國年,工廠車間的基層工人們一年的辛苦付出也應該得到回報,讓他們擁有一個屬於自己的年會。否則,顧此失彼,容易落下隻會討好老板的負麵評價。
隻會說“謝謝”的老外們和隻聽得懂“Hello”的工廠工人們齊聚一堂,本應是件樂事,卻著實讓人傷腦筋。人數多的話倒還好辦,畢竟人多了大老板和工人們座位距離較遠,各有各的熱鬨。偏偏總共隻有五桌人,大家聚在一起,就得安排周到。全場若是隻說漢語,老外們就無法融入;若是隻講英語,又顯得太“端”著;中英雙語的話,則會拖慢晚會的節奏……準備時間非常有限,公司上下找不到合適的男主持,為了控製整場節奏,我決定一個人主持,以漢語主講,用英語點綴做概括性翻譯。
老外喜歡中國風已不是什麼新鮮事,博大精深的中華文化對外國人總是充滿吸引力,所以采用濃厚的中國元素已經可以博得基本的好感。我要做的就是把年會的中國味調整到洋人能夠接受的程度,此外加入一些時下最流行的節目,以展現年輕團隊的朝氣。
準備時間非常有限,我要求每個部門出一個節目,趁午休時間排練。裝飾物品和禮品的采購交給K,我自己則負責聯係場地、接送車輛及給人數最多的技術部“宅男”們排舞。為了讓今年的年會獨具氣質,我特地設計製作了精美的節目單,其中列出的“Special Part”(特殊環節)作為神秘的保留節目,將在晚會現場揭曉內容。
年會當天,大家提早半小時下班,隨後由公司包車送至酒店多功能廳。大廳最前方的舞台背景牆上掛著兩個大大的中國結,它們分別放置在LED屏的兩側。伴隨著傳統的過年迎賓曲,同事們紛紛入場。
晚宴正式開始。開場舞是由4名技術男同事表演的,胖瘦不一的男同事們扭動著身體踩著音符起舞,把全場逗得樂不可支。隨後我從幕後出現,唱了一段La isla bonita(《美麗的海島》),順勢拿著話筒自然地過渡到主持,先送出一些新年祝福,再熱烈歡迎遠道而來的領導們。
節目表演、抽獎和優秀員工頒獎穿插進行。進入Special Part,在所有人的期待中,我讓服務員熄掉燈,大屏幕緩緩落下……幕布上出現一段我親手剪輯的視頻,展示了過去一年我們共同經曆、分享、付出與創造的成果,背景音樂用的是那時剛過世不久的Michael Jackson(邁克爾·傑克遜)的老歌We are the world(《天下一家》)……音樂聲漸隱,畫麵上出現一張張熟悉的同事們的臉以及他們送出的一句句祝福……這則視頻觸動了DSA的首席執行官,幸運抽獎環節後,還沒等我坐下吃飯,他就上前請我將視頻拷給他:“Great!Impressive!Tong.”(非常棒!印象太深刻了!Tong。)
晚會結束,同事們紛紛上前讚揚我將這次年會辦得很好,與我互道恭喜。Jonas表示這是他參加過的所有公司年會中最有人情味的一次,總部的領導們在臨走前也不忘與我握手,稱讚道:“非常好,謝謝。”總之,這一場活動獲得了大家的認可。
Jonas離開後,Field名義上由總經理Hayden暫管,實際上,亞太區銷售經理Viola並不願意讓Factory的負責人插手銷售事務,所以變相地由她直接領導。這位德國女老板不被中國區的大多數員工所喜歡——但我例外。儘管她挑剔、苛刻、強勢,但我能不厭其煩地完善工作以達到她的標準。這一點讓DSA的其他同事“佩服”不已,有人酸我道:“你都快成她的秘書了。她是我見過的最難纏的老板,你可得小心加油哦!”
我不阻止大家在我麵前評論Viola是個麻煩人物,但我也不會參與議論。要知道,得罪同事或者被同事抓住把柄都並非好事。況且對我而言,Viola是當下唯一能夠與Hayden抗衡的人,她更有可能將我的工作職權擴展至整個亞太區,從而給予我更大的發揮空間。
果不其然,我以上海的勞動力和材料成本相對較低為由,慢慢說服Viola讓我分擔澳大利亞、日本和新加坡的市場工作。經過嘗試幾項任務後,境外區域的同事們越來越認可這種模式。這樣既省下了銷售工具的製作成本,可以將更多預算用於市場部的其他項目,又能實現亞太區銷售工具的資源共享及版式統一。而我在不斷接受任務、攻克難關的過程中,對各國市場推廣手段及風格之間的異同也有所了解,取各國之長,讓自己變得更客觀、更高效,也漸漸將亞太區的市場支持工作集中到中國。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
Hayden終於還是向我“開刀”了,我曾是Jonas的得力助手,如今又是Viola看重的人,他難免對我心存芥蒂。可惜這次他對付我的方式依然不夠高明。跑來向我“透露”此事的,是實習生K。
那天,她緩緩走到我辦公室,有些不好意思地說:“Tong,我有件事想跟您說,可以進來嗎?”
一般有人以這樣的方式開啟對話,通常都不是好事。我抬起頭,說:“請進。什麼事?”
“前天我請假……是去了工廠……是Hayden讓我去的……”
。屬下的我了”喚召“接直,下況情的我會知有沒在nedyaH到想沒我”?哦“
”……展發向方個這往想我後業畢以所,塊這在也趣興的我,理管政行是業專的學大我於由。理助政行事人任擔意願否是我問nedyaH,了職離理經事人“
”。解理能你望希。我合適不作工的麵方場市售銷得覺我可。好很的真我對你,導指的我對前之你激感別特的真我“:說訴她聽續繼是隻,態表刻立有沒我
”。區郊在廠工,yrotcaF到調要你著味意這?嗎了楚清想經已你“:她問地靜平是隻我。手人奪搶裡這我從想是概大,圖意的nedyaH白明我。慨感些有禁不我,裡這到聽
”……同合動勞了簽我和經已nedyaH,且而“,說著接她”。近更我離廠工,邊那在住家我,了楚清想我,嗯“
。已而”知告被“是隻時當管主個這我,以所
業畢剛,我的時那