“嘴巴嚴點。”
兩名工人離開後，他轉向我們其餘人。
“這可是個非常嚴重的消息，”他說，“既然大家都以為薩格登·馬滕羅伊德回倫敦了，他昨晚在這兒乾什麼？如果這兩個人說的是真的——我看八成是真的——那薩格登現在在哪兒？他母親顯然還以為他在倫敦呢。”
埃迪森先生轉向我。
“我想坎伯韋爾先生有些事情要告訴我們，”他說，“可能跟我們剛才聽到的有關。”
在貝弗利盤問那兩個人的時候，我就一直在思考，最後得出的結論是：除了和盤托出別無他法。於是我開始講述，把所有的事實都擺了出來，從我們就職的偵探社收到詹姆斯·馬滕羅伊德的信——我隨身帶著這封信並展示了出來——一直講到他在莊園我的房間裡離開我為止。最後，我把威廉·黑格斯的那封信交給了埃迪森先生。他讀完後，遞給了霍爾斯特德先生和貝弗利。貝弗利的臉色變了。
“這事兒跟薩格登脫不了乾係！”他驚呼道，“我很想知道昨晚那兩人看見他的時候，他正要去哪兒！埃迪森先生——您和霍爾斯特德先生先跟坎伯韋爾聊聊這事，我去趟薩姆·索普家。”
他匆匆離去，留下我們三人討論案情。埃迪森先生認為，詹姆斯·馬滕羅伊德和我談話中透露的一個事實至關重要：詹姆斯曾告訴薩格登，他自己很快就會去倫敦，並利用這個機會和他一起查賬。薩格登是否知道那些賬目經不起查驗？
“我們得把威廉·黑格斯叫到這兒來，”埃迪森先生說，“我認識他——他的兄弟就住在河對岸。他們是托德曼豪的老住戶，體麵、值得信賴。威廉要不是對薩格登極度擔憂，絕不會給詹姆斯·馬滕羅伊德寫那封信。恐怕貝弗利說得對——薩格登·馬滕羅伊德就是這起案件的幕後黑手。”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
這時貝弗利回來了，一臉困惑地搖著頭。
“我見到薩姆·索普了，”他說，“發現他還沒睡。這些小屋裡的人都醒著——我一會兒還要回去再做些調查。嗯，薩姆·索普——當然我讓他發誓保密了——說昨天下午他確實送薩格登去了阿比賽德車站，趕那趟5點41分的火車。更重要的是，他親眼看著薩格登和他的行李上了車。”
”。車下方地個三兩途中在以可他“，道論評生先德特斯爾霍”，車慢的茲利去是那“
”？嗎帶一這在還他——是的道知想在現我。了發出是實確他，樣怎管不“，說利弗貝”，索線條這查查去得我“
。白灰露微已曦晨的日冬，在現；夜午是時那。去走園莊向，徑小條那的過走時者死找尋斯裡奧和我前時小幾著沿，橋壩堰過穿，查勘步一進做邊岸河在人的他和利弗貝下留們我。行同我和生先德特斯爾霍請邀並，園莊去須必他說生先森迪埃。坊磨了開離們我後之
。司吐油黃和茶著用享地容從正，太太德伊羅滕馬·翰約著坐，旁桌小的邊火到拉張一在，旺正得燒火的裡爐壁。廳餐進走，屋了進們我
。樣模的人主女副一然儼，態姿種那
