"": 200,
"": "",
"": "當然，這其中有太多的疑點值得推敲。如果雜工查芬的故事屬實，如果那天晚上他在回家路上遇到的第一個人真的是正經過哈爾斯登崖前往柯肯莫爾的埃森海姆博士，而第二個人真的是某個追蹤博士意圖謀財害命的歹徒，那麼問題隨之而來——那第二個男人究竟是誰？他在犯案後又去了哪裡？
卡爾弗特警長已經在周邊地區進行了最詳儘的排查，調查案發時間段內是否有陌生人出現，但目前發現的所有人的行蹤都能得到合理的解釋。然而，平心而論，似乎沒有理由認為查芬在撒謊。這段證詞成了次日死因審理聽證會的一部分。儘管驗屍官和弗蘭克聘請來旁聽的當地律師對查芬進行了嚴厲的盤問，但他始終堅持自己的說法，絲毫沒有動搖。
在某種程度上，這是聽證會上最重要的證據；至於其餘部分，隻是對我們已知事實的重述——通過兩位旅店老板和洛馬斯的證詞，隻能得出埃森海姆博士來此地有兩個明確目的：第一，在裡夫斯利會見那位神秘女士；第二，拜訪哈爾斯登大宅的洛馬斯。而在拜訪完洛馬斯之後，博士便消失在夜色中，最終在一個荒涼之地慘遭搶劫和謀殺。但是——凶手是誰？
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
此時，“約克郡荒原謀殺案”（報紙以此命名）已引起廣泛關注。在柯肯莫爾舉行的聽證會上，不僅有當地記者，還有來自倫敦各大報紙、外省報紙以及主要新聞通訊社的代表。驗屍官在結束了漫長的一天並將聽證會延期兩周之前，向這些對新聞極其敏銳的媒體人士發出了一項特別呼籲。他請求他們利用影響力尋找兩個人——一個是曾與埃森海姆博士在“豎琴與皇冠旅店”共進午餐的年輕女士；另一個是同一天在旅店出現過兩次的那個男人。驗屍官表示，也許這兩人對謀殺案一無所知，但無論如何，他們極其有必要站出來說明情況。他希望媒體界的先生們能儘力敦促這兩人現身——哪怕他們能提供的信息微乎其微。
記者們紛紛離去，準備按照各自報社的標準大顯身手，撰寫關於此案的重磅報道。隨著他們的離開，這座小鎮在當天的剩餘時間裡恢複了寧靜，儘管鎮上的酒館和聚會場所隻要還開著門，就依然充斥著閒言碎語、猜測和推理。
第二天早上，我們儘可能低調地將埃森海姆博士安葬在了柯肯莫爾的教堂墓地：他在遺囑中已做出嚴格規定（赫德爾斯頓從倫敦辦公室調取了副本），要求將自己安葬在去世的地方，無論身處何處。
完成這樁悲傷的職責後，赫德爾斯頓、弗蘭克和我準備次日啟程返回倫敦。赫德爾斯頓說，我們的下一項工作是檢查埃森海姆博士在卡爾頓酒店和莫勒圖斯俱樂部的遺物文件，希望能找到備忘錄、筆記之類的東西——任何能為凶手身份提供線索的蛛絲馬跡。
然而，就在葬禮當天的上午，卡爾弗特警長帶著一個小紙包來找我們。他在餐桌角上解開了層層包裝。
“我這兒有個東西，是今天下午一個人在哈爾斯登荒原上撿到的，位置就在洛馬斯家和斷崖之間的小徑旁，”警長說道，“這東西看起來不像是本地的物件，我一直在想它是不是屬於那位過世的紳士——你知道，可能是他不小心掉落的。我以前從未見過這種東西。”
他展開最後一層薄紙，在我們麵前的桌上放下一個奇怪的物體。在我這個外行眼裡，它起初看起來像是一塊藍灰色的石頭，呈三角形，底部較寬，向頂端逐漸變尖，底部有一個類似箭杆接口的末端，周圍鑲著一圈金環，上麵刻著一些文字。
一看到它，弗蘭克·埃森海姆立刻從椅子上跳了起來，隔著桌子一把抓過那個東西。
“我叔叔的護身符！”他驚呼道，“這是一個印第安箭頭，他從不離身！他總是把它裝在口袋裡——他迷信地認為這能給他帶來好運。這東西在我們家族傳了好幾代了——看上麵的銘文！”
我們輪流閱讀那圈素金指環上雕刻的文字：
。命性的我了全保中叢人敵在你。姆海森埃·翰約。日5月6年5081，河石黃
”？的到找裡哪在是西東這。他佑保能沒是還它終最——唉！符身護的正真個是這說來他對——裡袋口側內在放它把是總他！身離不絕——情感的信迷乎近種一有西東這對他。它了手接叔叔斯爾查的子長為身，後世去父祖；它了承繼父祖乎樂亦不我，後世去他。帶攜身隨他，後以此從。環金的文銘有刻個這了鑲部底在人讓還，邊身在帶西東這把便他，後愈痊勢傷，出取被頭箭當。了斷經已杆箭——上身他在插就頭箭個這時當，生逃裡死中手人安第印腳黑幫一從方地個某的河石黃於，期日的刻所文銘在，姆海森埃·翰約者獸捕兼人獵，先祖的們我“，道說續繼克蘭弗”，史曆說者或——說傳個有裡族家，西東這於關“
”——的裡那在掉是像，裡泥的邊塘池在躺就它“，答回特弗爾卡”，生先，的現發邊塘池小個一的旁徑小原荒條那間之宅大登斯爾哈和崖登斯爾哈在是“
”？遠多有徑小離塘池這“，道說聲大頓斯爾德赫”！的裡那在扔被是“
”。潭水死——坑水小個是就“，說特弗爾卡”，遠碼六五“
”！樣這是來看我在少至——事件一了明證確明現發的邊塘池在頭箭個這！的掉扔手隨人的物衣有所了刮搜、體屍士博了劫搶個那是這“，道說續繼頭箭起拿他”，特弗爾卡。裡袋口側內在放它把是總他說聽剛們我——！不——的裡那在掉心小不是說於至？路道離偏要麼什為他——好很？吧對，顯明很跡路的兒那？嘛乾兒那去他——去兒那到走己自能可太不士博姆海森埃“，道析分頓斯爾德赫”，遠碼六五有徑小離果如“
。問特弗爾卡”？生先，麼什了明證“
任的他於關到不查然竟你是的怪奇而，利斯夫裡在定肯晚當手凶個那，特弗爾卡。利斯夫裡了到回又後案作，的士博姆海森埃蹤跟路一利斯夫裡從是定肯他。爾莫肯柯往前續繼是不而，返折向方利斯夫裡朝是後事完他，說話句換“，言斷頓斯爾德赫”！的回返路原是，後石岩的崖登斯爾哈下推者害受把在手凶明證這“
