"": 200,
"": "",
"": "古爾本醒來的第一反應是立刻從床上跳起來，準備衝上去和這兩個趁他熟睡闖進房間的人拚命。他睡得比平時沉得多，頭腦還昏沉沉的，但他很快認出其中一人正是那個把他誘騙進牢房的家夥。麵對這人，他帶著相當大的憤怒，直截了當地質問道：
“為什麼違背我的意願把我關在這兒？”
被問的那人冷冷地盯著古爾本，眼神中充滿了絕對的漠視。他就像個監獄看守，眼前的犯人對他來說不過是個編號。盯著古爾本看了幾秒鐘後，他開口了，聲音和他的眼神一樣冰冷。
“穿上背心和外套，跟我們走，”他說，語氣中暗示著絕對服從的必要性。
“我想知道你憑什麼命令我做任何事！”古爾本憤怒地大叫，“我要求立刻離開這兒。”
那人聳聳肩，意味深長地瞥了一眼他的同伴。古爾本順著他的目光看去，看到了另一個同樣身材魁梧、顯然也同樣強壯的人。毫無疑問，如果這幕後主使的目的是想通過這種不可抗力來震懾他，那這兩個打手選得太合適了。兩人都身高超過六英尺，肌肉發達；兩人都有一雙殘忍、冷酷的眼睛；兩人的嘴巴和下巴都透著純粹野獸般的氣息。
“穿上背心和外套，跟我們走，”第一個人再次命令道。
古爾本意識到反抗這種壓倒性的力量是徒勞的。他穿上衣服，內心憤恨不已。
“這是一種暴行！”他說，“你們會為此付出代價的。”
第二個人微微一笑；第一個人那陰森的麵容卻紋絲不動。他看起來這輩子就沒笑過。就像古爾本第一次看到他站在床尾時一樣，他雙臂抱胸，麵無表情地看著囚犯穿好衣服。他的嘴唇緊閉成一條生硬的直線，仿佛永遠不會再張開。
“現在跟我走，”這人見古爾本準備好後命令道。
他走出房間，古爾本跟在後麵，滿心滿腹都是對自己無力反抗這種侮辱的狂怒。第二個人跟在古爾本身後一步遠的地方——隨手關上了牢房和前廳的門。
穿過一條又一條走廊，依然像他第一次跟著向導從候診室去牢房時那樣寂靜無聲。古爾本感覺自己真的身處某種現代巴士底獄，逃脫無望。守衛那種頑固的沉默並不比房子的寂靜更讓人好受；那裡麵透著一種險惡和威脅。他又一次想到了這種死寂的氛圍和神秘的環境會對莫伊拉和梅齊產生多麼可怕的影響。
走在前麵的男人打開狹窄走廊儘頭的一扇門，露出一部電梯。他用一種軍訓教官的語氣和神態對古爾本說——
“進去！”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
古爾本走了進去；兩個男人緊隨其後。電梯下沉。它經過了兩層樓——這房子肯定很高。或者——既然他第一次進來時隻從大廳上了一層樓——他們是不是正在沉入地下室？
電梯停了；三人走出。兩個守衛再次把古爾本夾在中間，沿著一條走廊走去，地毯依然像樓上那些走廊一樣柔軟厚實。來到一扇位於走廊左側（古爾本一直努力在腦海中記下這裡的地形）的門前，他們走進了一個從布置和家具看像是會議室的房間。
房間上首橫放著一張桌子，桌子後麵擺著三把椅子，前麵還有一把。靠近門這邊的地板中央沒有椅子，隻有一把安樂椅，仿佛那是為了某個意料之中的人準備的。至於房間的其他部分，陰暗而肅穆；從地板到天花板都鑲著深色木板，隻亮著一盞電燈，牆上既沒有畫也沒有裝飾。但在桌後那三把椅子的中間那把上方，牆上掛著一麵黑旗，上麵繡著自古以來海盜那不容錯認的標誌——骷髏和交叉腿骨。
看到範·米爾達特醫生坐在那個暗示性極強的標誌下，古爾本並不感到意外；在漫長的數小時裡，他早已確信這位哈利街的鄰居就是這場針對無辜者自由的駭人聽聞暴行的幕後黑手。當他在守衛的押送下進門時，醫生正在寫字，並沒有立即抬頭；古爾本被身邊的人指引著走向那把安樂椅，他趁機仔細打量桌子後麵另外兩個人，想看看認不認識。
。師律司公者或人紀經票股個是像來起看，分中發頭，鏡眼鼻夾著戴，和溫止舉，福發微略，淨淨乾乾得刮子胡個那邊手右；子胡大的白全乎幾、的式長族把一著留，人男的大較紀年個是的邊手左特達爾米·範在坐。堂名麼什出不看也上表外從，們他識認不他，而然
——話說他對吻口的式官教種那用次再，椅樂安指了指衛守頭領個那的本爾古送押
”！下坐“
——答回聲厲，眼一卒獄了瞪地釁挑他——氣勇的新本爾古了給乎似場在的人他其
”！不偏我“
。他著瞪地怒憤臉滿正本爾古而，本爾古向投光目把次一第才這，箱文公的邊身進放件文把他後完簽，個一後最是特達爾米·範，字了簽上件文在都人個三，後最。件文的天半了活忙他讓份那查檢來過湊都人兩，量商夥同的邊兩右左和了為是隻也，務任了成完後最便即，中作工的頭手在浸沉全完乎似刻此士紳位那，而然。來頭起抬中件文堆一那從肯候時麼什特達爾米·範著等，人個三那的後桌著盯死死，前子椅在站，胸抱臂雙他
”。談長次一行進你和要須必能可們我——下坐你議建我讓！口胃合也菜飯，好很得顧照被你望希！啦兒這在也你“，度態的意隨鬆輕的絕痛惡深在現且悉熟常非本爾古種那著帶，說他”，生先本爾古，吧好“
”。的價代出付此為會你，行暴的鄙卑是這。們我放釋刻立求要我，裡這在禁囚並子房棟這進騙誘被妹妹我和我麼什為道知想我。迫脅被絕拒我“，答回本爾古”，生醫特達爾米·範，下坐絕拒我“
”。中之控掌的們我在你為因。大強你比們我為因。事行願意的們我按你讓要們我為因。兒這在你讓要們我為因。兒這在你麼什為道知想你。事壞言預著急別“，答回特達爾米·範”，生先的愛親我“
。樣一犯囚的裡席告被著盯上庭法在客看像就，本爾古著看地奇好都人個每。同讚示表頭點便人兩那，意示夥同的邊兩右左向會都他，時”們我“到說他當每
棍惡個是你。點一這到做段手罪犯過通能隻你，楚清很你但“，說本爾古”，我了害陷計設你為因，我害傷力能有能可你“
