先生，是極其重要的東西，有時它會使最為深謀遠慮的計劃毀於一旦！唉，請您聽聽我這個老頭兒的話吧，我可是鄭重其事地說的，羅季昂·羅曼諾維奇（說這句話時，還不到三十五歲的波爾菲裡·彼得羅維奇果真似乎突然變得老態畢現：就連他的聲音也蒼老起來，而且不知何故整個身體也佝僂起來）——何況我是個直來直去的人……我是不是一個直來直去的人？照您看呢？似乎百分之百的是：我把這些情況無償地告訴您，也不要求任何獎賞，嘿——嘿！好了，我這就接著往下說：機智嘛，依我看，是一種妙不可言的東西。可以說，這是一種天性的光輝和人生的慰藉，它似乎能變出多麼巧妙的戲法來啊，因此，有時一個可憐的偵查人員怎麼能猜得破呢，何況他本人也常常沉湎於幻想呢，因為他也是人啊！但是人的天性卻拯救了這個可憐的偵查人員，這可就倒了大黴啦！而對此，那個嗜好說俏皮話，‘正在跨越一切障礙’（正如您十分俏皮而又機智地形容的那樣）的青年卻未曾想到。我們假定他也會撒謊，也就是說，有這麼一個人，是個特殊情況，是個incognito
，他是個撒謊高手，撒謊的手段極其高明。似乎已經大獲全勝了，他可以安享自己機智的碩果了，可他卻砰的一聲倒下了！而且是在一個最為有趣、糟糕透頂的地方跌倒在地昏厥過去。就算這是他身體有病，有時房間裡也確實令人窒悶，但他畢竟昏倒在地！畢竟引起了別人的想法！他撒謊撒得天衣無縫，但卻百密一疏地忽視了人的天性。這就是耍弄陰謀詭計的後果！另一次，他沉醉於自己那變幻莫測的機智，竟開始愚弄那個懷疑他的人，他似乎故意裝得麵色蒼白，就像在演戲，然而麵色白得過分自然，太像真的了，於是又讓人產生了想法！雖然最初他的欺騙獲得了成功，但是受騙者一夜之間就會幡然醒悟，洞燭其奸，假如他自己也是一個機智的小夥子。而且，要知道，每走一步都是如此！究竟為什麼呢：他自己總要搶在頭裡，東奔西竄，瞎忙一通，別人沒問的事情，他反倒不厭其煩地講個不休，本該絕口不提的事情，他卻一有機會就插進一些各種各樣的明諷暗喻，嘿——嘿！他竟還自己跑來開口問道：為什麼這麼長時間都不逮捕我？嘿——嘿——嘿！事實上，就連最機智的人都可能發生這樣的事情，心理學家、文學家也可能這樣！人的天性是一麵鏡子，一麵鏡子啊，一麵最公正無私的鏡子！你就照照鏡子，自我審視一番吧，就這麼回事！您的臉色為什麼這樣蒼白，羅季昂·羅曼諾維奇，您是不是覺得窒悶，要不要打開窗戶？”
“噢，請不必擔心，”拉斯科爾尼科夫大聲喊道，並突然哈哈大笑起來，“請不必擔心！”
波爾菲裡站在他的對麵，稍稍等了一會兒，突然也跟著他哈哈大笑起來。拉斯科爾尼科夫從沙發上站起身來，他那真正瘋狂式的陣發性大笑戛然中止。
“波爾菲裡·彼得羅維奇！”他聲音洪亮、字字分明地說，雖然他的雙腿直打哆嗦，幾乎站立不穩，“我終於搞清楚了，您定然懷疑是我殺死了這個老太婆和她的妹妹莉紮薇塔。我要鄭重向您聲明，這一切早已使我厭煩透頂。如果您認為有權對我進行合法起訴，那您就儘管起訴好了；如果您認為有權逮捕我，那您就儘管逮捕吧。然而您要想當麵嘲弄我、折磨我，那我絕不答應。”
他的雙唇突然顫抖起來，熊熊怒火在眼裡灼灼燃燒，一直強壓著的聲音也變得高亢起來。
“我絕不答應！”他突然大吼一聲，握緊拳頭竭儘全力猛擊在桌子上，“您聽見這句話了嗎，波爾菲裡·彼得羅維奇？我絕不答應！”
“啊呀，上帝啊，這又是怎麼回事嘍！”波爾菲裡·彼得羅維奇大聲驚叫著，顯然，他已嚇得六神無主了，“羅季昂·羅曼諾維奇！親愛的朋友！恩人！您究竟怎麼啦？”
“我絕不答應！”拉斯科爾尼科夫再次吼了起來。
“老兄，聲音輕點！別人聽見了，會闖進來的！唉，那時我們如何給他們解釋呢，您想想看！”波爾菲裡·彼得羅維奇把自己的嘴巴湊近拉斯科爾尼科夫的耳邊，張皇失措地低聲說道。
“我絕不答應，絕不答應！”拉斯科爾尼科夫機械地重複著，不過他也突然聲音低得像悄聲細語了。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
波爾菲裡飛快地轉過身子，奔過去打開了窗戶。
。水了滿裝瓶璃玻頸長個一有好恰，裡落角的子屋這現發他但，水送人叫去口門到奔飛算打本原他”！啦作發又病的您，吧水點喝您，的愛親！氣空鮮新，吧氣空鮮新點吸呼“
。喝沒舊依他，水，是但。來他起詳端始開心奇好的常尋乎異種一以且並，聲吭再不夫科尼爾科斯拉至以，摯真此如是又式方的情同，然自樣那是子樣的恐驚奇維羅得彼·裡菲爾波”……助幫有會，許也“，道語細言輕，前跟他到奔飛瓶水起拿他”，吧點一喝您，兄老“
”！啊行也點一喝怕哪！吧喝！唉——唉！喲哎——哎，我信相您請，的瘋發得搞己自把會樣這您！的愛親！奇維諾曼羅·昂季羅“
。上子桌到放它把地惡厭又，來過悟醒上馬但，邊嘴到送水把地主自由不夫科尼爾科斯拉。裡手在拿水瓶那把夫科尼爾科斯拉使強樣這就他
”！上分的督基在看，吧兒會一坐稍稍就您，兄老，啊坐請您？的去裡那您從是不是他！啊帝上，呀你，喲哎……想我，唉：手雙開攤地何奈可無有隻我，絕不滔滔他，飯吃兒塊一們我，了來又他，後之了走您天昨！啊帝上……！啊論結麼什個一了出得點一這據根他而然，人苦挖愛，好不氣脾我，認承我，認承我——過去裡那我到還奇伊菲科羅普·裡特米德天昨？呢體身的己自惜愛不此如能麼怎您！啊帝上“，定未魂驚點有得顯舊依過不，來起了說地噥咕噥咕度態的情同好友種一以奇維羅得彼·裡菲爾波”。了發複病舊己自得弄又您，友朋的愛親！了病發是您，確的“
去麼什為他道知也，了裡那你去他道知我過不！的去裡那我從是不，不“
