"": 200,
"": "",
"": "我們在發給懷特利的電報中隻說相信洛馬斯的那本《天路曆程》已經現身，既然找不到洛馬斯，我們需要他來鑒定。現在，我們不得不把最近的發現和去薩德沃思的經曆一五一十地告訴他。聽到拍賣商的保證時，他笑了。
“也許吧！”他說，“但如果這真是另一本初版書，那可真是個驚人的巧合！真正的、毫無疑問的初版《天路曆程》可不像黑莓一樣隨處可見。不過，如果這就是洛馬斯那本，我一眼就能認出來！”
“您能肯定嗎？”我問。
“肯定！絕對肯定，”他回答，“這點你們儘管放心。”
“您怎麼知道那是洛馬斯的書？”弗蘭克追問。
懷特利給了我們一個心照不宣的眼神。
“因為我在上麵做了個記號！”他回答，“我的私人記號。那天洛馬斯把書帶到約克找我時，把書留在那兒一兩個小時。我想著以後說不定什麼時候需要辨認它——誰知道呢——所以我在其中一頁的頁邊用鉛筆做了個私人記號。”他掏出一個筆記本查了一下。“記號在第33頁，”他補充道，“隻是個鉛筆印——但是是我畫的。”
弗蘭克發出一聲滿意的驚歎，然後搖了搖頭——顯然不是表示懷疑，而是另有深意。
“我不僅僅是想找回這本書！”他說，“如果這真是那本——我要通過它抓到那些惡魔。如果我們能做到——”
“洛馬斯，”懷特利評論道，“似乎徹底消失了。至少在我們那片兒，最近沒人聽到過他的消息。不過前幾天我倒是聽說了一件關於他的怪事，也許能解釋他最近的行蹤。你們可能知道，也可能不知道，當地報紙上已經開始猜測洛馬斯的下落了。上周有一天，我和約克的一位熟人聊起這事，他告訴了我一些關於洛馬斯的情況。順便說一句，這人是個放貸的，但人還不錯。洛馬斯前陣子從他那兒借了一筆錢，一直沒還，連利息都沒付。放貸人最終起訴了他，並拿到了判決書。後來因為洛馬斯一直沒動靜，放貸人告訴他不得不強製執行判決了——我想就是查封財產之類的。那是洛馬斯帶著《天路曆程》來找我之前不久的事——聽到這個故事後我仔細核對過日期。當那人威脅要強製執行時，洛馬斯說他沒錢；那人說給他兩周時間，讓他至少想點辦法。結果不到兩周，洛馬斯突然出現在他在約克的辦公室，連本帶利加訴訟費全還清了！一分不少！”
“多少錢？”弗蘭克問。
“噢——大概四五百英鎊吧。但這不重要。重要的是——他的錢哪兒來的？現在，通過仔細對比日期，我得出了一個結論。這件事——就是他還清放貸人的錢——發生在洛馬斯帶著《天路曆程》來找我和他最終把書賣給埃森海姆博士之間。那麼，兩位年輕先生，你們想到了什麼嗎？”
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
我什麼也沒想到，弗蘭克也搖了搖頭。
“但我想到了一些東西！”懷特利帶著一種看透一切的微笑說道，“如果哪天真相大白，我不幸言中的話，我會很驚訝。我認為，洛馬斯帶著書來找我，並得到了我作為專家的專業意見——你們必須記住，我是以專家的身份給他出具了書麵鑒定，估價至少三四千英鎊——之後，他拿著這個鑒定去某處籌了一筆現錢！就是這樣！”
“什麼！——把它典當了？”我問。
“不是典當——不。也許他把它連同我的鑒定書一起作為抵押留下了——不是在當鋪，”懷特利回答，“或者，更有可能的是，考慮到我們要知道的情況，他賣掉了一部分所有權——一半，或者三分之一，或者四分之一。我們現在知道，根據你們的調查，洛馬斯告訴埃森海姆博士他在那本書上有個合夥人——這不正好印證了我的推測嗎？我認為那個合夥人就是洛馬斯在威爾摩爾樞紐站接到的那個人，也就是你們最近查到的那個人。那個人毫無疑問獲得了這本書的部分權益，因此，他聲稱並行使了在哈爾斯登大宅向埃森海姆博士出售該書時在場的權利。事實上，我認為他出現在那裡還有一個更充分的理由！我認為書就是他帶來的！”
“您的意思是，如果洛馬斯從他那兒籌到了現錢，就把書留在他手裡做抵押了？”我暗示道。
”——是果如；了奇離太也本複美完的有稀此如本兩現出間時一同在那——是不果如。本那斯馬洛是不是底到本那的思沃德薩定確是務任要首的在現。情事多很的現發中查調近最們你釋解能就它，的確正是果如。論理的我是這，少至“，答回利特懷”，士博姆海森埃見來期日和間時的定特在書著帶他讓斯馬洛到直，書著管保直一他為認我！是正“
。了笑頭搖搖，下一了頓停他
。問追我”？——是果如“
”？誰是她！事的士女位那……於關多很道知想很定肯們你想我，話的是果如“，道說續繼他”，是果如“
。道論評我”，定規反違名姓人托委露透說思沃德薩“
”？產遺的他了承繼誰，說話句換——誰了給留產動和產動不的他把叔叔您，生先姆海森埃。產財的他是這時世去士博“，道說續繼他”，鎊英千五價交成，士博姆海森埃了給賣本這斯馬洛“，克蘭弗向轉他”。了麼什乾就麼什乾想能不就思沃德薩，紛糾權有所及涉旦一但！說麼怎說麼怎愛“，說利特懷”，思沃德薩“
”。約紐在件原囑遺。本副是者或——囑遺的他有頓斯爾德赫。我了給留地留保無毫都切一的有所他把他“，答回克蘭弗”！我“
”？吧思沃德薩去起一們我和會他上早想我——的做麼怎您訴告會頓斯爾德赫。書該售出前之決解權有所在們他止禁，令禁的思沃德薩對針請申即立以可就您，本那的叔叔您給賣斯馬洛是就也，本那的看我給拿克約在斯馬洛是就本那的思沃德薩明證能——了夜午過經已，了上早天今是，天老，不——上早天明我果如。楚清很路的您以所“，說利特懷”，人主的書本這是就您，好很“
赫，時）人夥合理管是上際實（表代司公的過見天昨位那到見準獲們我當，後析分有所的利特懷了取聽上議會夜午們我在。思沃德薩了去們我陪就早一頓斯爾德赫，然當
