偽滿哈爾濱政府的辦公大樓在車站街,是一棟灰白色的三層建築,門口掛著日滿兩麵的旗幟,兩個穿著黑色製服的衛兵端著刺刀站在門兩側,臉上的表情像兩塊凍硬的石頭
葉佳怡站在大樓門口,深吸了一口氣
她今天穿了一件藏青色的旗袍,外麵套著那件新做的薄呢大衣,腳踩一雙半高跟的皮鞋,頭髮盤了起來,耳朵上戴著一對珍珠耳釘,手腕上套著那隻玉鐲,臉上抹了一層薄薄的胭脂
張媽說她今天“像畫裡走出來的人”
葉老爺子看了她一眼,隻說了一句:“小心點”
走進大樓之前,葉佳怡腦子裡又過了一遍葉老爺子昨晚跟她說的話——“翻譯科那個王科長,我託了好幾層關係才搭上線,光見麵禮就花了二百塊大洋,他拍著胸脯說位置肯定給你留著,你就放心去吧,至於其他人怎麼說,你不用管”
二百塊大洋,夠遊擊隊買多少彈藥啊,葉佳怡心裡疼了一下,但臉上什麼都沒露出來
一樓大廳裡人來人往,有穿西裝的中國人,有穿軍裝的日本人,有穿長袍的,有穿製服的,各種語言混雜在一起,嘈雜得像菜市場
翻譯科在二樓,走廊盡頭的一間大辦公室裡
葉佳怡敲了敲門,裡麵傳來一個男人低沉的聲音:“進來”
推開門,一股煙味撲麵而來,辦公室裡擺著七八張桌子,三四個人正坐在各自的位置上埋頭工作,靠窗的那張桌子後麵坐著一個四十來歲的中年男人,戴著一副圓框眼鏡,穿著一件灰色的中山裝,手裡拿著一支鋼筆,正低頭寫著什麼
“請問,翻譯科科長在嗎?”葉佳怡問
那中年男人擡起頭,看了她一眼,目光在她的穿著打扮上停留了一瞬,然後放下筆,站起身來
“我就是,姓王,王德明,你就是老葉家的閨女?”
“是,王科長好,我叫葉雪晴,今天來報到”葉佳怡微微欠身
王德明上下打量了她一遍,臉上的表情從審視變成了滿意,也不知道是對她本人滿意,還是對那二百塊大洋滿意
“你爸跟我說過你,說你在日本待了好幾年,日語沒問題”
“日常會話不用說,翻譯也沒有問題”葉佳怡用日語接了一句,語速不快不慢,發音標準
王德明雖然日語一般,但好壞還是聽得出來的,他點了點頭,朝角落裡的一張空桌子指了指:“你就坐那兒吧,小劉,你帶帶她”
旁邊一個二十齣頭的年輕人站起來,朝葉佳怡笑了笑:“葉小姐,這邊請”
葉佳怡走過去坐下,剛把筆記本和鋼筆擺好,就聽到身後傳來一個壓低的聲音
“又一個花錢進來的”
聲音不大,但足夠讓辦公室裡的人聽清楚,葉佳怡回頭看了一眼,說話的是個三十來歲的男人,穿著一件灰色的西裝,翹著二郎腿,手裡拿著一支煙,正似笑非笑地看著她
“老李,少說兩句”王德明從辦公室裡探出頭來
那男人聳了聳肩,掐滅了煙,低頭看文件去了
葉佳怡沒有接話,她知道這是職場常態——一個新來的,還是花錢進來的,被人說幾句閑話再正常不過,她要做的不是跟人吵架,是把活兒幹好,讓別人無話可說
坐了不到半個時辰,一個穿著日本軍服的少佐推門走了進來,辦公室裡的人全都站了起來
“王科長,下午的會議需要翻譯,你安排一下”那少佐用日語說,語氣很不客氣
「はい、すぐに手配します」王德明點頭哈腰,日語說得磕磕巴巴的,發音也不太標準
那少佐皺了皺眉頭,顯然不太滿意,他掃了一眼辦公室,目光落在葉佳怡身上:“這個女的是誰?”
“新來的翻譯,葉雪晴,留日回來的”王德明連忙介紹
少佐上下打量了葉佳怡一遍:“你在日本留過學?”
「はい、東京で三年間勉強しました」葉佳怡站起來,微微欠身
“哪所學校?”
「女子學習院です」
少佐的眼睛亮了一下,女子學習院是日本貴族女子學校,能進去讀書的都不是一般人,他又看了葉佳怡一眼,這次目光裡多了幾分審視
“你父親是做什麼的?”
「父は哈爾浜で食料品の商売をしております」
”譯翻來她讓議會的午下“:說明德王對身轉,頭點了點佐少
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
”排安定一,是是是“
秒幾了靜安裡室公辦,了走佐少
”看看你給料資的議會午下把我,下一來我跟你,葉小“:子嗓清了清明德王
爛燦很都得笑,孩小個兩人婦個一,福家全張一是麵裡,框相個一著擺上桌到意注怡佳葉,室公辦的明德王進走
”了說直就我話些有,了識相老是我跟爸你,葉小“,下坐麵後桌公辦到繞己自,子椅指了指明德王”吧坐“
”講請長科王“
”楚清裡心己自你錢少多了花,置位個這來進你“
”了去出攆場當,光耳個兩了扇他被,詞個一了錯翻譯翻個有次上,很得大氣脾,人個那佐大田河,你住不保也我,好不幹是要你,兒活是兒活,錢是錢但“,鏡眼推了推明德王
”的臉丟您給會不我,心放長科王“
”語術下一悉熟,看看先料材些這把你,加參會都表代的門部滿偽各和方日,的’動運化強安治‘於關是議會的午下“:她給遞,件文遝一出拿裡屜抽從,頭點了點明德王
血著透浸都詞個一每,的類之”落部團集“、”剿清“、”正肅“於關是容內,文日是全的麻麻密密,看一開翻,來過接怡佳葉
置設
體簡體繁
頁一又頁一了完看地情表無麵她
行舉室議會的層三樓大在議會,點兩午下
大各和會商濱爾哈——人的裝西穿個幾有還,員官的府政滿偽有,官軍本日有,人個多十二了坐裡室議會,筆鋼和本記筆著擺前麵,裡落角在坐怡佳葉