"": 200,
"": "",
"": "路易莎·斯佩克出現在證人席上，對於法庭上的某兩個人來說，顯然不僅僅是極度的驚訝，這點布倫特敏銳的眼睛立刻就捕捉到了。一直在密切關注事態發展的馬利特太太，在聽到女仆的名字被叫到時驚得跳了一下，隨即舉起單片眼鏡，用一種帶著疑惑的長久凝視打量著這個女孩。
而在被告席上，克雷文·克魯德也忍不住露出了一絲驚訝；他也盯著路易莎·斯佩克，眉頭緊鎖，仿佛在努力給自己解釋她為何出現在這裡。突然，他的眉頭舒展開來，帶著一絲尖銳的笑聲放縱了自己的猜想，轉身對西蒙耳語了幾句。西蒙陰沉地點了點頭，似乎聽懂了；從那時起，他那雙小眼睛就死死地盯著證人。
坦斯利也注意到了這些，意味深長地看了看身邊的同伴。
“這年輕女人知道些什麼！”他低聲說，“而被告席上的那兩個家夥知道是什麼！”
這位被所有目光注視著的年輕女子或許是全場最鎮定的人。她回答起初步問題來非常冷靜，就像在謀殺案中作證是家常便飯一樣。路易莎·斯佩克。二十六歲。在銀行大樓的馬利特太太家受雇三年。據她所知，目前仍在那兒受雇。她這話什麼意思？嗯，就是說馬利特太太幾天前離開了家，而從昨天下午起馬利特先生也沒在，所以，她和其他仆人都不知道現在具體是個什麼情況。
“正是這樣，”米金評論道，“有點不確定，嗯？很好。”他停頓了一下，看了看手中的文件，突然探向證人席，目光銳利直接地看著裡麵的證人。“那麼！”他說，“你第一次聽說已故市長沃林福德先生被謀殺是在什麼時候？”
路易莎·斯佩克的回答很迅速：
“出事的那天晚上。”
“什麼時間——誰告訴你的？”
“大約九點鐘。警察羅伯特肖告訴我的。我當時在前門，看著集市廣場，他正好經過。”
“我明白了。所以你對那個晚上記得很清楚？”
“非常清楚。”
“你記得前一天晚上嗎——同樣清楚？”
“是的！”
“那天晚上你在銀行大樓嗎——謀殺案發生的前一天晚上？”
“我在。”
“那天晚上那裡發生了什麼？有什麼特別讓你記得的事嗎？”
“有。”
“是什麼呢？”
“嗯，馬利特太太那天去探望她姐姐考平傑太太，要住一兩天。大約中午的時候，馬利特先生告訴我和廚師，他晚上要請幾位先生吃飯，讓我們做好準備。”
“我明白了。某種特別的晚餐，是嗎？”
“是的。”
“那些先生來了嗎？”
“來了。”
“是誰？”
“考平傑先生和克魯德參議員。”
“那是什麼時候？”
“在六點到六點半之間。”
“他們到了之後發生了什麼？”
“他們和馬利特先生進了早間起居室。我拿了一些棕色雪利酒和杯子進去。那之後不久，馬利特先生出去了。他穿過大廳時我剛好在餐廳裡麵。他告訴我很可能還要來一位先生吃飯，我要再加一副餐具。然後他就出去了，大概離開了十分鐘。回來時帶著克雷文·克魯德先生。”
“帶著克雷文·克魯德先生回來。你看見他們一起進來的嗎？”
“是我給他們開的門。”
“他們進來時你聽到說了什麼嗎？”
“是的，我聽到克雷文·克魯德先生說他沒穿正裝不適合參加晚宴。馬利特先生就讓我帶克雷文先生上樓，給他拿任何他需要的東西。”
“你帶克雷文先生上樓了嗎？”
“是的。我帶他去了馬利特先生的更衣室。我告訴他熱水在哪兒，給他拿了乾淨毛巾，問他還要什麼。他說他想要一件乾淨襯衫，一個領子，還有一條手帕。”
“一條手帕？”
“是的，一條手帕。”
“你給他拿這些東西了嗎？”
“我告訴他在哪裡拿。我打開了放馬利特先生襯衫、領子和手帕的抽屜，讓他自己拿。然後我問他還需要我做什麼嗎。他說除了衣刷沒別的了。我給他拿了衣刷，然後離開了。”
“你下次見他是什麼時候？”
“大約二十分鐘後，他下樓進了早間起居室和其他先生會合。”
“那時候他收拾整齊了嗎？”
“很整齊——甚至比其他人更整齊，我會說。”
“他拿了馬利特先生的一件襯衫嗎？”
“是的，那是馬利特先生最好的一件白襯衫。”
“很好。那麼，說到襯衫，銀行大樓誰負責洗衣服的事？”
“我。”
“你把亞麻織品送到洗衣房？”
“是的。”
“然後送回來時你接收並放好？”
“是的。”
”？樣這是總“
”！是總“
w t . p o o問訪請容內說小多更
”？回送候時麼什，去送候時麼什“
”。來回送午下六周，去送上早一周“
”？嗎好放它把就午下六周你“
”。理整類分——方地的放該到放它把我，候時個某的一周在後然。乾晾櫃風熱進放先。好放終最是不“
”？嗎物衣些這位歸並理整你，一周個那的前之宴晚型小個這在得記你。了白明我“
”。得記我，的是“
”？品物的家特利馬於屬不何任到意注有沒有你“
”。疑懷很我，少至——有“
”？麼什是，麼那？嗯，疑懷“
”。帕手士男條一“
”？的生先特利馬是那定確不你“
”。的他是為認不並我但。是不是那定確不我“
”？定確不麼什為“
”。的生先特利馬是不是底到那定確能不也我，過不。的樣那過見未從前以我——帕手布麻亞細的細精常非條一是這。框邊色彩帶，的哨花是都乎幾，帕手條十幾有他。帕手的生先特利馬像不條這，嗯“
”？麼什為“
”。的來麼那是也能可條這想我。帕手散零的家回帶裡袋口在裝樣那多很有他——帕手用備條買會他，天一出外生先特利馬候時有為因“
”？嗎在存的西東這起提人何任跟有沒你“
”。來起想沒我——有沒“
”？了理處麼怎帕手的疑懷你條那把你，麼那“
”。麵上最的疊一中其的帕手疊幾裡屜抽帕手室衣更生先特利馬在放它把我“
”？麵上最在放要麼什為“
”。事這問來人有店衣洗手水防以“
有“
