"": 200,
"": "",
"": "【原文】
君子苟能無解其五藏,無擢其聰明,屍居而龍見,淵默而雷聲,神動而天隨,從容無為而萬物炊累焉。
——《莊子·在宥》
【譯文】
君子倘若不輕易外露內心真實的想法,有才華而不輕易地表現出來,身體安然不動而精神麵貌如龍顏,默默深沉而震撼人的心腑,思維合乎自然,從容自如的順應自然,萬事萬物都像炊煙遊塵那樣隨風飄揚。
【解讀】
莊子認為,一個人必須有一定的自我控製能力,即使有才華也不輕易表現出來,有想法也不四處宣揚,也就是說要有一定的定力,能控製自我,才能控製他人。反之,就會被他人所控製。
據《莊子·應帝王》中記載:以前鄭國有個名叫季鹹的巫師,他占卜看相十分靈驗,能算出一個人的生死存亡和禍福壽夭,他所預卜的年、月、旬、日都準確應驗,被世人稱為是“神人”,以致於鄭國人見到他都急忙跑開,因為擔心他預卜死亡和凶禍。
列子卻是個例外,他對這個人心服口服,對這個人的忽悠言辭達到如醉如癡的地步,回來後把見到的情況告訴給了他的老師壺子。
列子一邊說,一邊高興得手舞足蹈地說:“先前我以為你最厲害,現在我又遇到高人了。”
壺子看了列子一眼,正色道:“以前我教你的都是道的外在形式,還沒有教給你道的實質,你現在就已經認為自己很了不起了嗎?隻有單一的雌性而沒有雄性,又如何能生出受精的卵呢!你用剛剛學到的道的皮毛就向世人炫耀,還一心求取別人的信任,所以才讓人洞察底細而替你看相。要不,你讓他到我這來,讓我也親身體驗一下他的高明之處吧。”
第二天,列子帶領神巫季鹹來到壺子的家裡。
季鹹臨走的時候,走出門來對列子說:“呀!你的老師最多還有十來天的活頭!你看他的麵如紙灰,神情仿佛遇水的灰燼一樣。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
列子聽完淚如泉湧,傷心地把季鹹的話如實給壺子說了。
壺子說:“剛才,我是故意把寂然不動的心境展示給他看,茫茫然的樣子。這樣一來他就隻能看到我好像沒有什麼生機。明天讓他再來看一下吧。”
第二天,列子又跟神巫季鹹一起來到壺子家裡。季鹹走出門來對列子說:“幸運啊,你的先生遇上了我!症兆減輕了,我已在閉塞的生機中看到了春意盎然,洪福齊天。”
列子進到屋裡,把季鹹的話一五一十地告訴壺子。
壺子說:“剛才我故意把天與地那樣相對而又相應的心態顯露給他看,我排除一切名利,所以顯得生機從腳跟發至全身。這樣他也就看到了我的一線生機。明天再讓他來看一下吧。”
列子選了個好天氣跟神巫季鹹一起來到壺子家裡。
走出門來的時候,季鹹對列子說:“現在你的老師神情恍惚,我沒有辦法給他看相。等到他心跡穩定,我再來看看吧。”
。了走地悠悠晃晃就鹹季,完說
。聽子壺給訴告話的鹹季把,裡屋到回,鹹季了走送子列
”。吧下一我看來再他讓再天明。淵深叫還方地的留滯水河的動流,淵深為稱被也方地的積聚水河的止靜,淵深作稱方地的留逗桓盤魚大:種三到提隻現,稱名種九有淵。機生的稱相應相、平持氣內我了到看就他樣這。看他給現表態心的諧和又而衡均氣二陽陰把才剛我“:說子壺
。裡家子壺到來鹹季巫神著帶又子列,天二第
”!追快“:說子壺。跑就頭扭他,了己自住不吃把就,穩站沒還鹹季
”。了影蹤有沒就會一,了快太得跑他“:說子壺訴告來回好隻,鹹季上追能沒子列
”。了壞嚇他把以所,樣一流逐波水像的變,從順廢頹麼那得變己自讓我。了塗糊弄他把,付應意隨他跟我。源本的我離脫有沒都終至始從的看他給露顯我初最“說子壺
。了製控他被的然而然自就也鹹季,內之圍範製控的他在都件事個整,以所。怒發易輕不、躁不急不己自讓,己自製控分充夠能子壺,中事故個這在
。迎歡到受處處會,人的悅愉人讓、勃蓬氣生、落磊明光事做個一。盾矛種種決解、難困種種付應易容更人的分萬慮焦比,人的態心己自製控能
。關難渡共起一他助輔意願且並,戴愛的們工員到受正真能就,慈仁善和得現表,氣脾發不、怨抱不到做夠能然仍時之難危種這在,己自住製控他如假。象印壞的掉不抹下留們工員給會,霆雷發大就快不點一有要隻時這。驗考的大最了到受養涵的者理管業企,下況情的款催門上紛紛人權債、任信不工員、壓積重嚴又貨存、清冷意生在如比
。任信的人別得贏能更,信自滿充人使僅不製控我自