攤開著三本厚厚的賬冊。賬冊的封皮是楊安遠親手用刨子刨平的木板，上麵用烙鐵烙著年份：“四十五”、“四十六”、“四十七”。每本賬冊裡都用麻線裝訂著幾十張羊皮紙，紙上的字跡工整細密，是瑪格麗特的手筆。
楊安遠坐到她對麵，掰了一塊黑麵包塞進嘴裡，眼睛落在賬冊上。“四十六年的看完了？”
“看完了。”瑪格麗特把中間那本推過來，“去年九戶佃農的租子、種子借貸、農具損耗、秋收分成，全在裡麵。你算算總數對不對。”
楊安遠接過賬冊。第一頁是總目，列出了九戶佃農的名字：老漢斯、約翰、弗裡德裡希、韋伯、克勞斯、奧托、海因裡希、小約翰、新來的格奧爾格。每戶後麵跟著三欄數字：租地畝數、應交租子、實交租子。
他翻到細目。老漢斯家租地八畝，應交小麥一石六鬥，實交一石六鬥，無欠；約翰家租地六畝，應交一石二鬥，實交一石一鬥五升，因春旱減產半成，楊安遠批了減租；格奧爾格是新戶，去年秋才搬來，租地四畝，今年第一次交租...
每一筆賬都記得清清楚楚。瑪格麗特不僅記了數字，還在備注欄裡寫了原因：哪戶因病因災減了租，哪戶多交了是因為試種新作物給了獎勵，哪戶借了多少鐵犁頭、什麼時候還的。
“對的。”楊安遠合上賬冊，“字越寫越好了。”
“是娘教得好。”瑪格麗特指的是諾力別。她嫁過來時才十九，連自己的名字都不會寫，是諾力別手把手教她認字、算賬、記賬。三年下來，她的拉丁文數字寫得比楊安遠還工整。
楊安遠把三本賬冊摞在一起，用一塊布包好，放在屋角的樟木箱子上。箱子裡裝著他這三年積累的全部家底：《瓦爾德堡農事紀要》的草稿、幾十張地塊記錄、祖父楊亮留下的幾本農業筆記、以及一套從盛京帶來的標準度量衡——鐵尺、木升、石秤。
“明天讓人把《紀要》送回盛京。”他說。
“寫完了？”瑪格麗特抬起頭。
“寫完了。”楊安遠從箱子裡取出最厚的那疊羊皮紙。那就是《瓦爾德堡農事紀要》，一共四十七章，從他來到瓦爾德堡的第一年（穿越第四十四年）寫起，一直記到今年（第四十七年）。內容包括：
第一章：瓦爾德堡田地總述。四塊地的位置、朝向、土質、曆年產量對比。
第二章至第五章：輪作製度。小麥、大麥、大豆、休耕的四年輪回安排，每塊地每年的作物品種、播種日期、用種量、施肥方式。
第六章至第十章：大豆專述。試種過程、品種選擇（從三個品種中篩選出最適合本地土壤的“大粒黃”）、草木灰拌種法、病蟲害防治、收割時機。
第十一章至第十五章：農具使用記錄。盛京鐵犁的翻土深度、耗損率、維修周期；與舊木犁的產量對比（同地塊，鐵犁畝產高出兩成）。
第十六章至第二十章：氣候與降水。每年春雨、夏旱、秋霜的日期記錄，降水量估算（用盛京帶來的標準木升量雨），以及不同降水條件下的應對措施。
第二十一章至第二十五章：佃農管理。租地契約範本、收租標準（按地肥瘦分等）、農具借貸製度、新戶入籍規矩。
附錄：三年全部賬冊的彙總表。
楊安遠把《紀要》遞給瑪格麗特。她接過來，翻到中間，看了看那些密密麻麻的表格和數字，又翻到背麵——封底內側貼著一張小畫，是她去年秋天畫的：老橡樹、坡上的豆田、遠處的溪流，還有石屋的煙囪。畫得很拙樸，但顏色是她用搗爛的草葉和泥土調的。
“畫得不好。”她有些不好意思。
“留著。”楊安遠說，“以後再看，就知道這時候的瓦爾德堡是什麼樣。”
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。酵發爛腐下溫高的日夏在其讓，來起封泥濕用後最，尿糞畜人上澆後然，土薄層一上蓋再，裡地在鋪，倒割草雜把先：肥綠漚麼怎格爾奧格教遠安楊。木灌和草雜了滿長，半畝一地耕休。地耕休塊那的邊溝溪了去——子夥小農佃的來新個那——格爾奧格著帶遠安楊，午下天當
”。壯得出苗，麥小冬種月九“，麵地跺了跺腳用遠安楊”。了肥就地，開翻份月八，月個兩足漚“
。快也西東學，快手但，話多麼那斯漢老有沒他。頭點點時不，作動個一每的遠安楊著看睛眼大睜，邊旁在蹲他。糙藝手地種但，實結骨子身，的來荒逃邊北從是，頭出十二格爾奧格
”。麵磨能，在實多子麥種“，問他”？豆大種得非啥為，爺少“
”。用管不也肥少多撒再，了累就地，作輪不麥種年三續連。鬥三收多能就子麥，麥小種年明，豆大種年今。肥變土讓，裡土進吸氣空的裡地把能，蟲的小細著住裡子瘤些那？有沒過看來出挖你——子瘤著長上根豆大但“，腰起直遠安楊”。糧口爭人跟不豆大“
。式把稼莊的賬算會、書過讀種那是還——式把稼莊老個像倒，主領士騎個像不爺少楊，說裡下私們農佃的堡德爾瓦。量分有都句每但，聲大不也，快不話說爺少個這。了下記他但，懂非懂似格爾奧格
。謹拘些有，上邊最在坐格爾奧格的來新。了力勞個半頂能經已，歲四十有隻翰約小，子兒個兩的他著帶翰約。子位的風背個一了占，早最得來斯漢老。下樹在坐圍，子勺和碗木的家自著帶自各們農佃。魚醃條幾、包麵黑子籃一、粥豆鍋大一——來上凳石到搬飯晚把特麗格瑪讓遠安楊。下樹橡老到來續陸家人戶九，分時晚傍
。然了目一，排安體具的物作種每、回輪年四、地塊四，了好畫筆炭和子尺用經已他，表作輪的年明是那。紙皮羊大張一開展，上凳石在站遠安楊
”。草養，耕休續繼——的流溪近靠底坡——地塊丁。麥小冬種——地茬麥的年今——地塊丙。豆大種改——地頂坡的麥小種年今——地塊乙。肥綠壓，耕休——地腰坡的豆大種年今——地塊甲“，說紙圖著指他”，年明“
，字識不人分部大。看子脖長伸們農佃
