馬丁抱著黛比，感覺到小女孩的身體在顫抖。
菲奧娜走回房間，臉色蒼白得像紙，直接說：「去霍爾斯特德站。」
於是車隊出發。
馬丁開車載著凱倫和黛比，史蒂夫開著他的寶馬載著菲奧娜和卡爾，卡爾不知什麼時候也擠上了車，眼睛睜得大大的，像在看一場刺激的電影。 超貼心，.等你讀 ,提供給你，的閱讀體驗
凱文開著他那輛破舊的皮卡，載著利普、伊恩和維羅妮卡。
霍爾斯特德站是芝加哥交通局CTA的一個老站點，高架鐵軌從街道上方穿過，投下長長的陰影。
站台下方常年陰暗潮濕，是流浪漢、癮君子和所有被生活拋棄的人的聚集地。
他們到達時，現場已經拉起了黃色的警戒線。
幾輛警車閃著紅藍燈，幾個穿著製服的巡警站在線外，表情例行公事般冷漠。
遠處停著一輛黑色的廂式車，那是法醫的車。
馬丁把車停在路邊，沒有上前。
他點燃一支煙，搖下車窗，冷空氣灌進來。凱倫看著他，欲言又止。
「抽嗎？」馬丁遞過煙盒。
凱倫猶豫了一下，拿過了馬丁口裡的那支。
兩人就坐在車裡，看著遠處的鬧劇，共享一支煙的沉默。
菲奧娜幾人被巡警攔住。對話聽不清，但能看到手勢，製止，後退，保持距離。
然後，一個穿著白大褂的法醫人員走了過來。
他蹲下身，地上躺著一個人，臉朝下，穿著棕色的外套，身材和弗蘭克相似。
法醫戴上手套，輕輕將屍體翻轉過來。
然後，黛比發出一聲如釋重負的尖叫，菲奧娜捂住嘴，肩膀垮了下來。
利普罵了句髒話，但嘴角是向上的。伊恩長長地吐出一口氣。
維羅妮卡的笑聲最大，尖銳、刺耳，在冬天的空氣裡迴蕩：「不是他！感謝上帝，不是那個老混蛋！」
確實不是，那是一張陌生的臉，五十多歲，鬍子拉碴，眼睛半睜著，瞳孔已經擴散。
眾人開始往回走。腳步輕快了許多，像卸下了重擔。
回到車上時，黛比已經不哭了。
她靠在座椅上，眼睛還紅著，但表情平靜了許多。「我就知道，」她小聲說，像在說服自己，「老爸不會那麼容易死的。」
馬丁沒說話，發動了車子。
回程的路上，氣氛輕鬆了些。
回到2119號，眾人重新聚集在客廳。焦慮像黴菌，在短暫的陽光後重新生長。
就在這時，敲門聲響起。
托尼站在門口，他穿著整潔的巡警製服，頭髮梳得一絲不苟，臉上帶著那種『好學生』特有的嚴肅表情。
看到開門的是馬丁，他愣了一下，然後伸出手。
「馬丁。」托尼握手，力道適中「沒聽說你回來了。」
「剛回。」馬丁側身讓他進來，「為了弗蘭克的事？」
托尼點頭，目光掃過客廳裡的眾人，最後落在菲奧娜身上。
「我先確認一下，」托尼轉向馬丁，聲音壓低，「你還是不管弗蘭克的事，對吧？」
「對。」
馬丁回答得很乾脆，「除非他死了需要我簽死亡證明，但就算那樣，我也會讓菲奧娜簽。」
托尼似乎鬆了口氣。
他轉向菲奧娜，從夾克內袋裡掏出一個白色的信封，遞過去。
「大使館發來的。」他說，聲音裡帶著難以置信，「加拿大。多倫多。」
菲奧娜接過信封，手指微微顫抖。
她打開，抽出裡麵的信函，快速瀏覽。眼睛越睜越大，嘴唇無聲地蠕動，像在讀天書。
「在加拿大！？」她終於抬起頭，聲音尖利。
托尼點頭：「是的，加拿大，多倫多。」
凱文控製不住地插話：「等一等，怎麼可能呢？」
。鬼酒個是過不他為以們他前之。前之毒吸他控指們他在是那但，控指毒吸的己自對了認承他，說函信的館使大「：快加速語，上身娜奧菲在放全光目的尼托
」。來回他讓不就國美，照護有沒是題問。土領大拿加開離快儘他讓想是隻實其們他但，了克蘭弗訴起們他在現
」。照護有沒克蘭弗「：械機作動，頭搖娜奧菲
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
」。了個一請申得就他那「：案答個這道知就早是像，嘴下一了抿尼托
」？間時長多得請申「：鎖緊頭眉，紙張那過接普利。普利給遞函信把娜奧菲
」。吧月個幾得……得覺我「：苦很容笑那，笑了笑尼托
。度八了高音聲的娜奧菲」？！月個幾「
……海倒江翻經已心內但，情表無麵上臉的己自他。情表的急焦上臉她到意注，後身她在站夫蒂史
」。照護急應個一請申館使大多倫多在以可他「：說續繼尼托
」？間時長多得照護急應「：望希的後最著帶裡音聲，問娜奧菲
。理受意願們他且而，館使大到走能得他是提前但？期星個一許也，道知不「：頭搖，眉皺度再尼托
」。所留拘民移到轉被著等，』心中留拘時臨『在，法說的裡信按……在現克蘭弗
。蜜閨好、友朋真是愧不卡妮羅維
」。照護有文凱「：了亮然突睛眼，友朋男的己自眼一了看她
。彈炸顆一像話句這
。文凱向轉光目的人有所
」？用麼什有那「：卡妮羅維向轉後然，尼托眼一了看是先，眉皺，了住愣保酒子個大個這
！件文麵書定搞克蘭弗幫館使大在！兒那去車開以可你「：說接直，場在警巡個這尼托及顧不毫絲卡妮羅維
」！了來回賺就費路趟這！們夥傢老些那的裡院老養的作工我給賣，宜便藥大拿加，藥的宜便包幾來回帶再後然
。眼白個了翻地奈無尼托
探了探裡那向，間中卡妮羅維和文凱在坐好正尼托時此，後背尼托指了指文凱
