蘇就更沒問題了。他本身英語基礎就不錯，再加上抽到的【外語精通】技能，別說英語了，其他小語種也完全不在話下。
不一會兒，工作人員就拿來了兩份試卷，墨跡看起來還挺新鮮。
蘇估摸著是剛打印出來的。
試卷上隻有一道題，是一段常見的歡迎詞：
【歡迎您，麥桑先生！我們龍國人有句古話，有朋自遠方來，不亦樂乎！】
【今晚為您接風洗塵！】
【我司向來風格樸素且求真務實。】
“這麼簡單？”
蘇笑了笑：“一點難度都沒有。”
熱也覺得沒問題，這題實在是太簡單了。
林PD笑著說：“你們要翻譯的作品，大概就是這個水平。”
熱一聽，頓時放心了不少。
接著，蘇和熱開始動筆。
不到三分鐘，蘇就擱下筆了，一臉輕鬆地說自己搞定了。
“這麼快？”
熱驚訝地看著他，自己連一半都還沒到呢。
主要是“有朋自遠方來，不亦樂乎”這句話讓她有點糾結用詞。
林PD拿起蘇的試卷瞅了一眼，肩膀突然一抖，接著大笑起來。
“哈哈哈，蘇，你這是要笑死我呀？”
林PD笑得直不起腰，蘇的翻譯實在是太絕了！
熱搶過試卷看了一眼，也忍不住笑了。
直播間的彈幕瞬間炸了。
隨後，直播間畫麵才顯示蘇的答卷。
他的翻譯非常簡短。
第一句是：wele.M!（歡迎，我兒砸）
最新小說章節盡在o o p . t w
第二句是：，nd.No.Happy？（老話，遠方的朋友，不開心嗎）
到這裡，大家還隻是輕笑，勉強能接受。
但第三句，蘇卻這樣翻了……
G.KTV..feet.....
看到這裡，彈幕直接刷屏。
“哈哈哈！這特麼真是神仙翻譯啊！”
“你說蘇亂翻，可我們全看懂了！”
“我一個英語專業的，都做不到他這麼順暢（笑哭）”
“接風洗塵=3D3DG.KTV..feet（去唱K洗腳），他還用了複數……”
“有點東西，但不多……”
“P.low哈哈哈！樸素且求真務實居然能用窮跟low來翻譯……絕了！”
“他隻是道出了這些話背後的……（狗頭）”
“蘇太懂翻譯了！”
鹹鹹的海風吹來，驅散了炎熱。
笑聲漸漸停歇後，熱真是對自己這個男朋友又好氣又好笑。
看來這次的翻譯任務，隻能靠她了。
對於翻譯，熱還是有些經驗的。
而且最近幾次比賽，她基本上都是被蘇帶著躺贏。
這一次，她要帶蘇飛！
“你背麵的題沒寫嗎？”
這時，林PD的聲音響起。
“背麵還有題目呢？”
熱這才翻到考卷的背麵，發現真的還有題目。
不過這次不是一大段文字，而是簡短的句子，還有一些成語。
林PD笑著說：“熱你就別翻了，我相信你的水平。”
然後，她看向蘇，開玩笑地說：“別的不用你翻，你就翻那個成語。”
蘇翻開考卷背麵，找到“二一七”對應的那個成語。
“心胸開闊。”
蘇心裡咯噔一下，這翻譯起來還真有點難度。
“怎麼，翻不出來嗎？”
林PD笑了笑，說：“居然能難住你，不容易啊！”
蘇搖搖頭，笑著說：“沒什麼，翻譯過來其實挺簡單的。”
“怎麼翻？”
林PD疑惑地看著蘇。
蘇咧著嘴說：“36...D！”
林PD：“……”
熱直接給了蘇一拳：“你瘋啦，誰教你這麼翻的？”
直播間裡頓時笑聲一片。
“笑死我了哈哈哈！”
“什麼鬼，心胸開闊=3D3D36D？！”
”！啊才鬼譯翻個是真蘇“
”！哈哈哈吧了逗太也這“
……
，後過鬨嬉的暫短
。工打去備準，服衣上換熱和蘇
。影蹤了見不又，後址地個一們他了給DP林
。廈大達隆——點地作工了到熱和蘇，後時小半
”。到報樓32在“
。點地作工達直梯電坐人兩，後車好停
。譯翻言雅——字大個四到看就，梯電出一
”！譯翻言雅是然竟方地的工打們我，呀媽“
。訝驚點有，後字名司公到看熱
”？嗎名有很司公家這“
。重多有字個兩這”言雅“道知不，解了太不業行譯翻對蘇
”……球全布遍圍範務業的們他，家大譯翻少不過出言雅“：道釋解熱
。一之司公譯翻大十國龍
。一之量力要重的業行譯翻國龍
。的牛挺實確這，頭點點蘇
……工打們他讓業企的害厲麼這了來找然竟組目節到想沒他
。忑忐點有然突蘇
”？嗎士女熱麗迪和生先蘇是問請，好位兩“
。呼招打人兩跟地甜甜，來上迎動主姐**台前
”！好你！對“
”。室公辦去們你帶我，來我跟請“
。間房的米平十二約大間一了進走後最，轉右轉左台前著跟人兩
。桌圓大張一是間中，架書了滿擺邊兩間房
。人老的右左歲十六的鏡眼戴個一著坐**正桌圓
”。手助譯翻的您助協天今是位兩這，老戈“
。張緊些有也情表，話說人老跟地翼翼心小姐**台前
。頓一罵被想不可她，好太不氣脾人老位這
。汗把了捏熱和蘇為也她時同
，點好還師老他其跟是要
