則——”
“我清楚我的選區裡有孩子在學校走廊裡睡覺，因為保障房建設延遲了3年！”多諾萬的嗓音第1次出現了裂痕，“我清楚北愛爾蘭的年輕人失業率是全國的2倍！而首相的解決方案是把錢送到布魯塞爾，換回1紙‘歐洲團結’的漂亮聲明？”
格林感到汗水沿著後背滑落。他看見政府席上，財政大臣正在快速書寫紙條遞給國防大臣。他看見自己黨內，幾位資深議員交換著眼神——那種計算風險、權衡得失的眼神。
“您站在這裡大談歐洲的傷口…”多諾萬的手指幾乎要戳到格林麵前的講稿，“那英國自己的傷口呢？首相先生，您有沒有去過格拉斯哥的東區？有沒有在紐卡斯爾的食品銀行排隊站過3小時？還是說您的‘國家利益’隻存在於外交部的簡報和歐盟峰會的香檳杯裡？”
保守黨席位爆發出憤怒的反擊：
“工黨除了批評還會什麼！”
“Brexit時你們在哪裡！”
“偽善的倫敦精英！”
但多諾萬沒有退縮。她轉向議長：“議長先生，我正式動議：在首相將任何額外資金承諾給歐盟防務計劃前，必須先在議會通過《本土基礎設施與社區安全法案》，確保英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的每一分錢需求都得到滿足！”
動議如炸彈入水。
接下來的90分鐘，威斯敏斯特宮變成了語言的戰場。
蘇格蘭民族黨和威爾士黨支持動議，但要求增加“尊重下放議會權力”的條款；自由民主黨要求加入“確認性公投”條款；保守黨強硬派則提出反修正案，要求“任何對歐盟的資助不得影響國防預算”。
爭吵逐漸失控。
當北愛爾蘭統一黨議員吉姆·奧爾森發言時，他展示了1張照片：德裡市與愛爾蘭邊境附近，1輛貨車在臨時檢查站前排隊，車龍蜿蜒兩英裡。
“這是我侄子昨天拍的…”奧爾森的聲音在顫抖，“他運輸的是醫療器械——心臟病支架！因為海關文件上的1個拚寫錯誤，這車貨在邊境等了8小時！8小時！首相先生，您知道這意味著什麼嗎？意味著貝爾法斯特皇家醫院的某個手術室不得不取消手術，因為支架沒到！”
他猛地將照片摔在地上：“這就是你們創造的‘無縫邊境’！而你們現在還要我們為1000裡之外的另1個官僚噩夢掏錢？”
那一刻，情緒衝破了臨界點。
保守黨後排議員馬克·亨德森——1個以火爆脾氣聞名的前陸軍上尉——突然衝向奧爾森：“你他媽的在把一切都政治化！巴黎死了87個人！”
奧爾森的助理、1位年輕的北愛爾蘭議員起身阻攔。推搡發生了。亨德森的手掌推在助理胸口，年輕人踉蹌後退，撞翻了一排文件架。
紙張如白鳥四散。
“住手！”議長猛敲木槌，但更多議員站了起來。
工黨前排，影子內政大臣試圖拉開己方1位衝向政府席位的年輕議員。自由民主黨的西蒙斯在吼叫著什麼，他的眼鏡滑到了鼻尖。綠黨議員艾琳在打電話，可能是給警衛處。
格林看著這一切，感到一陣眩暈。他的視線掃過議事廳牆壁上的曆代首相肖像——皮特、格萊斯頓、丘吉爾——那些在危機中領導國家的人。他們的油畫像在昏暗光線下仿佛在審判他。
多諾萬回到了自己的座位，靜靜地觀察著混亂。她的副手湊過來低語：“凱瑟琳，媒體在直播。”
“我知道。”多諾萬平靜地說。她整理了一下衣領，這個動作被對麵至少3位保守黨議員注意到了——那種冷靜本身成了一種挑釁。
警衛終於進入議事廳，隔開了衝突最激烈的區域。議長弗格森爵士臉色鐵青：“休會！立即休會！”
但格林抬起了手：“不！”
所有人的目光集中到他身上。
“不…”格林重複，聲音嘶啞但清晰，“如果我們在恐怖襲擊後的第1次重大辯論就休會逃跑，恐怖分子就贏了！他們就想看到民主這樣崩潰！”
。線紅條那了過跨，台講下走他
。了大張嘴的長議。氣冷口一抽倒場全
。白發微微節關指手的筆鋼著握她見看，紋皺的微細角眼她見看能他。尺英3有隻萬諾多離距，央中廳事議在停林格
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
”。容內部全的諾承建基現兌有沒實確也。題問了造製海蘭爾愛在實確們我“，呼驚起響上位席黨本讓話的林格”…對得說士女萬諾多“
”！痕裂區社的蘭爾愛北補修，時同的防國化強在以可！建基土本資投，時同的作合恐反洲歐援支在以可們我！彼即此非是不——了錯也她但“：廳事議個整對麵身轉他
。堂廳的靜寂遍傳音聲但，問聲輕萬諾多”！？來裡哪從錢“
”。來中分部效低的劃計務防盟歐簡精從也，來中係關伴夥技科的成達本日與將即們我從，來中》定協易貿字數洋西大《的布宣周下備準我從“，光目的她上迎林格”…來中長增濟經從“
”！藥炸的敦倫南個半平炸以足了獲繳，人疑嫌名6了捕逮們我是果結！了享共們他但——吵爭的算預有管儘，礙障的義主僚官有管儘——報情了享共們他！林柏或敦倫是能可標目個1下，示顯報情的獲截門部報情盟聯洲歐，後擊襲黎巴“：說續繼林格但，情表的諷譏了出露員議個幾於至以，化劇戲過太態姿個這——勢手的臂雙開展個1了做他
”！瑰玫和包麵用享自獨裡界世的燒燃在法無們我：認承須必也她但！意同我！障保會社要又，建基土本有要既——瑰玫與包麵是的求要士女萬諾多“：臂手下放他
。默沉的間時長
。起拾默默衛警被件文的落散。位座回拉僚同被森德亨。了下坐緩緩森爾奧
”！序程詢谘別特的會議蘭爾愛北過通並，綁捆資投障保會社和建基土本的額等與須必，助資的務防盟歐對何任：議動改修我麼那“：口開於終萬諾多
什維塔克麥”！蘭格蘇有還“
