教授正在她的那半邊套房裡備課。她坐在書桌前，麵前攤著一疊羊皮紙，銀邊眼鏡架在鼻樑上，穿著一件深綠色的居家長袍，頭髮披散著而不是平時那個一絲不苟的髮髻。
麥格教授從羊皮紙上抬起眼睛，看到了跨過門洞的赫敏。
「格蘭傑小姐？」
「麥格教授。」赫敏站在門洞中央，一隻手扶著門框。她的語氣不是告狀，不是舉報，而是「我有義務向您匯報一個事實」的、帶著法律文書質感的冷靜。「瓦爾德斯教授的套房內有一把手槍，就在那個大櫃子最底下的紙箱裡，Glock 19，九毫米口徑。」
麥格教授放下了羽毛筆。
她的動作很慢，慢到赫敏能聽到羽毛筆和桌麵接觸時發出的那一聲極其細微的「嗒」。麥格教授摘下眼鏡，放在桌上，從椅子上站起來，走過那扇敞開的門洞，跨進了伊斯特的那半邊套房。
伊斯特還站在原地。槍還在她手裡。她的姿勢和赫敏離開時一模一樣——槍口朝下，手指在扳機護圈外麵，臉上是那種「被當場抓住的小學生」的表情。
麥格教授看了伊斯特一眼。
「伊斯特。」
「米勒娃。」伊斯特的聲音比平時小了一半。
麥格教授又看了她一眼，這一個眼神裡包含的信息量足夠寫滿一張羊皮紙：我知道了，我很生氣，但我沒有在赫敏麵前發作是因為我是成年人而你是另一個成年人而赫敏是學生，赫敏不應該看到她的教授被當眾訓斥，但你等著。
伊斯特顯然讀懂了這張羊皮紙的全部內容。她的耳朵尖微微動了一下——那兩撮蝙蝠毛在燈光下豎了起來。
麥格教授轉向赫敏。她的表情是赫敏從未見過的——不是對赫敏的，而是對「這件事需要我來處理」的。嚴肅，但不嚴厲。平靜，但不輕鬆。
「格蘭傑小姐，謝謝你告訴我這件事。我會處理。」
赫敏點了點頭。
「埃文斯小姐。」麥格教授看向艾瑞斯。艾瑞斯站在沙發旁邊，一隻手裡握著黑色手電筒，另一隻手垂在身側。她的臉上沒有任何表情——不是故作鎮定，是真的沒有任何波動。
「教授。」艾瑞斯說。
麥格教授看了她兩秒鐘，目光在她手裡的黑色手電筒上停留了一下——那個手電筒的造型和赫敏那個銀色的一看就是同一個係列的產品，麥格教授顯然認得伊斯特的手筆。她沒有說什麼。
「你們先回去。」麥格教授說。
赫敏看了艾瑞斯一眼。艾瑞斯已經蹲下來把克魯克山從地毯上抱了起來，動作比平時快了一些，但不是倉促，是「我判斷現在離開是合適的」的那種效率。兩人一貓走到門口，赫敏推開門，等艾瑞斯先出去，然後跟在後麵走了出去。
門還沒完全關上。
赫敏在門縫裡看了一眼最後一眼。
麥格教授走到伊斯特麵前，伸出手，捏住了伊斯特的耳朵。不是輕輕地碰，是捏。拇指和食指的指腹壓在耳廓的軟骨上，用力——。
伊斯特的尖耳在麥格教授的手指間微微發紅，耳尖那一小撮蝙蝠毛完全豎了起來，像兩隻受了驚的小蝙蝠。
「米勒娃——疼——你先聽我說——」
麥格教授沒有說話，她捏著伊斯特的耳朵，把人從那扇敞開的門洞穿了過去，穿過了那扇門洞，走進了那半邊套房。
赫敏在門縫裡看到的最後一個畫麵是：伊斯特被麥格教授揪著耳朵拖過門洞，一隻手還徒勞地舉著那把槍，腳上的蝙蝠拖鞋在地板上蹭了兩下，留下兩道歪歪扭扭的痕跡。
門關上了。
赫敏和艾瑞斯站在走廊裡。走廊很長，壁燈的光在石牆上投下暖黃色的光暈，遠處傳來費爾奇的腳步聲和洛麗絲夫人的鈴鐺聲。克魯克山在艾瑞斯懷裡打了個哈欠，露出了粉色的舌頭和一小排白色的細牙，然後又把嘴巴合上了，把下巴擱在艾瑞斯的肩膀上，閉上了眼睛。
兩個人沉默地站了一會兒。
「……總覺得瓦爾德斯教授的表情，」赫敏慢慢地說，「好像還很享受。」
「嗯。」艾瑞斯說。
（伊斯特：不用你羨慕，你以後也會被揪著耳朵帶走的，艾瑞斯。）
走廊裡又安靜了一會兒。遠處費爾奇的腳步聲越來越近，又越來越遠，大概是在某個岔路口拐了彎。
。道充補敏赫」。候時的揪被朵耳的她「
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
」。嗯「
」——種那是她，情表的疼是不她「
。說斯瑞艾」。嗯「
。暈眩陣一到感她讓條鏈輯邏個這。斷判的她認確字」嗯「個一用在正人的情表有沒個那而，斷判的情表的人個一另對己自證佐來情表的人的情表有沒個一用圖試在正己自現發她。嘴了上閉敏赫
。了開錯又，下一了疊重間瞬個某在——噠——噠——噠——噠和噠噠噠噠——奏節的同不全完種兩了成形裡廊走在聲步腳的人個兩。樣一時平和頻步的斯瑞艾，少不了慢時平比頻步的敏赫。走回往始開們她
。來下停敏赫，候時的口梯樓到走
」？槍把那置處麼怎會授教格麥得覺你「
。說斯瑞艾」。收沒「
」？呢後然「
」。的新把一改再會授教斯德爾瓦後然「
。象跡的」笑玩開在是我「何任有沒情表的斯瑞艾，她著看敏赫
。說敏赫」。笑玩開在你「
。說斯瑞艾」。測預在我「
。麵畫的整完幅一了成拚裡海腦的她在息信些這——理處熱溫低的度十二百一、紋滑防的了深加把握、緣邊的圓磨被圈護機扳、節細的槍把那、術技造改的特斯伊：轉運速高在子腦的敏赫，段一了走地默沉又們她
。來出做了為是而，它用了為是不。改想她為因是而，用有它為因是不。品作的念執滿充、的化人個、的密精種某了成造改槍手式製用軍把一把，段手的法魔和術技的瓜麻用，巫女國德的學究研瓜麻教茨沃格霍在個一
