頭烏發且沒胡子），皮膚還要塗得黝黑，像是常年在南方烈日下奔波的人。當我換上這身金光閃閃的行頭時，基林利露出了由衷的佩服。
“先生，您說得對，特雷加森先生肯定認不出您，”他驚呼道，“絕對認不出！”
“為了保險起見，咱們先拿他練練手，”我笑了，“特雷加森今晚會在‘奧德翁’俱樂部。我這就開車過去，以美國老相識的身份去會會他。”
我從辦公桌上的名片盒裡翻出一張老舊的名片，上麵印著“查爾頓·P·萊斯特上校”。帶著這張“護照”，我直奔奧德翁。訪客室裡還有幾個男人，當特雷加森手裡捏著萊斯特上校的名片走進來時，他迷茫地環視了一圈，顯然沒把這張卡片和屋裡的任何一個人對上號。我主動迎上去，伸出手。
“我看您是把老朋友給忘了，特雷加森先生，”我操著一口美式口音，“咱們九五年在丹佛見過，記得嗎？”
特雷加森顯然懵了。他握住我的手，對我那有力的搖晃反應非常冷淡。
“我……我真的不記得了，”他死死盯著我的臉，試圖在記憶裡尋找蛛絲馬跡，“我想不起來——”
“那我幫你回憶一下，”我笑著拉起他的胳膊，帶他走到避人處。接著，我換回了本來的嗓音，“——比如，我和基林利今天下午才剛在你那兒喝過茶。”
特雷加森猛地後退一步，眼珠子瞪得比剛才更圓了。
“老天爺！”特雷加森驚呼道，“太棒了，老夥計。明天早上你能保持住這副模樣嗎？”
“那是自然，”我答道，“不過我覺得，光靠這副皮囊恐怕還不夠穩妥。”
“行吧，隻要那人真是門多巴，起碼他肯定認不出你來，”特雷加森說，“隻要開頭不穿幫，就成了一半。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
第二天早上，當我走進布吉巷“轉期辦公樓”那間布置典雅的外間辦公室時，迎接我的並非什麼門多巴或莫頓先生。
我快速打量了一圈：壁爐裡的火燒得正旺，火光映在厚實的、暖色調的土耳其地毯上；屋裡擺著兩把安樂椅，牆上掛著幾幅名畫。一位年輕女士坐在一張精致的寫字台後，奇怪的是，桌上並沒有配備打字機。這位女士衣著非常時髦，氣質完全不像普通的寫字樓女辦事員。當我走到那道權當櫃台、將我與房間隔開的小圍欄前時，她那對明亮且銳利的眼睛精明地打量著我，眼神中透著探詢。
“我找莫頓先生。”我開口道。
按照特雷加森的叮囑，我也回敬了那位女士一個同樣充滿探究的眼神。與此同時，我脫掉左手手套，狀若無意地按在小櫃台上，將那枚刻有古怪花紋的圖章戒指亮在了這位女士眼前。
這位“魔術師”手下不落俗套的引路人微微頷首。這位女士一言不發，轉身穿過左側的一道門消失了。沒過多久，她再次現身，悄無聲息地推開圍欄請我進去，隨後打開了右側的另一道門。
”。坐請“，道說邊一，屋進我意示邊一士女位這”，到就後稍生先頓莫“
。實真加更得顯靜寂這讓才，聲啪劈微輕的躍跳苗火裡爐壁後身有唯，慌心人令得沉深感寂死種那。音噪絲一到不聽我，裡屋小間那在可，街大華繁的龍馬水車是就方下，心中最的城融金於身置明明我。音隔對絕且而——室密美完的意生密絕談洽是直簡方地這。璃玻繪彩的老古著嵌戶窗扇一的一唯。感華奢的去進陷種有去上踩，毯地的厚厚著鋪上板地；飾裝的餘多何任或畫掛有沒，成而嵌鑲材木色深由壁牆。椅手扶把一著放各邊兩子桌。筆毛鵝的新嶄捆一有還，瓶水墨的邊鑲金套一、墊字寫質皮哥洛摩的淨素著放上桌，桌方小張一著擺央中正：小極間房這，周四顧環我。內屋在自獨我留，門了上關手隨她，後隨
。我著盯在正人有：頭念的烈強其極個一了生產我，間然突。味乏調單得變也聲啪劈的苗火，了重沉加更得變乎似靜寂。）子椅把兩就共統裡屋（著待等裡椅手扶把一中其在坐我
。力壓的有未所前了到覺感實確我，兒那在坐，感敏經神生天我，話實說。長滋狂瘋裡心你在樣一蔓藤像會覺感的異詭種這。案在錄記者察觀的裡哪在躲知不個那被會都切一這，到識意你為因，眼下一眨敢不至甚，指手根一動敢不你。下之配支的量力知未種某於處正你得覺你讓它。一之驗考誌意的酷嚴最的曆經能所類人是，覺感的己自著算盤、視審落角秘隱個某從正睛眼的見不看雙一有到覺感約隱卻、處獨方地生陌在種那
。覺感的視窺人被種這歡喜不都點一，我而。力精耗消其極持僵種這。密秘的心內了賣出姿坐或情表微的上臉怕生，態狀的止靜對絕種一入進你迫強會覺感種這。虛心到感人的定鎮最讓以足這——兒哪在睛眼隻這著不找又卻，我著盯正睛眼隻一有定確百之分百我到直，著坐自獨時此可。去回瞪地氣客不毫會我，看我著盯麵當人有果如；靠可樣一鋼像、硬強樣一鐵像向一我，時難困或險危對麵時平
……點兩這而，索線何任有沒我，型體和高身了除？樣麼什長底到巴多門的裝偽掉脫。子胡和發假了掉扔經已就，後生醫林普塔殺槍站車字十令查在巴多門，楚清很我但。鏡墨色淺著戴還，人男的子胡灰密濃著蓄並發銀頭滿、豐微態體、大高材身個一是巴多門的時當。瞬一短短有隻都次每，次兩巴多門過見隻場賭在我。貌樣的）話的他是真果如（巴多門勒勾中海腦在力努我。墊字寫質皮塊那上桌著盯，靜平持保己自迫強我
？嗎巴多門個那裡場賭是會的真——話的頓莫叫實確人輕年個這果如——生先頓莫位這。力壓的言難和慮疑股一了起升然突中心我，相長的人輕年位這著盯。頭派的層階英精城融金敦倫是全完，裝正務商流一的究考裁剪身一著穿他。來進了走人輕年個一見看，身轉地猛我。了上關速迅又，開推被然突門房
。睛眼的力透穿有具、的亮發得黑雙一有還，苟不絲一得理梳發頭的滑順黑烏，膚皮的色欖橄那他了到意注就眼一第我——年青的俊英個一是這。形身的他襯常非服禮晨的美完裁剪身那，力發爆有富卻瘦精、挑高材身他。來人輕年位這起量打細仔我，時前上走生先頓莫
椅把那才剛回坐我意示，手的細纖皙白出伸生先頓莫。我了住鎖地死死睛眼雙這，時意致相互們我在
