希望大王能自愛,我以後不能再在您身邊侍奉了。”霍光流著淚離開了。
大臣們上奏說:“古代被廢黜放逐的人,都被安置在偏遠的地方,不讓他們參與政事。請把昌邑王劉賀遷徙到漢中房陵縣(今湖北房縣)。”漢中郡屬益州。房陵縣,在唐朝時為房州)。太後下詔讓劉賀回到昌邑(今山東巨野),賜給他二千戶的湯沐邑,原來昌邑王家的財物也都給了他;還賜給哀王的四個女兒每人一千戶的湯沐邑;昌邑國被廢除,改為山陽郡(昌邑國原本就是山陽郡,如今國被廢除,又恢複為郡)。
昌邑國的群臣因為在封國時沒有舉報劉賀的罪過,致使朝廷沒有及時知曉,又不能輔佐引導劉賀,反而讓他陷入大惡之中,都被關進監獄,其中二百多人被處死;隻有中尉王吉、郎中令龔遂因為忠誠正直,多次勸諫劉賀改正錯誤,得以減免死罪,被剃去頭發,罰做城旦(一種刑罰,男子早起築城,女子春米)。劉賀的老師王式也被關進監獄,判了死罪,負責審理案件的使者責問他:“老師您為什麼沒有諫書?”王式當時擔任昌邑王的老師,負責教授他《詩經》。治事使者,就是治獄使者。)王式回答說:“我每天都用《詩經》三百零五篇來教導大王,每當講到忠臣、孝子的篇章時,我都會反複為大王誦讀講解;每當講到那些因為無道而導致國家危亡的君主時,我也會流著淚為大王深入剖析。我是用這三百零五篇來勸諫大王,所以沒有專門寫諫書。”使者把他的話上報後,王式也被減免了死罪。
霍光因為大臣們要到東宮向太後奏事,太後需要處理政務,覺得太後應該懂得經術,就奏請讓夏侯勝用《尚書》來教導太後,之後又將夏侯勝升任為長信少府(長信,是宮殿名;少府負責掌管該宮殿的事務。班《表》記載:長信詹事負責掌管皇太後的宮殿事務;漢景帝中六年改名為長信少府;漢平帝元始四年改名為長樂少府。張晏注釋:因為太後居住的宮殿而得名,太後住在長信宮就叫長信少府,住在長樂宮就叫長樂少府。《三輔黃圖》記載:長信殿在長樂宮,太後常常居住在那裡。我依據《表》,長信少府後來改名為長樂少府,那麼長信、長樂並非兩座宮殿,張晏的說法錯誤),賜給他關內侯的爵位。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
當初,衛太子劉據娶了魯國的史良娣(《姓譜》記載:史姓是周朝史佚的後代。師古注釋:太子的妻妾分為妃、良娣、孺子三個等級),生下兒子劉進,號稱史皇孫。史皇孫娶了涿郡(今河北涿州)王夫人,王夫人名叫翁須,生下兒子劉病已(師古注釋:大概是因為劉病已從小遭遇艱難,身體多病,所以取名為病已,希望他能快點好起來;後來覺得這個名字太粗俗,就改名為詢),號稱皇曾孫。皇曾孫出生才幾個月,就遭遇了巫蠱之禍,太子的三個兒子、一個女兒以及他的妻妾們都遇害了,隻有皇曾孫還活著,但也被收押在郡邸獄(師古注釋:《漢舊儀》記載:郡邸獄負責審理天下郡國上計人員的案件,隸屬於大鴻臚。大概因為巫蠱之案被收押的人太多,所以皇曾孫就被暫時關押在郡邸獄)。原廷尉監、魯國人丙吉(班《表》記載:廷尉設有左、右監,俸祿為千石。丙是姓。《左傳》記載,齊國有丙歜。《功臣表》中有高苑侯丙倩),受詔命審理巫蠱案件,他心裡知道太子並沒有參與謀反的事實,又非常同情皇曾孫的無辜遭遇,就挑選了謹慎忠厚的女囚犯渭城(今陝西鹹陽東北)人胡組、淮陽(今河南淮陽)人郭征卿,讓她們給皇曾孫喂奶,把皇曾孫安置在寬敞乾燥的地方(李奇注釋:犯輕罪的男子,要去守邊一年;女子體弱不能守邊,就會被送到官府勞作,也是一年;所以班《史》稱她們為女徒複作。複作,就是再次為官府勞作,服滿她們原本應服的刑期。班《誌》記載,渭城縣屬扶風。師古注釋:閒,是寬敞乾淨的地方;燥,是高而乾燥的地方。)。丙吉每天都會去看望皇曾孫兩次。
。活存以得而吉丙為因獨唯,人的押關被中獄邸郡。下天赦大是於”。啊意旨的天上是這“:說,來過悟醒也後聽帝武漢。吉丙劾彈並,帝武漢給報上事此將,後去回穰郭。獄監入進能沒終始穰郭,亮天到持僵直一穰郭和吉丙”!呢孫曾親的帝皇是況何更,死處便隨能不也人的辜無他其是算就。裡這在孫曾皇“:說,入進者使讓絕拒,門大閉緊吉丙,)者使個這任擔時臨是穰郭時當概大。石千為祿俸的令者謁:載記》官漢《。物雜種各和置布的中宮管掌責負:載記》誌漢續《。府少於屬隸令者謁:載記》表《班(獄邸郡到來裡夜在穰郭令者謁內。死處部全,重輕行罪論無,人的押關中獄監將詔下,署官個各到別分者使派帝武漢是於,氣之子天有中獄監的安長說人的氣望個有。)宮柞五經流北東向後然,合彙泉柳與流北向,穀耿山南於源發水穀耿,中其入彙水穀耿,流北東向又水漏。宮楊長經流北東向,穀赤山南於源發水漏:載記》注經水《。的名命來名水以是都,厔盩在都殿宮座兩這:釋注古師(間之宮柞五和宮楊長於來往常經,後病生帝武漢,決判有沒都年幾好連接案之蠱巫
的孫曾皇顧照咐囑次多吉丙,折夭點差次幾好,病生孫曾皇。孫曾皇給供來些這用月每就,肉和米有己自吉丙時當”。物食孫皇給供許允令詔有沒“:說吉丙對夫嗇內少,來後。開離組胡讓才後月個幾,孫曾皇顧照起一卿征郭和來下留她讓,組胡傭雇錢的己自用就吉丙,她念想常非孫曾皇,候時的開離要,滿期刑服組胡到等。來回了送們他把又,收接肯不尹兆京但;去出送起一組胡和孫曾皇把,文公發尹兆京給如誰讓他”。)同相責職丞守的中》傳臣買朱《和,丞屬的守看責負邸郡是概大,丞守:釋注馮仲。對不也,姓是說;字”譙“作寫本原,名人是如誰。丞郡非並,丞屬的員官的務事獄監責負是,丞守:釋注古師。獄邸郡在押關被再該應不指,府官在該應不:釋注穎文。如名,誰姓,事獄理處邸郡的城京到來,官屬的守郡是丞守:釋注康孟(了裡這在押關被再該應不孫皇“:說如誰丞守的獄邸郡對吉丙,後之久不