，隻是默然望了我一眼……塵世間不會有這樣的事，然而那邊
……他們為人發愁，為人哭泣，而毫不責備，毫不責備！可是這更叫人心痛，更叫人心痛！……三十戈比，是的。要知道，她自己現在也急需錢用，不是嗎？您認為怎樣呢，我尊敬的先生？要知道，她自己現在也必須講究整潔。這種整潔，這種特殊的整潔，需要花錢。您明白嗎？您明白嗎？哦，她還要買化妝的香膏，不能不買啊；還要買上過漿的裙子，穿時髦精致的皮鞋，以便在不得不過水窪的時候，露出一雙小腳來。先生，這種整潔意味著什麼，您明白嗎？唉，可是我，她的親生父親，卻把這三十戈比拿來買酒喝了！我正在喝著！而且已經喝光了！……唉，誰會可憐我這種人呢？啊？先生，您現在是否可憐我呢？您說，先生，可憐還是不可憐呀？嘿，嘿，嘿！”
他試圖斟酒，然而酒已倒光了。酒瓶已空空如也。
“為什麼要可憐你呢？”重又出現在他們身旁的老板叫了一聲。
接著響起了一片哄笑聲，甚至還有辱罵聲。聽他說話的和沒有聽他說話的人，都隻盯著退職的官吏一個人，大家都在又笑又罵。
“可憐！為什麼要可憐我！”馬爾梅拉多夫突然大叫起來，他異常激動地霍地站起身，向前伸出一隻手，仿佛隻等著這句話似的。“為什麼要可憐我，你說？是的！我不值得可憐！我應該被釘死，被釘死在十字架上，而不是可憐我！釘死我吧，法官，釘死我吧，釘死以後，再可憐他！到那時我會自動走到你麵前，讓你把我釘死，因為我渴求的不是歡樂，而是悲痛和眼淚！……賣酒的，你是不是認為，你這半俄升酒讓我喝出了快樂？悲痛，我在瓶底尋找的是悲痛，悲痛和眼淚，我嘗到了，也找到了；而憐憫我們的人，將是那個憐憫一切的人，了解一切人和一切事物的人，他是我們唯一的主，他是法官。到那一天
，他將會來問：‘那個女兒在哪裡？她為了狠心的、患肺病的繼母，為了別人的年幼的孩子們，不惜出賣自己的身體。那個女兒在哪裡？她那人間的父親，是個不可救藥的酒鬼，她不僅不畏懼他的殘忍，而且還憐憫他。’他還會說：‘你來吧！我已經赦免過你一次了……赦免你一次了……現在你的許多罪孽都赦免了，因為你的愛多……’
他一定會赦免我的索尼婭，會赦免她，我早已知道，會赦免她的……不久前我在她那裡的時候，我的心感覺到了這一點！……所有的人都要受到他的審判，也將獲得赦免，不管是好人和壞人、聰明的人與溫順的人……當他審判完他們，他就會傳召我們：‘你們也上前來吧！酒鬼們上前來吧，怯懦者上前來吧，無恥之徒上前來吧！’於是我們大家都走上前去，毫不羞恥地站到他的麵前。他會說：‘你們都是豬玀！作獸相，受獸的印記
；不過你們也上前來吧！’聰慧者和明理者都會說：‘上帝啊！你為什麼接收這些人呢？’他會說：‘聰明的人啊，我之所以接收他們，明理的人啊，我之所以接收他們，是因為他們之中沒有一個人認為自己是該當如此……’然後他向我們伸出雙手，而我們都伏在地上……號啕大哭……我們將明白一切！到那時我們將明白一切！……而且所有人都會明白……就連卡捷琳娜·伊萬諾芙娜……她也會明白的……上帝啊，願你的天國早日降臨人間吧！”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
說罷他又坐到長凳上，精力衰竭，疲憊不堪，對任何人都不看一眼，仿佛忘記了周圍的一切，深深地陷入沉思之中。他的話產生了一定的影響；有一陣子鴉雀無聲，但很快又響起了剛才那種笑聲和罵聲。
“他在做評判呢！”
“他瞎說一氣！”
“好一個芝麻小官！”
。話多許的類此如諸及以
”……了候時的去裡那娜芙諾萬伊·娜琳捷卡……回是。樓上裡子院從，寓公爾澤柯……吧家回我送您請“，說夫科尼爾科斯拉對，頭起抬然突夫多拉梅爾馬”，生先，吧走們我“
。懼恐和慌驚發越就鬼醉個這，近越家離。路步百三兩走要隻。上身人輕年在靠緊都身全他，多得力無兒勁的話說他比兒勁的路走夫多拉梅爾馬。家回他送算打也下私他，開離想已早夫科尼爾科斯拉
”！吧去進我帶請……裕富很，人國德，工鉗個是他。子房的爾澤柯。子房幢這是就……些好還了打……吧氣出出她讓，吧打她讓。些好倒打挨……去下不活還倒己自我，樣這不為因……樂快種一是得覺而反，苦痛得覺不但不我打挨樣這，生先，道知要……怕不並我打挨而！道知不真！了樣麼怎會道知不真我……那，們他活養不婭尼索果如，為因……怕害也我聲哭的們子孩？候時的動激緒情在……？嗎吸呼樣怎者患的病種這過見你……吸呼的她怕害我……有還……怕害也我紅潮的上頰臉。睛眼……的是……睛眼的她是的怕害……我……個這是不的怕我！些好還倒那，發頭的我揪是要她！話這說就我！提一值不發頭……！麼什了得算發頭。發頭的我揪她怕是不也“，著咕嘀地安不他”，娜芙諾萬伊·娜琳捷卡非並的怕害在現我“
夜黑的正真無並堡得彼節季個這在然雖，了點一十到快經已。暗昏越梯樓，走上往越。樓四向走，子院過穿們他
。暗昏當相是還上頂梯樓但，
裡向通。道過個是上際實間房的們他說是就也，裡落角個一的子屋某在住是不而，裡子屋的殊特間一在住是家夫多拉梅爾馬，來看。頭燭蠟油脂的儘燃將即段一著點，上台燭鐵個一的邊子桌。布桌鋪沒也，過漆油曾未，子桌木鬆舊的用裡房廚張一著擺前發沙，發沙長麵布漆的舊破其極張一和子椅把兩有隻共總裡間房麵外。床張一著放概大麵後單床。單床的孔千洞百條一著掛前子屋間半後。衫爛衣破的們子孩是其尤，西東種各著放地章無亂雜、落八零七都子屋滿。然了目一可即上道過從況情的裡屋個整；子屋的堪不陋簡的長步來十間一了亮照頭燭蠟個一。著開敞門小的黑烏得熏扇一，頭儘的梯樓層那高最在
