"": 200,
"": "",
"": "當代日本女子的名字，常常用“子”字來結尾，這似乎是眾所周知、無人不曉的。但是，在古代日本，男子的名字的末尾也常用“子”這件事，恐怕知道的人相對地要少了一些吧。為什麼原來男女通用的“子”會逐漸地變成女性專用的了呢?為什麼日本女性的名字多用“子”結尾呢?我們不妨來做個查考。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
古代日本為何男女通用“子”字來做名字的結尾呢?這與我國古代“子”的不同含義有很大聯係。其一，“子”本來是子息之意，既可以是“兒子”的意思，如《列子·湯問》：“子又生孫，孫又生子。”也可以是“女兒”的意思，如《論語·公冶長》：“以其兄之子妻之。”其二，“子”又是古代中國男子的美稱與尊稱，如孔子、孟子、老子、墨子等便是。但是，雖然後者的姓後加上“子”字，也隻是後人們所加的尊稱、美稱，也多不直接用於名字本身。也有將“子”字附於姓名後的，如韓非子，但原名也無“子”。那麼，日本古代何以把“子”用於名字呢?對此也有各種說法，有些學者認為，古代日本的奈良時代(8世紀左右)以前，無論男女所起的乳名或小名多用“子”字結尾，似乎是一種愛稱，年長以後也往往沿用，而習以為常。而有的學者認為“子”是一種尊稱與美稱，所以為有身份和地位者所用。比如大化改新的大功臣中臣鐮足，又稱中臣鐮子；而當時朝廷的高官與外戚蘇我馬子，還有公元607年受命於聖德太子作為遣隋使出使隋朝的小野妹子也皆如此。但是究竟是用“子”的第一種含義，即幼兒愛稱的含義，還是用“子”的第二種含義，即尊稱與美稱的含義，或者是兩者兼而有之，這似乎是很難用三言兩語所能論斷的。隻是同時貴族豪門的女兒名字也無不用“子”作結尾，顯然當時日本的男女都通用“子”。而這與古代中國專用於男子則有所不同。
但是，古代日本貴族男性的姓名之後，往往帶著官職的稱號，而女性則往往沒有。於是“子”確實為了顯示貴族女子的身份和地位逐漸流行起來，而男性卻反而棄之不用了。當時的高官兼外戚藤原氏(大化改新功臣中臣鐮足被天皇賜姓藤原，成為藤原氏之始祖)的女性無不用“子”作為名字的結尾，而其中許多人不少成為天皇的母親、皇後和妃子。而鐮倉幕府的創始者和初代將軍源賴朝的妻子北條政子，室町幕府的創始者和初代將軍足利貞氏的妻子上杉清子作為武士的女兒也襲用“子”作為名字的結尾。德川幕府時代末期的倒幕維新運動中起了積極作用的鬆尾多勢子，原是豪農之女，並非貴族與武士出身，可見，女性用“子”作為名字結尾之風習已逐漸流傳到平民骱層。當然在更普通的農家女兒那兒卻多是采用假名，不用漢字起名，也更少看到有用“子”結尾的。這說明女性的名字用“子”結尾的，還是顯示著一種受人尊敬的社會地位與身份，並非一般人所可以隨便使用的。
。清講以難還也時一們人，素因些一他其有還否是於至。吧故緣的宜時合太不已裡代時的化樣多倡提代當在，習風一這稱愛的性女為作來字”子“用是許也這，來看光眼的在現從。勢趨的加增漸逐有至甚形情的尾結字名為作”子“用不，看來計統的年近據，且而。少不數為也的字名作名假用而字漢用不至甚，”美“或”代“用而”子“帶不，然當。期初的紀世02 在是那，現出的形情的尾結為作字”子“帶常也性女的庭家通普，來起行流正真法想的字”子“帶該應都字名的性女為認都般一上會社而。了化強卻義含的稱愛而，薄淡漸逐義含的稱尊時這，是但。情事的章成理順和然自其極是也，化及普之使漸逐且並效仿而起者後，麼那，字”子“帶中字名在性女的通普止禁上律法在法無又而”子“用中字名在勵鼓和倡提性女的會社流上對府政治明然既，然當。的字”子“帶是全乎幾也性女的會社流上時當，此因，尾結字”子“用中字名在勵鼓和倡提性女的族貴對然仍是但，令法的姓帶以可民平的姓無來原許允布頒年0781 在且並，”等平民四“榜標，化西倡提極積然雖府政新的立建後新維治明
)群樂周(
