：“陛下不嫌棄我才能低下（胡三省注：師古說：駑，是普通馬匹的稱呼，不是駿馬，所以陳平用它來比喻自己。），讓我擔任宰相。宰相的職責，對上要輔佐天子，調理陰陽，順應四季變化；對下要使萬物各得其所；對外要鎮撫四方的少數民族和諸侯；對內要使百姓親附，讓公卿大夫各自能夠勝任他們的職責。”皇帝聽後稱讚他說得好。右丞相周勃非常慚愧，退朝後責備陳平說：“你怎麼不提前教我怎麼回答！”陳平笑著說：“你身居相位，難道不知道自己的職責嗎？況且陛下如果問長安城中盜賊的數量，你也要勉強回答嗎？”從此，絳侯周勃知道自己的才能遠遠比不上陳平。過了不久，有人勸說周勃：“您已經誅殺了呂氏家族，擁立代王為帝，威震天下。現在您接受了豐厚的賞賜，處於尊貴的地位，時間長了，災禍恐怕就會降臨到您身上。”周勃也感到自身危險，於是稱病請求歸還丞相印信，皇上同意了。秋季，八月辛未日，右丞相周勃被免職，左丞相陳平獨自擔任丞相。
13.當初，隆慮侯周灶攻打南越（胡三省注：此事詳見高後七年），正趕上天氣炎熱潮濕，士兵們大多染上了瘟疫，軍隊無法越過山嶺。一年多後，高後駕崩，朝廷便下令撤兵。趙佗趁機憑借兵力和財物賄賂閩越、西甌、駱越等部落，使他們歸屬自己管轄。（胡三省注：劉昫說：唐代黨州，是古代西甌人居住的地方；漢代時屬於鬱林郡邊界。駱，是越人的一支；唐代貴州鬱平縣，是古代西甌、駱越人居住的地方，漢代時是鬱林廣鬱縣的地盤。另外，潘州也是西甌、駱越人的居住地，漢代時是合浦郡的地方。還有，高州茂名縣以及鬱林軍，也是古代西甌人的居住地。宋白說：秦代象林郡都是西甌人的地盤。師古說：西甌，就是駱越；稱其為西甌，是為了與東甌相區別。《廣州記》說：交趾有駱田，依靠潮水漲落來灌溉；人們在這些田地上耕種，駱田的首領稱為駱侯，各個縣的長官自稱駱將，他們使用銅印青綬，就相當於現在的縣令。後來蜀王子率兵討伐駱侯，自稱安陽王，在封溪縣建都。南越王尉佗打敗了安陽王，派兩名使者主管交趾、九真二郡，這就是甌駱地區）趙佗的勢力範圍東西長達一萬多裡，他乘坐著用黃綢做車蓋、左邊插著大旗的車，自稱為帝，與漢朝分庭抗禮。
皇帝於是為趙佗在真定的祖墳設置了守邑，每年按時祭祀；還召見趙佗的兄弟，封給他們官職，給予豐厚的賞賜，恩寵有加。皇帝再次派陸賈出使南越，並賜給趙佗一封信，信中說：“朕是高皇帝側室所生的兒子，被派到外地，在代地做藩王。由於路途遙遠，我又見識淺陋、為人愚笨，一直沒有給您寫信。高皇帝去世後，孝惠皇帝也相繼離世；高後親自處理國政，不幸患病，呂氏家族趁機叛亂，多虧了功臣們的力量，才將他們全部誅殺。朕因為諸侯王、官吏們堅持擁立，不得已才登上皇位。最近聽說您給將軍隆慮侯寫信，尋找您的親兄弟，請求撤回長沙的兩位將軍。（胡三省注：趙佗是真定人，他的親兄弟都在真定，所以才來尋找。呂後七年，趙佗反叛，攻打長沙，所以朝廷派兩位將軍屯駐在長沙防備他）朕已根據您信中的請求，撤回了博陽侯率領的軍隊；（胡三省注：博陽，是齊地。《高祖功臣表》中有博陽侯陳濞，大概此時他擔任將軍。《索隱》說：博陽縣在汝南）您在真定的親兄弟，朕已經派人去慰問，並修繕了您先人的墳墓。前些日子聽說您在邊境發兵，製造了不少侵擾災禍。當時，長沙深受其苦，南郡更是如此；就算是您的國家，難道能獨得好處嗎？這樣做肯定會使很多士兵戰死，良將官吏受傷，讓許多妻子成為寡婦，孩子失去父親，父母失去兒子，損失巨大，朕實在不忍心看到這樣的事情發生。朕原本想重新劃分邊界，使犬牙交錯的地方更加合理；但詢問了官員後，他們說：‘這是高皇帝為了隔開長沙而劃定的邊界’，朕不敢擅自更改。現在就算得到您的土地，也不足以使國家變得更強大；得到您的財富，也不足以使國家變得更富有。（胡三省注：服領以南，蘇林說：是山領的名稱。如淳說：是長沙的南界。我認為服領，是指五嶺以南、荒服之外的地區，因此這樣稱呼）您可以自行治理這些地方。儘管如此，您卻稱帝號。兩個皇帝並立，卻沒有一輛使者的車子往來溝通，這就會引發爭端；有爭端卻互不相讓，這不是仁者的做法。朕希望和您一起拋棄以前的嫌隙，從今以後，像以前一樣互通使者。”
像，號封有舊的我複恢，我憫憐下陛今如。朝漢奉侍能不為因是就，樂音聽不朵耳，色美看不睛眼，味知不食，穩安不睡，睡晚起早天每我而然。了子孫抱都今如，年九十四了活生經已越南在夫老。境邊的他打攻兵發才以所，言讒進在王沙長是疑懷下私夫老。來往者使了絕斷，位地國封的越南了消取，氣生常非，後說聽後皇高。思意的下天害危有沒絕我但，帝稱家國的己自在，號稱改更才我以所’。貴尊得顯們我讓以可麼什有沒也，外國在；作振法無，製壓的朝漢到受們我，內國在今如‘：說議商起一們員官。殺誅被罪因也族宗弟兄，壞破被經已墓墳的母父夫老說聽又。應回到得有沒都但，罪謝書上次三後先平史禦、高尉中、藩史內派曾，罪死了下犯，到周不祀祭為認自我。老年經已都羊、牛、馬，地之遠偏處身夫老’。的性雌給不，的性雄給隻也，給算就；羊、牛、馬、具農、鐵金人越夷蠻給要不‘：說令下，夷蠻視歧，時權掌後高。厚豐常非賜賞的我給，係關絕斷我與心忍不，義道於出，後位即帝皇惠孝。王越南為我封，印璽我給賜帝皇高蒙承，員官的越南是本原夫老：下陛帝皇給書上，拜叩次再地昧冒佗臣夫老、領首的夷蠻“：稱中信，信封一了寫還他”。旗大的邊左和蓋車屋黃、號帝掉去我，後以今從。子天的明賢是帝皇朝漢。世在時同會不人的能賢個兩，立並時同能不雄英個兩說聽我“：說國全令下他是於。責職的貢進行履，臣藩的朝漢做遠永，令詔的帝皇受接意願示表，罪謝頭叩，恐惶分十佗趙王越南，後越南達到賈陸
