惑。他的族人也在後麵竊竊私語，有人以為這是什麼危險的巫術，手不自覺地握緊了石斧。
張懋看出他們的戒備，笑了笑，指了指自己耳朵上已經戴好的那副，又指了指唐振疆耳朵上的，然後拿起另一副，示範著戴在自己耳朵上，又取下來，遞給鹿鳴。
“試試，”他說，“不疼，沒有危險。”
鹿鳴猶豫了一下，伸手接過了耳麥。他翻來覆去地看了看，這個東西很輕，外殼是黑色的硬質材料——格物院的產品，在大明叫“電木”，但在鹿鳴眼裡，這是一種從未見過的、光滑如玉石的東西。
他學著張懋的樣子，將耳麥掛在耳朵上。
耳麥的軟墊剛好貼合耳廓，幾乎沒有異物感。
然後，他聽到了一個聲音。
那是張懋的聲音，但又不完全是——因為張懋明明沒有說話。那個聲音從他耳朵裡的耳麥傳來，用一種他完全能聽懂的語言，清晰地說：“鹿鳴首領，你好。能聽到嗎？”
鹿鳴猛地瞪大了眼睛，後退了一步。
他的族人不知道發生了什麼事，紛紛上前，有人已經舉起了石斧。
“別動！”鹿鳴大喊一聲，製止了族人。
他的手在顫抖，摸著耳朵上那個小小的、神奇的物件。
“你……你在我腦子裡說話？”鹿鳴試探著開口，聲音有些不穩。
張懋笑了，搖了搖頭。他指了指耳麥，又指了指自己，然後開口說話。這一次，他刻意放慢了語速：“不是在你腦子裡。是這個東西——它叫翻譯耳麥。你說的話，它會變成我能聽懂的話；我說的話，它會變成你能聽懂的話。這是大明的格物神器，不是巫術。”
鹿鳴聽著耳朵裡傳來的翻譯，臉上的表情從驚恐變成了震驚，又從震驚變成了難以置信。
“這……這是神靈賜予的東西？”他喃喃道。
張懋搖了搖頭：“不是神靈賜的。是大明的人做的。就像鐵鍋、鋼刀一樣，是人做出來的。大明的格物院，專門研究這些東西。”
鹿鳴沉默了很久。
他低頭看著手裡那個小小的物件，又抬頭看了看張懋耳朵上那個一模一樣的，最後把目光落在唐振疆身上——這個魁梧的武將耳朵上也掛著一個。
“你們……每個人都有一個？”鹿鳴問。
張懋點頭：“大明來的官員、將士，人手一副。今天老夫多帶了幾副，就是送給你的。這副是你的，不用還。”
鹿鳴的手緊緊攥住了耳麥，像是怕它飛走一樣。
他深吸一口氣，終於放下了所有的戒備。
“你……”他斟酌著用詞，通過耳麥說道，“你找我來，想談什麼？”
張懋沒有直接回答，而是走回板車旁，掀開了油布。
陽光照在鐵鍋上，反射出刺眼的光芒。
鹿鳴的眼睛一下子瞪大了。
他的族人也都愣住了。
鐵鍋——他們見過明軍營地裡的鐵鍋，知道那東西能煮肉、能燒水、能燉湯，比他們用的陶罐結實一百倍，耐用一百倍。他們做夢都想有一口鐵鍋，可這東西太稀罕了，有錢都買不到。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
張懋從車上拿起一口鐵鍋，走到鹿鳴麵前，雙手遞過去。
“鹿鳴首領，”他說，“這是大明送給你的見麵禮。不是交換，不是買賣，是朋友之間的禮物。”
鹿鳴接過鐵鍋，手在顫抖。他用指節敲了敲鍋壁，發出清脆的“鐺鐺”聲，回聲悠長。
“好！”他用剛學會的漢話說了一個字。
張懋笑了，又從車上拿起一包食鹽，解開油紙，露出裡麵雪白的精鹽。
“這是鹽，”他說，“你嘗嘗。”
鹿鳴伸出兩根手指，捏了一點鹽，放進嘴裡。
。了大瞪次再睛眼的他
。來下了跪他——動舉的到想沒都人有所讓個一了出做他，後然
。鹽包那跪是，懋張跪是不
。麼什做在領首道知不，覷相麵麵人族的他
。美讚在是像又，禱祈在是像，誠虔而昂激音聲的他。話串長一了喊大空天著對，臂雙開張，頭起仰，上地在跪鳴鹿
”！賜恩的靈神謝感代代世世落部克沃米們我！西東的用享能才靈神是這！物禮的貴珍此如們我予賜你謝感，啊靈神的大偉“：話漢了成譯翻話段這將麥耳
。紅泛微微眶眼的懋張
。來起了扶鳴鹿把，腰彎他
”。弟兄做、友朋做明大跟意願們你要隻。有以可也們你，西東些這——匹布、巴鹽、刀鋼、鍋鐵。們他教們我，學意願人族的你。你教們我，學意願你。的來出做人的明大。的來出做人是這。物禮的神是不這“，說他”，領首鳴鹿“
。鹽的白雪包那上地看了看又，鍋鐵口那裡手著看，頭著低鳴鹿
。紮掙在心內的他
。失消慢慢能可都，仰信、統傳、性立獨的落部但——多很過好會子日的人族，明大受接他果如。死殺落部的別被、死凍、死餓會能可人族，明大絕拒他果如。難越來越子日，少越來越物獵，少越來越物食，上地土片這。責負存生的人族為要，領首落部是他
。懋張著看，頭起抬他
。的事說來是他，的西東搶來是不他——物禮的貴珍多麼這著帶，衛護的銳精著帶，服衣的麗華著穿他。人通普是不就看一，直挺杆腰，定堅光目但，祥慈容麵，白花發頭，人老個這
。問鳴鹿”？麼什做們我讓想你“
。案方的夜整一了想經已他個一了出說，氣口一吸深懋張
”。刀鋼把一、布匹兩、巴鹽斤十、鍋鐵口一送外額明大，月個一滿乾。飯頓三管明大，天一乾。活乾地工來，天每。人的要需們我是正，勞耐苦吃、壯強體身，人男的落部們你。手人多很要需，渠水挖、子房蓋、路修、城建灣山金舊在明大。力出們你要需隻夫老“，說他”，事大麼什做們你要不“
。欺無叟童。易交平公。酬報給。乾白不“：道充補，頓了頓他
