(俄羅斯)契訶夫 12099 字 2個月前

六號病房(1)

(5 / 11)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

口氣似的,要想讓他說“給我”或“拿來”是相當困難的。當他想吃飯的時候,他就會猶豫地咳嗽幾聲,然後才對廚娘說:“如果我能吃午飯……”或者“我如果能喝點茶”要是讓他禁止總務主任偷東西,或者趕走他,或者完全廢除他這個毫無必要、屍位素餐的職務,這會讓他感到無能為力的。當別人有意欺騙或者討好他,或者將一份明顯有詐的賬單拿到他的跟前讓他簽字時,他便會麵紅耳赤,好像他自己做了錯事一樣,但是賬單他還是會照簽不誤的。當病人向他訴苦說吃不飽或助理護士對他們粗暴時,他就顯得局促不安,十分歉疚地喃喃說:“好,好,我停一會就去了解一下到底是怎麼回事……也許這裡麵存在誤會……”

開始時,安德烈·葉非梅奇工作地十分勤勉。他從清早到午間都在接診病人,還要做手術甚至接生。女士們都說他細心,能夠準確地診斷出病症,尤其是兒科和婦科疾病。但是,由於單調和明顯的徒勞無功,他漸漸地就感到乏味了。如果今天接診三十個病人,那明天就會湧來三十五個,後天就會是四十個,日複一日,年複一年,可是城裡的死亡率卻並未減少,病人也從沒有停止過就診。一上午給就診的四十個病人認真看病在體力上是不可能的,這也就會不由自主地產生了謊言。也不可能把重病號安置到病房裡並按科學的規定對他們加以照料,因為規定雖有,科學卻無。如果拋開這些空頭議論的話,而像其他的醫生那樣死死遵照規定辦事的話,那麼首先要做的就是清潔和通風,而不是滿地汙穢,應該是健康的食物,而不是用發臭的酸菜做的湯,應該是良好的助手,而不是去做小偷。

而且,為什麼要妨礙人們的死亡呢?如果死亡是每個人正常且合法的結局?如果一個商人或者官吏能夠多活五年、十年,那結果又會如何呢?如果從薊物能夠減輕病痛這一點上可以看到醫學的目的,那就不由得要引出一個問題:為什麼要減輕人們的病痛? 第一,據說病痛能把人引向完善;第二,如果人類真的學會了用丸藥和藥水減輕自己的病痛,那人們便會徹底拋棄宗教和哲學。而迄今為止,人類在這兩者中不僅尋求著借以躲避不幸的庇護,甚至還尋求著幸福。普希金臨死前就經受了可怕的折磨,苦命人海涅也曾癱瘓在床數年;為什麼隨哪一個馬特連娜·薩維什尼婭或安德烈·葉非梅奇就該不生病呢?而且人們的生活真是空虛無聊,如果再沒有病痛的話,人們就會變得空無一物,幾乎與阿米巴蟲87的生活一樣了。

這樣的想法讓安德烈·葉非梅奇的心情沮喪,無心工作,因此他也不再每天都去醫院了。

◆六

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

安德烈·葉非梅奇的日子是這樣打發的:他一般情況下會在早晨八點起床、穿衣和喝茶,然後就坐進自己的書房裡閱讀或到醫院去。在醫院狹窄幽暗的走廊上,看病的門診病人坐著等待,勤雜男工和助理護士快步奔走著經過他們的身旁,也有一些形容消瘦、穿著睡袍的病人走過,還有一些死者和盛汙物的器皿被抬過,穿堂風長驅直入。安德烈·葉非梅奇非常清楚,對於結核病患者、瘧疾患者和所有敏感氣質的病人,這樣的環境是會讓他們十分難受的,可是這又有什麼辦法呢?

他在門診間裡遇見自己的是醫士謝爾蓋·謝爾蓋依奇,這個人小小的個子、胖胖的臉部,洗得乾乾淨卻有點腫,他從容不迫、舉止溫和,穿著一件寬大的西服,倒像是一個議員。他在城裡私自接診了大量的病人,戴著白領結,自以為十分精通業務。門診間的一角的神龕裡,一尊大聖像豎立在裡麵,還吊著一盞沉甸甸的長明燈,旁邊則是一個罩著白色套子的大燭台;牆上掛著高級僧侶們的肖像、幾個用乾矢車菊編的花環和一幅斯維亞托戈爾斯克修道院的風景畫。謝爾蓋·謝爾蓋依奇喜歡壯觀的場麵,信仰宗教,聖像是由他花錢放置的。每逢星期日,就會有一位病人按照他的吩咐去誦讀讚美上帝的頌歌,誦讀完畢之後,謝爾蓋·謝爾蓋依奇就會手提香爐巡視每一個病房,他不停地搖動香爐,好讓香氣散發出來。

病人很多,而時間卻很少,所以醫生們隻能簡單地詢問一下,開點氨搽劑或蓖麻油之類的藥就草草了事了。安德烈·葉非梅奇用拳頭托著腮幫坐在那裡機械地發問。謝爾蓋·謝爾蓋依奇也搓著雙手坐著,有時會插上幾句話:“我們生病、受窮都是因為沒有好好地向仁慈的上帝祈禱。真的!”

。走抱孩嬰把快趕人女讓手揮揮,藥了開匆匆會就他,時這當每,來淚眼出流會至甚,花眼暈頭他讓會就聲叫哭的孩嬰,時喉咽的們他看察便以,口開張孩嬰讓不得不他當。寧不神心會就血到見一他在現,且而。了廢荒已早他作工項這,的術手何任做不是奇梅非葉·烈德安,時診門在

。看來士醫了給交就人病的下剩,了走就他後之人病個六、五過看次每。了煩厭到感他讓都,題問的年多十二了提地變不成一些那有還,奇依蓋爾謝·蓋爾謝的旁身在近又麗華表外,塗糊裡糊的人病,時病看人病給當每

。咬就來瓜黃根一來過摸,看睛眼用不也後然,了乾喝酒杯一上斟己自給就,本書離不也睛眼的他,時小個半過每。上布桌呢在放接直是而,裡子盤在裝不也,果蘋漬者或瓜黃醃些一有還外另,旁書在放是總瓶酒頸長的加特伏著裝個一。記標些做方地的懂讀未尚或歡喜己自在常常還,味體去地細細、地慢慢是而,安不和動激有沒也,快不度速讀閱的他,的同不讀閱的初當奇裡特米德·凡伊與是讀閱的他。勞疲得覺會不也,時小個幾續持地斷間不會都時讀閱次每他。起讀頁一後最從是總他,時來送誌雜本這當每,誌雜》生醫《本一訂隻他,麵方學醫在。刊期舊和書了滿堆個三有就中間房個六的裡家,上書購了在花都水薪的半一乎幾把他。味有津津得看是總且而,作著的麵方學哲和史曆是的看歡喜最,多很西東的讀閱他。讀閱始開前子桌的裡房書到坐會就刻立他,後家到回。頭念的樣這有都時家回次每他,他攪打來人有沒興高也他此因,了所診人私開不就早奇梅非葉·烈德安

尤裡達“:說下幾咳,口門的房廚到走地心小會他,時鐘點三


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 11 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論