穿越第45年九月初七，盛京城門。
晨霧剛從阿勒河麵升起來，掛在城牆根下一人多高的地方，把石板路洇成深灰色。北門的遠瞳隊員報了信號：官道上有騎手，三騎，每人配兩匹換馬，鞍袋上插著一根裹了綠漆皮的木棍。
楊定山接到消息時正在城牆上巡查。他從垛口望出去，隔著半裡地就看清了來人的裝束——三個人都穿著深褐色的羊毛罩袍，罩袍下麵露出鎖子甲的領口，說明他們不是普通信差。領頭的那人四十來歲，寬臉，絡腮胡子修得短而整齊，馬鞍右側掛著一個扁皮筒，皮筒口用蠟封了，封上壓著一枚銅環印。
“公爵的人。”楊定山對身邊的隊員說，“放行，檢查皮筒。”
遠瞳隊員下了城牆，在城門口攔住來人。領頭騎手勒住馬，從懷裡掏出一塊銅牌遞過去。銅牌正麵刻著一隻昂頭的獅子，背麵是兩行拉丁文縮寫，是薩克森公爵府的通行憑證。隊員對照了城門口貼著的那張舊畫像——畫像還是年初從施瓦本方向捎來的，畫的就是這枚銅牌的樣式。
“武器留在門房，人可以進。”
騎手沒有下馬，隻是把佩劍和短刀解下來交給門房，馬鞍上的皮筒由領頭那人自己捧著。楊定山從城牆上走下來，在城門口攔了他一步。
“送什麼？”
“公爵大人的正式文書。”領頭騎手說的是帶北方口音的拉丁語，語速慢，每個音節咬得很重，“給盛京的管家。”
楊定山看了他一眼，側身讓開。“跟我走。馬交給馬夫。”
三匹換馬被牽進了城門的廄棚。領頭騎手跟著楊定山穿過內城石板路，兩旁是早起上工的工匠和挑水的婦人，有人停下來看這個陌生人。他的靴子踩在石板上發出清脆的響聲，靴頭是鐵製的，靴筒上沾著一層乾泥——那是羅馬古道上的紅泥，從施瓦本方向過來的人鞋上常有這種顏色。
藏書樓在楊家宅院的第三進。楊保祿已經起了，正在二樓的賬房裡核對上個月科隆航線的往來賬目。聽見樓梯響，他把手裡的鵝毛筆插回墨瓶，起身下樓。
楊定山推門進來，身後跟著那個騎手。
“保祿哥，薩克森公爵的信使。”
楊保祿站在樓梯口，目光落在信使手裡的皮筒上。皮筒是上好黑色小牛皮做的，接縫處用細蠟線縫了三遍，筒口的蠟封是深綠色的，上麵嵌著一枚銅質的獅頭印。那是公爵府的印記，他以前隻在傳聞中聽說過。
“請坐。”楊保祿指了指窗邊的木凳。
信使沒有坐。他雙手捧著皮筒，往前遞了一步。“公爵大人致盛京領主的文書。需要當麵拆封，需要當麵回複。”
楊保祿接過皮筒。重量不輕，裡麵除了文書，似乎還有其他東西。他看了看蠟封，確認沒有破損，然後從桌上拿起一把薄刃小刀，沿著皮筒的接縫劃開。
裡麵是一卷羊皮紙，用紫色的絲帶捆著，絲帶結壓得很緊。楊保祿解開絲帶，把紙卷鋪在桌麵上。紙張是上等的犢皮紙，質地緊密，邊緣裁得方正，長約兩尺，寬約一尺。紙麵上的字是用黑色橡樹膽墨水寫的，字體是加洛林小草書體，端正得近乎刻板，一看就出自訓練有素的書記官之手。
楊保祿能讀拉丁文，但薩克森公爵的書記官寫的是一種帶北方修辭習慣的正式文體，句子繞得很長。他看了第一遍，把握住了大意；第二遍逐句看時，起身走到門口，讓諾力別去請卡洛曼。
卡洛曼·馮·圖盧茲住在宅院西側的客房裡，今年四十出頭，身材敦實，頭發已經灰白了大半。他是圖盧茲侯爵的次子，在盛京住了快七年，名義上是客卿，實際上參與幾乎所有涉及貴族禮儀和拉丁文書的決斷。他穿著一件舊亞麻長袍走進來，頭發還濕著，顯然是剛擦了把臉。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
“公爵的文書？”卡洛曼掃了一眼銅印。
。說祿保楊”。遍一念你“
：思意的實平成解拆是而，譯翻字照是不——聽祿保楊給譯翻容內把聲低語丁拉用，身起直後之完讀，動翕微微唇嘴的他。讀閱行逐，上麵紙在按指手，身下俯，前桌到走曼洛卡
”’。議麵廷朕至使遣可，誠意爾若。虧爾使不，議公憑聽錢價。值之布細、機織、犁鐵換抵，處爾往輸歲按，毛羊、料木、料鐵之內境亞尼克蘭法及本瓦施以當朕。契之年常立爾與欲，陋粗機織，敝舊器農，布廣園莊下治朕。城諸茵萊播遠，密細匹布，良精用器，事織與作鐵於精地爾聞朕：主領京盛穀河勒阿致‘“
”。帝新認承示表開公有沒，默沉持保直一他後基登爾泰洛，子侄的易路者誠虔是他。德納伯爵公森克薩，’sudrahnreB‘是名簽“。下一了停處名署的爵公在指手，完念曼洛卡
。書文交外式正的出發力勢方地個一向侯諸是這——了意生是隻不就這，紙皮犢是張紙，印銅的府爵公是款落但。意生談人商像，”契之年常立爾與欲“是的用，氣語的令命有沒，氣客很辭措的書文。遍一了看又光天的口窗著對，紙卷那起拿他。話說沒祿保楊
。道醒提山定楊”。西東有還裡筒“
。”具十器此求“了注標，圖寸尺的頭犁把這著畫麵上，條紙小張一了附邊旁。跡痕打鍛的糙粗著留還麵背，對不也度弧的壁犁，了卷口刃但，的做犁鐵的京盛造仿是顯明，頭犁的犁鐵把一是那。品樣件一出倒裡筒皮從，邊一到放卷紙把祿保楊
”。買裡手們我從接直算打，了試己自算打不他在現“，響悶聲一出發撞相頭木與屬金，上桌在放頭犁把祿保楊”。成仿沒，造仿過試他，們我訴告在他“
”。道通料原的麵東和麵北們我著製控他，示暗在是他“，”處爾往輸歲按，毛羊、料木、料鐵之內境亞尼克蘭法及本瓦施以“句那裡書文著指曼洛卡”。源來料鐵的們我換要還“
”？靜動麼什有近最邊那姆海德諾“。山定楊向看祿保楊
圖地。住壓台硯用角四，上麵地的樓書藏在鋪圖地。圖地張一出拖裡室藏儲的下根牆城從山定楊
