕那頭，迪亞斯·卡內爾明顯怔住了。他伸手調整了一下眼鏡，仿佛在確認自己是否聽錯。幾秒鐘的沉默在加密線路上顯得格外漫長。）
迪亞斯·卡內爾（聲音略帶沙啞）：“您知道這個提議的……曆史分量嗎？自1903年那份‘租約’以來，10任美國總統，2次全球戰爭，一場核危機……關塔那摩就像釘在古巴脊梁上的一顆釘子。”
菲爾德：“我知道。我也知道我的前任們——包括某些民主黨總統——曾空談‘關閉關塔那摩監獄’，卻從未觸及問題的核心：非法占領本身。”（他打開麵前的文件）“我們已擬定初步方案：1、無限期撤軍；2、設施無償移交；3、成立聯合環境清理委員會，處理基地遺留汙染；4、簽署正式諒解備忘錄，承認古巴對全部117平方千米領土的完整主權。”
迪亞斯·卡內爾（深吸一口氣）：“沒有條件？不需要軍事協定？不要求‘民主化承諾’？”
菲爾德（搖頭）：“主權不可交易！這並非交易，而是糾正！如果要說條件——隻有1個：希望古巴同誌允許我們的醫療船在撤離期間停靠聖地亞哥港，為基地的古巴雇員及其家屬提供免費體檢和治療！算是……微薄的補償！”
（迪亞斯·卡內爾摘下眼鏡，用手揉了揉眼眶。當他重新戴上眼鏡時，眼中似有淚光。）
迪亞斯·卡內爾：“我的父親——他今年92歲了——曾是1名年輕的民兵。1962年，他站在關塔那摩邊界鐵絲網前，看著美國海軍陸戰隊的M48坦克。他告訴我，那一刻他明白了什麼是殖民主義……”（聲音哽咽片刻，隨即堅定）“菲爾德同誌，古巴接受。不是作為勝利，而是作為正義的遲來回歸。”
菲爾德：“撤離將在聯合國觀察員監督下進行。我將在12小時後公開宣布。屆時……希望我們能共同見證。”
迪亞斯·卡內爾（點頭）：“何塞·馬蒂曾說：‘真正的榮譽不在於從不跌倒，而在於每次跌倒後都能站起。’美國跌倒過很多次，菲爾德同誌。但今天，你們站起來了——以值得尊敬的方式。”
（通話結束。菲爾德靠在椅背上，閉上眼睛。托馬斯輕輕走近。）
托馬斯：“參謀長聯席會議有不同意見。倫迪上將擔心這會被解讀為‘戰略收縮’。”
菲爾德（睜開眼睛）：“告訴唐納德同誌，真正的力量不是建立在非法占領上。我們要建立的是願意與我們並肩的盟友，而不是用槍指著頭的附庸。”（他站起來）“準備全國講話。另外——把那份《關塔那摩監獄在押人員處置報告》給我。在我們移交前，每1個囚犯都必須得到符合國際法的處置。”
-----
）。章徽旗國和徽黨共美的單簡著別前胸左，帶領係有沒，裝西色深著身統總德爾菲。感張緊的常尋同不著漫彌中氣空。台講準對炮短槍長，廳大了滿擠體媒外內國。廳東宮白，晨早日次（
）。點要的寫手頁一著拿隻，稿講演帶攜有沒，台講上走他（
”！代時舊的權主踏踐權強以別告底徹將國眾合堅利美新：則原個一同於源都們它——定決項兩布宣將我，天今！們友朋的國各界世，們胞同的我“：）靜平光目，頭鏡對麵（德爾菲
）。聲門快有隻，靜寂片一內場（
”！國和共巴古還交久永將，權用使施設的地基摩那塔關軍海國美！離撤地整完、全安、序有內天03於將，屬家其及員雇職文、員人事軍國美有所的灣摩那塔關巴古在紮駐：令命我，力權的帥統軍三和統總為作我據根！定決項1第“：德爾菲
）。筒話落掉點差得驚震者記NNC名1。然嘩場全（
”！的對是們他——性法合的領占一這認承未從府政命革巴古，來年06！誌意的民人巴古表代能未都權政個兩這！的簽續下權政裁獨塔斯蒂巴在是約條的年4391；的署簽下領占軍美在是’約租‘謂所的年3091！麼什著味意這道知我“：）靜安意示手抬（德爾菲
）。圖地星衛的灣摩那塔關出示顯，起亮幕屏大後背，側一台講到走他（
”！切一這束結將們我，天今！上地土的領占法非在立建都切一這……洞黑律法、刑酷性統係、押拘的判審經未！點汙的恒永上史曆國美為成將字名些這——’營洲角三‘、’營線射X‘有設曾裡這“：德爾菲
備解諒交移施設及權主灣摩那塔關於關古美《：寫特件文的署簽剛份一出示顯，換切幕屏（
