出的劈啪聲，成了唯一的消遣。這是最和睦的家庭也會遇上的閑愁時光。突然，有個孩子歡叫一聲：“門鈴響了！門鈴響了！”
“真見鬼！要是特·聖冀羅借口道謝，來跟我糾纏，”市長嚷道，“那我就把事情點明，這太過分了。他該去感謝瓦勒諾，我是受損害的一方。假如混賬的雅各賓派報紙抓住把柄做文章，也用‘九五之尊’來挖苦我，我能說什麼呢？”
一個長得十分漂亮、留著濃黑頰髯的男子，這時，在僕人引領下走了進來。
“市長先生，在下是謝羅尼莫。這裡有一封信，是駐那不勒斯使館的隨員特·博凡西爵士先生，在我動身之際，托我麵交的；那不過是九天前的事。”他望著瑞那夫人，神情愉快地說，“夫人，令表兄，也即我的好朋友，特·博凡西先生說，你會講義大利文。”
那不勒斯客人的豪興，把這個沉鬱的夜晚變成一個歡快的良宵。瑞那夫人執意要他吃了夜宵再走。這一下，全家都鼓動了起來。她想儘力排遣於連的悲苦，以忘掉日間兩次聽人喊他“姦細”的不快。謝羅尼莫是著名歌唱家，為人極易相與，同時性情又非常愉快；這兩種品德，如今在法蘭西幾乎不再能得兼了。吃完夜宵，謝羅尼莫與瑞那夫人一起唱了一小段二重唱，還講了幾個有趣的小故事。子夜一點了，於連提議小孩子該上床睡覺去，他們都叫了起來。
“再講一個故事吧。”老大說。
“那就講個我自己的故事，少爺，”謝羅尼莫接下來說，“那是八年前，我跟你們一樣，還是那不勒斯音樂院的年輕學生，我的意思是年紀跟你們一樣大。不過，我沒有你們的好福氣，在漂亮的維璃葉城裡，當大名鼎鼎市長大人的公子。”
瑞那先生聽了這話，不覺嘆口氣，看了妻子一眼。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
“曾格雷厲顯僚”，年輕歌唱家故意加重他的義大利口音，念得滑稽突梯，幾個孩子都撲哧一聲笑了出來，“曾格雷厲顯僚是位非常嚴厲的教授。音樂院裡沒人喜歡他。但他樂意大家在進退應對上，做得像很喜歡他那樣。我是一有機會，就私出校門，上聖嘉禮樂小劇院，去聽天仙般的音樂。哦，天哪！怎樣才能湊足八個子兒買張門票呢？那是好大的一個數目哇！”歌唱家睜圓了眼睛瞪著孩子，孩子都相視而笑，“聖嘉禮樂劇院的喬伐諾經理，有一次聽我唱了一段。我當時才十六歲。‘這孩子，是個寶！’他誇我道。
“‘我來雇你，你願意不願意，我的小朋友？’他向我提議。
“‘你能給我多少錢呢？’
“‘每月四十個金杜卡。’我的少爺，這合到一百六十法郎啦。我簡直像看到天堂向我敞開了大門！
“‘好倒好，’我對喬伐諾說，‘但是曾格雷厲真格非常嚴厲，怎麼讓他放我呢？’
"'Lascia fare a me.'"
“讓我去辦！”大孩子把義大利文翻了出來。
“一點不錯，我年輕的爵爺。喬伐諾先生對我說：‘親愛的，首先，這裡有一份小小的合同要辦。’我當場簽了字，他摸出三個金幣給我。這麼多錢，我還從來沒見過。接著，他告訴我如此這般。
“第二天，我去求見可怕的曾格雷厲。他的老當差領我進去。‘找我有什麼事，你這壞蛋？’曾格雷厲問。
“‘大師，我已深悔前非。我以後出音樂院，再也不爬鐵欄杆了。我會加倍用功的。’
“‘要是不怕糟蹋我所聽到的最美的男低音，我就禁閉你兩個禮拜，隻給吃硬麵包，喝白開水，你這淘氣鬼。’
“‘大師’，我繼續說，‘我立誌要成為全校的楷模，請相信我。不過，我要向你求個情，如果有人請我到外麵去演唱，求你代我回絕。拜託了，就說你不答應。’
“‘你想，哪個見鬼的會要你這樣的壞蛋？難道我會答應讓你離開音樂院？你想跟我開玩笑不成？快滾！快滾！’說著要朝我屁股踢來。‘當心落到關禁閉吃硬麵包。’
“一小時後，喬伐諾先生來見院長。
’。了兒女嫁錢有就我，天冬年今到麼那，吧唱演來院劇我到他讓。我給借莫尼羅謝把，手貴擡高請‘，說理經院劇’，財筆發我幫你求來我‘“
置設
體簡體繁
’。呢誓發咒賭前麵我在還才剛他，院樂音開離願不也人本他，應答我使即，說再；的手到不弄你，意同不我‘，問厲雷格曾’？麼什幹蛋壞這要你‘“
’。字簽的人本他是這！憑為紙有，同合的我出掏裡袋口從，道說地事其重鄭諾伐喬’，願意的人本他於決取僅僅情事果如‘“
”。塗糊越算越，錯必算每他，麼什些辦置該家成算計頭指著扳，婚結要奈希利波醜小。子曲支這ocilpitloM led了唱，出演台登就我，上晚天當。笑大天仰我得逗，來出了趕給我，是於。去下咐吩聲大，丈三冒火他’！去院樂音出趕我給莫尼羅謝把‘。鈴拉命拚，怒大然勃，聽一厲雷格曾“
。說人夫那瑞”。福耳飽飽們我讓，子曲這唱唱就你請，生先！啊“
。中之緒情的快歡和吐談的切親、止舉的雅高他於醉沉還們他讓，覺睡去人家一這開離才莫尼羅謝，點兩夜深到直。淚眼了出笑都人有所，來起了唱莫尼羅謝
。件函的需所宮王國法去他家唱歌給交婦夫那瑞，天二第
”。的快愉是生人的他，惱煩種這的到碰標招天今像有沒但，崇尊受麼那不雖上會社在莫尼羅謝。長市葉璃維當不也，莫尼羅謝做願寧我，的真說……美讚所，識賞所人世為才年十遲推要許或，喉歌的凡超那他，段手兒點這的理經院劇樂禮嘉聖有沒是要初當。郎法萬六有入收，聘應去敦倫到他，吧莫尼羅謝位這說就“，道語自連於”，下天滿詐欺，來看“
房的靜寂座這在他，外快不和煩厭到感會宴的他待招席出了除。光時的樂快段一是竟他對，拜禮個幾那的過度府那瑞在自獨，葉璃維回前久不：奇驚到感都己自連於，事件一有
