，卻跑得飛快；不大，卻帶著炮；煙囪裡冒著黑煙，像個會動的鐵怪物。
荷蘭艦隊司令叫範德蘭，是個老水手，在遠東待了二十年。他見過日本的鐵甲船，見過朝鮮的龜船，見過大明的福船。但從沒見過這種船。
他猶豫了。
打，還是不打？
打的話，三艘對兩艘，數量占優。但那兩艘船跑得太快了，炮也打得遠，自己的蓋倫船追不上。
不打的話，就這麼退走，麵子往哪擱？
正猶豫著，明威號上突然響起一聲炮響。
轟！
炮彈落在荷蘭旗艦前方三丈處，濺起巨大的水花。
範德蘭臉色變了。
這是警告。再不走，下一炮就打在船上了。
他咬了咬牙。
「撤退。」
三艘蓋倫船調轉方向，緩緩駛離料羅灣。
孫應元看著那三艘船越走越遠，鬆了口氣。
他下令：停止追擊，返航。
回到登州，已經是八月十五。
朱由檢還在船廠等著他。
孫應元跪下，雙手奉上戰報。
「陛下，荷蘭人退了。」
朱由檢接過戰報，看了看，點點頭。
「好。」
他扶起孫應元。
「辛苦了。」
孫應元咧嘴笑了。
「臣不辛苦。臣就是開了幾炮，真正辛苦的，是那些造船的工匠。」
朱由檢看向遠處的船塢。
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。多更炮，快更，大更號威明比，造建在正船的批一新。碌忙在還們匠工，裡塢船
。話的說啟光徐起想他
」。隊艦力主結集正，休甘罷善會不必人蘭荷「
。隊艦力主
？艘十二？艘十？艘少多有會
。道知不他
。多越來越會也，船的明大，道知他但
。艘十二，艘十，艘兩，艘一
。海四橫縱會，隊艦的明大，天一有總
。了遠不，天一那
。廠船進走，身轉他
。好正光陽，鹹腥風海
