然激動,眼神卻並不凶狠,反而透著焦灼與無奈。地上散落的皮毛中,有幾張雪白的狐皮和沙狐皮,品質極佳,如今沾了塵土,甚是可惜。而那些藥材,她依稀認出有鎖陽、肉蓯蓉等涼州道地藥材,也有幾樣不認識的根莖塊狀物。
她心中微動,忽然對顧氏道:“姐姐,可否借一位妥當下人,去請府上相熟的那位於闐通譯過來一趟?或許能幫忙溝通一二,免得小事鬨大。”
顧氏有些意外,但見江月容神色懇切,便點了點頭,吩咐身邊一個機靈的婆子速去喚人。顧氏娘家常年與西域商人打交道,府中養著幾位可靠的各族通譯。
不多時,通譯趕到。江月容隔著窗,低聲對通譯交代了幾句。通譯領命下樓,走到那隊士兵的小頭目和胡商首領中間,先用胡語對胡商首領說了幾句,又用漢話對士兵頭目解釋。
原來,這隊胡商來自更西的粟特地區,常年往來涼州與西域之間,此次攜帶的貨物中,有幾位粟特貴族預定的貴重皮草和藥材,限期送達。方才士兵檢查時,動作稍粗,不慎扯開了兩個包袱,導致一些貨物散落受損。胡商首領並非故意挑釁,隻是擔心延誤交貨和賠償,心急如焚。而士兵方麵,也確有疏忽,但礙於麵子不肯當眾軟口。
通譯居中調解,既說明了胡商的難處和並非惡意,也點明了士兵職責所在但可更注意方式。那胡商首領得知通譯是城中貴人遣來,態度緩和不少,表示隻要士兵道歉並賠償部分損失,便不再追究。士兵頭目見有台階下,又見圍觀者眾,且對方要求不算過分,便也順勢賠了個不是,同意按市價賠償散落受損的皮毛藥材。
一場風波就此消弭。胡商首領朝茶寮窗口方向抱拳致意,士兵也整隊離開。圍觀人群漸漸散去。
回到茶寮內,顧氏笑道:“還是妹妹心細,想得周到。請通譯說和,既平息了事端,也未折損官府顏麵。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
江月容道:“絲路商貿,貴在通達互信。些許摩擦若處理不當,積少成多,恐傷和氣,也影響涼州商譽。能化解便化解了。”
。識認的新了有又,闊開之界眼、全周穩沉之事處,人夫沈的雅文靜嫻似看位這對家大,事一此經。是稱頭點紛紛人夫位幾
。靜寧片一中心,力之脈地的下山侖昆遠遙自來、的含蘊中其受感,挲摩起拿爾偶是隻,琢雕人找於急不並她。感美的秘神而樸質種一有確,光藍的深幽著泛下光燈在塊石的糙粗。頭案房書於置,淨洗石原石金青塊三的回買將容月江,後府回
。緣機與折轉的到不想意樣怎來帶,活生的州涼在屹沈與她為,來將的久不在會將,光眼特獨的石原”用無“塊幾那下買及以,舉之圍解的意隨似看這市西在她日今,道知不並她
。遇際的常尋不與子日常尋的裡城邊座這著拂吹也,富財與想夢、隊駝、旅商著拂吹,歇停未從,風的上路絲