意為太子效命，所以我們就來了。’皇上說：‘麻煩你們好好輔佐太子。’四個人向皇上敬酒祝福完畢後，起身離開。皇上看著他們離去的背影，把戚夫人叫過來，指著這四個人說：‘我想更換太子，但是有這四個人輔佐他，太子的羽翼已經豐滿，很難變動了！呂氏真的要成為主人了！’戚夫人哭了起來。皇上說：‘你為我跳楚地的舞蹈，我為你唱楚地的歌。’皇上唱道：‘鴻鵠高飛，一飛千裡，羽翼已經長成，能夠橫渡四海。橫渡四海，又能把它怎麼樣呢！即使有弓箭，又怎麼能射中它呢！’唱了幾遍後，戚夫人唏噓流淚。皇上起身離開，結束了酒宴。最終沒有更換太子，這都是留侯招來這四個人的功勞。”按高祖性格剛猛嚴厲，並不是害怕士大夫的批評指責。隻是因為大臣們都不讚同更換太子，他擔心自己死後趙王無法獨自保住地位，所以才沒有那樣做。如果他下定決心要廢掉太子，立如意為太子，不顧及道義，像留侯這樣長期受到他信任親近的人，都說‘這不是用言語能爭辯的事情’，難道山林中的四個老頭幾句話就能阻止這件事嗎！就算這四個人真的能阻止這件事，也不過是讓高祖手中的利刃沾上汙點罷了，怎麼會悲傷地唱‘羽翼已經長成，弓箭又有什麼用’呢！如果這四個人真的能讓高祖不敢廢掉太子，那就是留侯為兒子結黨來控製父親了；留侯怎麼會做這樣的事呢！這不過是辯士想要誇大這四個人的作用，所以才這麼說；就像蘇秦聯合。”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
於是皇上親自率兵向東進發，大臣們留守京城，都送皇上到霸上。留侯張良生病了，勉強支撐著身體起來，送到曲郵（胡三省注：司馬彪說：長安縣東邊有曲郵聚。《索隱》說：現在在新豐西邊，民間稱之為郵頭。《漢書舊儀》說：每隔五裡設一個郵，郵人居住的地方相距一裡半。按郵就是現在的候館。），見到皇上說：“我本應該跟隨您去，但病得太重了。楚國人剽悍勇猛，希望皇上不要和他們正麵交鋒！”接著又勸說皇上讓太子擔任將軍，監管關中的軍隊。皇上說：“子房你雖然生病了，但還是要勉強躺著輔佐太子。”當時，叔孫通擔任太傅，留侯張良代理少傅的事務。（胡三省注：班《誌》記載：太子太傅、少傅，是古代的官職。我依據古代世子有三師、三少，到了漢代隻有太傅、少傅。）朝廷征發上郡、北地、隴西的戰車騎兵、巴蜀的材官（胡三省注：應劭說：材官，是有勇力的人。《漢官儀》說：百姓二十三歲開始服兵役，一年擔任衛士，兩年擔任材官、騎士，學習射箭、駕車、騎馬奔馳、作戰陣法，每年八月，太守、都尉、縣令、縣長、縣丞、縣尉會集合進行考核，評定優劣；在水鄉就練習劃船；邊境的郡配備一萬騎兵，巡視邊塞，點燃烽火，追擊敵人）以及中尉的士兵三萬人，作為皇太子的護衛軍，駐紮在霸上。（胡三省注：班《表》記載：中尉是秦朝的官職，負責巡察京城；武帝太初元年，改名為執金吾）英布剛開始反叛的時候，對他的將領們說：“皇上老了，厭倦了戰爭，肯定不會親自來。如果派將領來，我隻擔心淮陰侯韓信和彭越，現在他們都已經死了，其他人都不值得畏懼。”所以他才發動了叛亂。果然如薛公所說，他向東攻打荊國。荊王劉賈逃跑，死在了富陵（胡三省注：班《誌》記載，富陵縣屬臨淮郡。《括地誌》說：富陵故城，在楚州盱眙縣東北六十裡），英布全部收編了他的軍隊，渡過淮河攻打楚國。楚國發兵在徐縣、僮縣之間和英布交戰（胡三省注：班《誌》記載，臨淮郡有徐縣、僮縣，楚國大概是在這兩個縣之間發兵與英布交戰。杜預說：徐縣在下邳僮縣的東邊。《括地誌》說：大徐城在泗州徐城縣北四十裡，是古代徐國的都城），把軍隊分成三路，想以此相互救援，出奇製勝。（胡三省注：師古說：不把軍隊聚集在一處，而是分成三路，想要相互救援，運用奇謀）有人勸楚國的將領說：“英布善於用兵，百姓一向畏懼他。而且兵法上說：‘諸侯在自己的領地作戰，這種情況叫做散地’，現在我們把軍隊分成三路，他要是打敗了我們其中一路，其餘的就會逃跑，怎麼能相互救援呢！”但楚將沒有聽從。英布果然打敗了其中一路楚軍，另外兩路也都潰散逃跑了；英布於是率軍向西挺進。
**十二年（丙午，公元前195年）**
1.冬季，十月，皇上和英布的軍隊在蘄西（胡三省注：班《誌》記載，蘄縣屬沛郡）相遇，英布的軍隊非常精銳。皇上堅守庸城（胡三省注：因為英布的軍隊太精銳，所以皇上堅守壁壘來挫敗他。庸城，是地名，肯定也在蘄縣西邊），遠遠望去，看到英布軍隊的布陣和項羽的軍隊很相似，心裡很厭惡。皇上和英布遠遠地望見對方，皇上遠遠地對英布喊道：“你何苦要反叛呢？”英布說：“我想當皇帝罷了！”皇上憤怒地大罵，於是雙方展開了大戰。英布的軍隊戰敗逃跑，渡過淮河，多次停下來再戰，但都失利了，最後他帶著一百多人逃到了江南，皇上命令其他將領繼續追擊。
。開離才天多十了過，酒飲地樂歡家大）。役徭稅賦與參不，役徭稅賦的姓百縣沛除免：注省三胡（”。擔承用不都代代世世們他讓，役徭稅賦的姓百縣沛除免，邑沐湯的我為作縣沛把我；下天了有擁終最，逆暴伐討，兵起份身個這公沛從我）思意的念思是，悲。人的外在行出是就，子遊：說古師：注省三胡（。鄉故念思會人的遊遠“：說們親鄉老父的縣沛對他，來下了流淚眼，感傷中心，昂激緒情，舞跳身起還，歌起唱自親上皇，候時的快暢正得喝酒。語笑聲歡家大，情事的去過論談，酒飲同一來請都弟子輕年、輩長女婦、親鄉老父、人熟的來原把，宴酒下擺）步十零裡十二南東縣沛州徐在，址舊宮沛：說》誌地括《：注省三胡（宮沛在，來下了留停，縣沛過路，時回返上皇.2
經水《。水洮有陵零：說》記中湘《含羅。南江在該應水洮麼那，南江到逃敗戰隊軍的布英據依我。間之淮、江在：注省三胡（勝大了得取都，隊軍的布英打攻岸兩北南的水洮在領將他其的朝漢.3
