了！”李陵和蘇武一起喝了幾天酒，又說：“您就聽我一句勸吧！”蘇武說：“我早就做好了赴死的準備，大王您如果一定要逼我投降（匈奴封李陵為右校王，所以蘇武這樣稱呼他），那就請在今天的歡樂之後，讓我死在您麵前！”李陵見他如此忠誠堅定，感慨地長歎道：“唉，真是一位義士！我李陵和衛律的罪過，簡直是天理難容！”說著，眼淚就流了下來，沾濕了衣襟，與蘇武告別而去。還賞賜給蘇武幾十頭牛羊。
後來，李陵又來到北海，把漢武帝駕崩的消息告訴了蘇武。蘇武麵向南方，放聲大哭，甚至吐血，每天早晚都要哭吊，持續了好幾個月。等到壺衍鞮單於即位，他的母親閼氏行為不端，匈奴國內人心離散，他們常常擔心漢朝會趁機出兵攻打。於是，衛律為單於出謀劃策，想要與漢朝和親。漢朝使者來到匈奴，詢問蘇武等人的下落，匈奴人謊稱蘇武已經死了。後來，漢朝使者再次來到匈奴，常惠私下會見了使者，教使者對單於說：“天子在上林苑打獵時，射中了一隻大雁，雁腳上係著一塊帛書，上麵說蘇武等人在某個大澤中。”使者聽了非常高興，就按照常惠教的話去責問單於。單於看著身邊的人，十分驚訝，向漢朝使者道歉說：“蘇武等人確實還活著。”於是，蘇武和馬宏等人得以返回漢朝。馬宏，是之前副光祿大夫王忠出使西域各國時，被匈奴攔截；王忠戰死，馬宏被生擒，但他也不肯投降。所以匈奴放回這兩個人，想要表達與漢朝通好的意願。於是，李陵擺下酒宴，祝賀蘇武說：“如今您回到漢朝，在匈奴揚名，在漢室立下大功，就算是古代史書記載、丹青圖畫中的人物，也比不上您啊！我李陵雖然才能平庸、膽小怯懦，但如果漢朝能寬恕我的罪過，保全我的老母親，讓我能施展心中鬱積已久的誌向，或許我也能像曹劌在柯盟時那樣立下奇功，這是我一直以來都沒有忘記的心願。但漢朝卻把我的家族滅族，這是世上最大的恥辱（事見上卷天漢三年），我還有什麼可留戀的呢！罷了，隻是讓您了解我的心意罷了！”李陵淚流滿麵，就此與蘇武訣別。
單於召集蘇武的屬官，除了之前已經投降和去世的，最終跟隨蘇武回到漢朝的共有九人。他們到達京城後，昭帝下詔讓蘇武用太牢的禮儀（程大昌《演繁露》曰：牛、羊、豬都具備叫做太牢；有羊、豬但沒有牛則叫做少牢。現在的人單獨把太牢稱為牛，這是錯誤的。）去祭拜漢武帝的陵園和宗廟，封蘇武為典屬國，俸祿為中二千石（班《表》：典屬國原本是秦朝的官職，負責掌管歸降的蠻夷事務；漢朝沿用了這個官職。現在任命蘇武擔任此職，是因為他在匈奴待了很久，熟悉外夷的情況，所以讓他擔任這個官職。後來這個官職被並入大鴻臚。），賞賜給他二百萬錢、兩百畝公田和一處住宅。蘇武被扣留在匈奴共十九年，當初出使時正值壯年，等到回來時，胡須和頭發都已經全白了。霍光、上官桀和李陵向來關係不錯，他們派李陵的老相識隴西（今甘肅臨洮）人任立政等三人一同前往匈奴，勸說李陵歸漢。李陵說：“回去很容易，但大丈夫不能再次受辱！”最終，李陵死在了匈奴。李陵心裡認為自己投降匈奴已經是一種恥辱了，如今如果回到漢朝，漢朝會讓刀筆吏來審訊他兵敗投降匈奴的罪行，這就是再次受辱，所以他最終沒有回去。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
夏季，發生旱災。
秋季，七月，撤銷酒類專賣的官職，這是聽從了賢良、文學之士的建議。漢武帝末年，國家財力空虛，人口減少了一半。霍光深知時務的關鍵，實行輕徭薄賦的政策，讓百姓休養生息。到了此時，匈奴與漢朝和親，百姓生活逐漸富足，開始慢慢恢複到漢文帝、漢景帝時期的繁榮景象。
昭帝下詔，因為鉤町侯毋波（鉤町，是西南夷的一個部落，漢武帝時在此設縣，屬牂柯郡。雖然設置了官吏，但仍然讓他們的首領擔任鉤町侯，管理本部落的人。）率領本部落的首領和百姓攻打反叛者有功，封他為鉤町王。還賜給田廣明關內侯的爵位。
**元鳳元年（辛醜，公元前80年）**（應劭注釋：三年之中，鳳凰接連降落在東海、海西、樂鄉等地，所以用“元鳳”作為年號。）
春季，武都（今甘肅隴南）的氐人反叛（武都郡屬涼州。氐人，就是白馬氐。魚豢《魏略》記載：氐人分散在山穀中，有的被稱為青氐，有的被稱為白氐。），朝廷派執金吾馬適建、龍頟侯韓增、大鴻臚田廣明率領三輔地區和太常的刑徒（這些刑徒都被免除了刑罰），前去攻打他們（師古曰：姓馬適，名建。據班《書·功臣表》，弓高侯韓頹當的孫子韓說因攻打匈奴有功被封為龍頟侯，後因酎金案失去侯爵；又因攻破東越有功被封為按道侯；後來被衛太子殺死。他的兒子韓興繼承侯爵，因巫蠱之罪被誅殺。後元元年，韓增又繼承了龍頟侯的爵位。韓增是韓興的弟弟。班《誌》記載，龍頟是侯國，屬平原郡。頟，音luo；寫作“額”是錯誤的。崔浩說：如今有龍頟村。蘇林說：當時的太常，負責管理各陵縣的百姓。我認為這些刑徒，是被征發到三輔地區和太常服役的人。）。
。下天赦大，月六，季夏
。食全日是且而，食日了生發，天一後最末月是，日亥乙月七，季秋
。號年改更，月八
位職，卿九列位已就桀官上，起時帝武漢自。德戴恩感發越則主公長蓋對而，恨怨加更光霍對子父桀官上，是於。罪死免減以得才他，罪贖馬匹十二獻進國充為主公長蓋，）月冬過超不囚死決處朝漢（去過要就月冬看眼；死當罪按，獄監進關被，殿宮入闖自擅，）府少於屬隸監醫太。氏姓的他載記有沒書史，國充（監醫太任擔國充的信寵所親父的子妻桀官上，外此。愧羞很到感也，願如能未都爵官求人外丁為次多子父桀官上而，恨怨為極光霍對此因主公長蓋。應答有沒是還光霍，見召帝皇被夠能他讓想，位職的夫大祿光求謀人外丁為又們他。意同有沒光霍，侯封求謀人外丁為想，情恩的主公長蓋答報了為，後之貴尊位地子父桀官上
