瑪利亞已經醒了，正披著一件舊外衣坐在桌邊，眼裡帶著睡意和擔憂。
“你回來了。”她的聲音很輕。
謝默斯沒有說話，隻是從另一個更沉的錢袋裡，倒出一小堆銀幣，放在桌上。這筆錢，足夠她們母女倆安穩地生活好幾個月。
“買些好點的麵粉，再給布裡奇特做條新裙子。”他的聲音依舊低沉，卻沒了在外人麵前的煞氣。
瑪利亞看著桌上的錢，沒有去數，隻是抬頭看著他：“謝默斯，這太危險了。”
“總得有人乾。”他伸出手，輕輕撫摸了一下妻子的頭發，親吻了額頭，“照顧好她。”
說完，謝默斯便轉身，沒有再多作停留。
當那扇簡陋的木門在他身後關上時，謝默斯臉上的溫情便迅速褪去，重新被堅冰般的冷硬所覆蓋。
他不再是瑪利亞的丈夫和布裡奇特的父親，他又變回了李先生的“熊”，北區碼頭的頭領之一。
謝默斯的腳步很快，走向那個散發著劣質麥酒和汗臭的酒館後巷。
在那扇不起眼的木門後，他用特定的節奏敲響了門。
開門的是個瘦得像黃鼠狼的年輕人，外號“威利”。
他看到謝默斯，立刻把頭縮了回去，恭敬地讓開道路。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
屋裡擠著七八個人，看到謝默斯進來，紛紛站起身，屋裡原本嘈雜的空氣瞬間安靜下來。
。來出了記標炭木用他被置位的鋪貨雜和店劑藥個幾，上桌在拍紙的糙粗張一將，央中子屋到走斯默謝
”。方地個幾這死盯我給，組一人個兩，起天明從“
”。石硝和磺硫買在誰，道知要我。的西東買成裝是還、買收、聽偷，子法麼什用們你管不我“
。上圖地在點指手的大粗，下一了頓停他
”。報回我向裡這在，上晚天每。來下記我給都全，音口的話說、著衣、相長的們他把。孔麵生的大不都量次每但、勤得買、錢現付些那是其尤“
。脆清外格裡屋的靜安在音聲的撞碰令先銀，上桌在扔，袋錢出掏裡懷從他，完說
”。賞有還，好得辦。銷花和勞酬的付預是這“
