國人的口味,也看看這份菜單能不能過關,別到明晚才說人家不吃。”
“龍井蝦仁勉強合適,茯苓和百合都帶藥性,外國客人未必肯碰,依我看該換成奶油蛋糕。”
蘇秀蘭指著附頁上的健康說明:“客人提出想嘗中國食療,茯苓山藥糕正合要求,奶油需要冷藏,研究所也沒有足夠的冰箱。”
林美美合上文件夾:“食療和治病在英文裡容易混淆,真讓客人誤會,責任應該由提出菜單的人承擔。”
“您按照原料解釋便不會誤會,茯苓屬於食用菌核,山藥屬於日常食材,菜單上也沒寫治病兩個字。”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
周乾事把兩份複寫紙鋪開:“都按規定辦,中文菜單由蘇同誌簽字,英文菜單由林翻譯簽字,明早一並交外事組審核。”
蘇秀蘭簽完名字,將其中一份收進接待灶的鐵皮櫃:“任何修改都要兩邊重新簽字,少一方同意便不能上桌。”
林美美用鋼筆在英文欄寫了幾行,紙張被她擋在文件夾下麵,蘇秀蘭隻能看見幾個改動後的菜名。
“林翻譯,原料說明也要附上,尤其是不含豬肉和花生這兩項,必須寫在菜單第一頁。”
“我接待過的外賓比你見過的洋文都多,不需要你反複提醒,出了問題自然由我同外事組交代。”
顧鬆濤同兩名外事乾部走到廚房門口時,蘇秀蘭正把試做的菌菇清湯盛進白瓷碗,兩人隔著灶台隻點了一下頭。
”。你到見所究研在才,譯翻忙幫來我到想沒,人見不得忙後以國回你說早爺爺顧,哥哥濤鬆“:去前上迎卻美美林
”。錄記待接進寫合適不呼稱人私,工顧我叫請,合場作工是裡這“:錄記菜試開翻濤鬆顧
”。錯差出會不也譯翻席宴,矩規的所究研守遵會我,子樣老是還工顧“:邊桌回站夾件文著捏美美林
”。菜備份一同按日明,櫃皮鐵在留本副文英把譯翻林請,字簽經已單菜文中“:看多邊那朝有沒,事乾周給遞碗湯將蘭秀蘇
”。菜做房廚在管隻你,譯來我由單菜文英份這,誌同蘇“:單菜文英著按仍掌手,好扣夾件文把美美林