，口齒不清，話語被哽咽切碎：「霍莉……霍莉說……她在霍爾斯特德站台下……
看見一具屍體……臉朝下……衣服是牛仔外套……像老爸那件……」
她說不下去了，把臉埋在馬丁胸前，眼淚浸濕了他的襯衫。
馬丁抬起頭，和門口的伊恩對視一眼，兩人都聽清楚了。
「黛比，霍莉說她在霍爾斯特德站台下看見一具屍體，不代表那就是弗蘭克。
你要相信弗蘭克的生命力——那傢夥像蟑螂，核彈炸過都能活下來，他不會有事的。」
黛比抬起頭，淚眼朦朧地看著他：「你說的是真的嗎，馬丁？」
「真的。」馬丁點頭，動作很輕但肯定。
史蒂夫站在菲奧娜身後，雙手叉腰，語氣篤定地補充：「那不是你老爸，黛比。如果是的話，警察肯定已經聯繫我們了。。」
菲奧娜蹲下身，抓住黛比的一隻手。她的手很涼，但握得很緊。
「寶貝，」她聲音溫柔，但眼睛裡閃著怒火，「霍莉說的話你能當真嗎？她小學五年級留級了四年，都十七歲了還沒讀初中。明天我去學校，非得揍爆那個小賤人不可。」
馬丁也點頭：「黛比，菲奧娜說得對。我也是因為凱薩琳有些蠢才甩了她的，姐姐不聰明，妹妹更蠢。霍莉就是那種人。」
這話半真半假。
凱薩琳的事是真的，但甩她的原因複雜得多。不過現在，真相不重要，安慰重要。
史蒂夫繼續附和：「聽著，黛比，那個女孩顯然就是胡說八道。你爸爸怎麼會去霍爾斯特德站呢？他住在相反的方向。」
話音剛落，樓梯上傳來腳步聲。
利普走了上來，他剛從艾萊鉑酒吧回來，聽到了史蒂夫的最後幾句話。
「那可不一定，史蒂夫。」
利普靠在門框上，雙手插兜，「你昨晚在艾萊柏酒吧跟他分別時，他看上去怎麼樣？」
這句話像一顆石子投入平靜的水麵。
菲奧娜霍然站起身，轉向史蒂夫：「什麼時候？」
史蒂夫愣了一下，他掏出煙盒抽出一支，下意識地想點燃。打火機哢噠一聲，火苗竄起。
「十點，十點半吧。」
他儘量讓聲音聽起來隨意，「我去道歉，請他喝了一杯。然後就回家了。」
。霧煙出吐，口一了吸他，了燃點煙
」？我訴告有沒麼什為你那「：他著盯娜奧菲
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。來上了走文凱，聲步腳的重沉來傳下樓，時這
。娜奧菲向轉光目，頭額下一了拍，麼什了起想然突是像後然，丁馬向看是先他
」？嗎句幾說你跟能我「，沉低音聲，說他」，娜奧菲「
。文凱向走後然，眼一夫蒂史了看又，眼一他了看娜奧菲
。來進傳約隱是還音聲但，音聲了低壓使即文凱，裡廊走到退人兩
」……體屍具一現發下台站交軌在們他……「
。了夠足也但，了清不聽話的麵後
。咽嗚的促短聲一出發比黛
