他們擔心災禍會降臨到自己身上,所以才反叛。”滕公把這番話告訴了皇上,皇上於是召見薛公,詢問他的意見。薛公回答說:“英布反叛並不奇怪。如果英布采用上策,崤山以東地區就不再歸漢朝所有;采用中策,勝敗的結果難以預料;采用下策,陛下就可以高枕無憂了。”皇上問:“什麼是上策?”薛公回答:“向東奪取吳地,向西奪取楚地,吞並齊地,占領魯地,傳檄文給燕、趙兩地,讓他們堅守自己的地盤,這樣崤山以東就不歸漢朝所有了。”皇上又問:“什麼是中策?”薛公說:“向東奪取吳地,向西奪取楚地,吞並韓地,占領魏地,占據敖倉的糧食,堵塞成皋的關口,這樣勝敗就難以預料了。”皇上再問:“什麼是下策?”薛公說:“向東奪取吳地,向西攻取下蔡,把物資輜重轉移到越地,自己退到長沙,(胡三省注:吳,指荊王劉賈所封之地;楚,指楚王劉交所封之地;齊,指齊王劉肥所封之地。魯地也在楚地範圍內;韓地,當時已並入淮陽國;魏地,是梁王劉友的封地。下蔡縣屬沛郡,是春秋時期的州來。越,指會稽之地,是原來越王勾踐的舊地。長沙,是吳芮的封國,當時他的兒子吳臣繼承了王位。黥布建都六縣,憑借淮河作為堅固的防線,所以預計他會西取下蔡,東取劉賈的地盤,從而占據整個淮河地區。越地在東南方向,所以預計他會把物資輜重轉移到越地來增強自己的實力,作為穩固防守的計策;黥布娶了長沙王的女兒,所以預計他會退到長沙;估計他出身驪山的刑徒,考慮事情不會長遠。)陛下就可以高枕無憂,漢朝也不會有什麼麻煩了。”皇上問:“你認為他會采用哪種計策呢?”薛公回答:“他會采用下策。”皇上問:“為什麼他會放棄上策、中策而采用下策呢?”薛公說:“英布原本是驪山的刑徒,自己奮鬥成為擁有萬輛兵車的大國之主,這些都是為了自身利益,他不會為身後之事和百姓的長遠利益考慮;所以說他會采用下策。”皇上說:“說得好!”封給薛公一千戶食邑。於是立皇子劉長為淮南王。(《考異》說:《史記·諸侯年表》記載:“十二月,庚子,厲王劉長元年。”《漢書·諸侯王表》記載:“十月庚午立。”現在依從《漢書·帝紀》的記載)
當時,皇上身患疾病,想要讓太子前去攻打黥布。太子的門客東園公、綺裡季、夏黃公、甪裡先生(胡三省注:這就是人們所說的四皓,他們為躲避秦朝的戰亂,隱居在商山。《索隱》說:根據《陳留誌》記載,園公姓唐,字宣明,住在園中,因此以此為號。夏黃公姓崔,名廣,字少通,是齊國人,隱居在夏裡修道,所以號稱夏黃公。甪裡先生是河內軹人,是太伯的後代,姓周,名術,字元道,京城的人號稱他為霸上先生,也有人稱他為甪裡先生。)勸建成侯呂釋之說(胡三省注:班《誌》記載,建成侯國屬沛郡):“太子率兵出征,如果立了功,他的地位也不會再有所提升(胡三省注:師古說:太子是皇位繼承人,地位已經到頂了,即使再立功,地位也不會更加尊貴);如果沒有立功,從此就會遭受災禍。您為什麼不趕緊請求呂後,找個機會向皇上哭訴:‘黥布是天下的猛將,善於用兵。如今各位將領都是陛下過去的同輩,卻讓太子率領這些人去作戰,這就如同讓羊去率領狼,沒有人會願意聽從他的指揮;而且如果讓英布知道了,他就會大張旗鼓地向西進攻。皇上雖然生病了,但還是應該勉強乘坐輜車,躺著去指揮作戰,這樣將領們就不敢不儘力。皇上雖然辛苦,但為了妻子兒女也要振作起來!’”於是呂釋之連夜去見呂後。呂後找了個機會向皇上哭訴,說了這番話,就像那四個人所希望的那樣。(《考異》說:《史記》《漢書》都記載“呂澤連夜去見呂後”,根據《恩澤侯表》,有周呂侯呂澤、建成侯呂釋之。這裡上文說建成侯,下文說呂澤,恐怕有誤;應該是呂釋之。又《留侯世家》記載:“皇上想要廢掉太子,立戚夫人的兒子趙王如意為太子,大臣們大多勸諫反對,但未能使皇上的想法有所改變。呂後很害怕,不知道該怎麼辦。有人對呂後說:‘留侯善於出謀劃策,皇上很信任他。’呂後於是派建成侯呂澤去脅迫留侯,說:‘您一直是皇上的謀臣。如今皇上要更換太子,您怎麼能高枕無憂呢?’留侯說:‘當初,皇上多次處於困境之中,幸好采用了我的計策;如今天下安定,因為個人的喜好想要更換太子,這是骨肉之間的事情,即使我們一百多人去勸諫又有什麼用呢!’呂澤強行要求說:‘您一定要為我出個主意。’留侯說:‘這件事很難用言語去爭辯。不過皇上有四個人請不來,這四個人年紀很大了,都認為皇上傲慢無禮,所以逃到山中隱居,堅守道義不做漢朝的臣子;但皇上很敬重這四個人。如今您如果能不吝惜金銀財寶、美玉絲綢,讓太子寫一封信,言辭謙卑,用舒適的車子,再派能言善辯的人去堅決邀請他們;他們應該會來。來了之後,把他們當作貴客,時常讓他們跟著太子入朝,讓皇上看到他們,皇上一定會感到驚奇並詢問他們。皇上知道這四個人很賢能,這對太子就是一種幫助。’於是呂後讓呂澤派人帶著太子的書信,用謙卑的言辭和豐厚的禮物,去迎接這四個人。四個人來了之後,住在建成侯的府上。皇上想要讓太子去攻打黥布,這四個人相互商量說:‘我們來這裡,就是為了保住太子的地位。太子率兵出征,事情就危險了。’於是就去勸說建成侯,說了上述那些話。皇上最終決定親自出征。皇上打敗英布回來後,設酒宴,太子在一旁侍奉。這四個人跟著太子,他們都八十多歲了,胡須眉毛都雪白了,衣冠楚楚,氣宇不凡。皇上很奇怪,問他們:‘你們是什麼人?’四個人上前回答,各自說出了姓名:東園公、甪裡先生、綺裡季、夏黃公。皇上非常驚訝地說:‘我找了你們好幾年,你們都躲避我;現在你們為什麼跟我兒子交往呢?’四個人都說:‘陛下輕視士人,喜歡罵人,我們堅守道義,不願意受辱,所以害怕而隱居起來。我們私下聽說太子為人仁愛孝順,恭敬有禮,愛護士人,天下人都願