不會這樣做），如果萬一——嗯，是的，萬一——您在這四五十個小時之內心血來潮，樂於用另一種方式，一種荒謬的方式來了結這個案子——即用自殺來結束自己的生命（這個假設荒唐之極，請您務必加以原諒），那麼請您留下一張詳細明了的字條。就寫那麼兩行，隻要短短兩行，那塊石頭也要提到：這就會顯得更高尚。好，再見……希望您好好想一想，祝您有一個好的開端！”
波爾菲裡走出門去，不知為何稍稍彎著身子，似乎是為了不看拉斯科爾尼科夫。拉斯科爾尼科夫走到窗前，怒火中燒地、急躁不安地等了一陣，估計波爾菲裡已經走到大街上了，而且又走了一段路，自己才急匆匆地走出屋子。
三
他急於找到斯維德裡蓋洛夫。從這個人身上他究竟指望得到什麼呢——他自己也不清楚。不過這個人身上隱藏著某種能夠左右他的威力。剛一意識到這點，他的心情就波濤洶湧了，何況現在時候已到。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
一路上，有個問題使他感到特別頭疼：斯維德裡蓋洛夫是否去過波爾菲裡那裡？
依據所掌握的情況判斷，他敢起誓——不，沒有去過！他思前想後，回憶了波爾菲裡來訪的整個過程，得出結論：不，沒有去過，當然沒有去過！
不過，如果他還沒有去過，那麼他會不會去波爾菲裡那裡呢？
現在他暫時認為他不會去。為什麼？對此，他無法解釋清楚。如果能夠解釋清楚，那麼現在他就不會為此搞得頭疼欲裂了。這一切都使他感到苦惱，但與此同時，他又似乎無暇顧及這些。奇怪的是，這件事也許任何人都不會相信，他竟對自己當前的、迫在眉睫的命運問題，也似乎心不在焉，甚至漠不關心。真正使他苦惱的是另一件重要得多、非同尋常的事情——這事隻關乎他自身，而與他人無關，不過，這是另一件事，一件舉足輕重的事。何況他還感到精神疲憊不堪，儘管這天早上他的思維能力比最近這幾天要好一些。
既然已經出現了種種情況，現在是否還值得鉚足勁兒去克服所有這些微不足道的新困難呢？比方說，是否還值得鉚足勁兒去費儘心機，阻止斯維德裡蓋洛夫到波爾菲裡那裡去呢。是否還值得對斯維德裡蓋洛夫這種人大加研究、詳加打聽和耗費光陰呢！
哦，他對這一切真是厭煩到了極點！
然而，他還是急於要到斯維德裡蓋洛夫那裡去。他是否還指望從他那裡獲知什麼新的情況、指示和出路呢？連一根稻草也要緊緊抓住啊！莫非是命運，莫非是什麼本能讓他們湊到一起了？也許這不過是因為疲勞過度，山窮水儘而已。也許需要的不是斯維德裡蓋洛夫，而是另一個什麼人，而斯維德裡蓋洛夫隻不過是碰巧出現在這裡。索尼婭嗎？他現在為何要去找索尼婭呢？又去乞求她的盈盈熱淚嗎？而且索尼婭使他栗栗危懼。索尼婭本身就是鐵麵無私的判決，就是不容更改的決定。現在——不是走她那條路，就得走他那條路。特別是此時此刻，他畏畏縮縮不敢見她。不，試探試探斯維德裡蓋洛夫，搞清他究竟是什麼人，不是更好嗎？他內心深處已不能不承認，這個人實實在在是他似乎早就需要的了。
。計心於工且，胎鬼懷心向一人個這？在何意用，心居何是此對他道知誰而然。碌忙處四們子孩的娜芙諾萬伊·娜琳捷卡為曾他，錯不。論議的揚揚紛紛他對們人是都些這。辣手狠心還許也，騙撞搖招貫一，猾巨奸老然顯，壞敗德道明分，人的厭討分十人令個是這況何。啊樣一模一會不也行暴的人兩連就？呢處之同共麼什有會竟究間之們他，而然，嗯
？呢婭尼杜計算來器武做力權一這用利會否是他麼那，力權的他右左了有擁而因，密秘的己自了知獲經已然既他在現。的是，說地釘釘上板以可乎幾？呢施重伎故在還否是在現。計詭謀陰展施婭尼杜對經曾夫洛蓋裡德維斯。密秘的他知獲經已夫洛蓋裡德維斯。去轉來轉在還在現且而，去轉來轉邊身他在圍是老夫洛蓋裡德維斯，到感時有他！城愁坐日他使它為因，走趕裡海腦從它把力竭他過不，安難食寢他使且並，法想個一現閃會常時裡海腦的夫科尼爾科斯拉，來天些這
。惡厭分萬到感就事這到想一夫科尼爾科斯拉？開公欣米祖拉向該應也，許也。道知不也麼什卻欣米祖拉而然。護守欣米祖拉有是裡那，錯不？仁盧是道難？呢她給信寫會人麼什堡得彼在？信麼什封一了到收婭尼杜晨早天今？信。動行的莽魯取采卡奇涅杜免以，牲犧我自出做該應，許也。開公婭尼杜向也密秘個這把刻立該應就：境處的人個他括包也至甚，化變生發要將都切一然既，一第。了煙生竅七，展不眉愁他使經已就法想個這是光。次一第是還卻，裡海腦在現出地晰清覺自此如，時夫洛蓋裡德維斯找去他當在現像但，已不惱煩他使也法想個這，中夢在至甚，候時有
……就那，到得辦他要隻，測叵懷心婭尼杜對夫洛蓋裡德維斯如假，過不。質實的情事是而，節細情詳的情事是不要主的解了要需他，地謝天謝。心決定下暗暗他，夫洛蓋裡德維斯到見快儘須必，何如論無
瞠他使至甚，驚一吃大他使這。鬥煙著叼裡嘴；旁桌茶張一的戶窗靠緊在坐他，夫洛蓋裡德維斯了現發上邊戶窗的著開扇一館飯小在然忽是可，走回往身轉想正，了來上街大條這到拐何為他，是的解莫惑困他。聲叫尖的人女見聽可還，響作咚咚鼓其耳土，調曲的耳悅出奏琴提小和管黑，揚悠聲歌裡廳大。了坐可處無得擠經已館飯小，看來影人的動走回來前窗據根。著開敞都戶窗的有所。館飯小家一是樓二個整的子房棟那邊左。遠步十四或十三有場市草乾的過走已他離，上街大某在站正他？去裡哪到要他，上路條哪在走他：望張處四始開，步腳住停心街在他。心的他著壓緊緊感重沉種一。道想中路無投走、灰死如心在他”。他死殺就我那“：法辦決解種一下剩隻；法辦決解的別到找能不經已題問的類此如諸於對在現他此因。堪不憊疲經已夫科尼爾科斯拉，中月個一個整這在，來以間時段這個整
