人！”
“前麵什麼道路還長著？”
“生活道路啊！您可不是先知，您無所不知嗎？尋找，就尋見
。也許這就是上帝對您的期望。而且鎖鏈也不會是永久的……”
“會減刑的……”拉斯科爾尼科夫笑了起來。
“怎麼，莫非您害怕那種資產階級的恥辱？這有可能，但您自己並不知道害怕什麼——因為您還年輕！不過，您還是不要害怕，也不要覺得自首丟人。”
“唉——唉，我才不在乎呢！”拉斯科爾尼科夫鄙夷而厭惡地輕聲說道，仿佛對此不屑一談似的。他又站起身來，似乎想出門去什麼地方，但顯然感到絕望，又坐了下來。
“您是不在乎！您喪失了信心，而且認為我是在庸俗地恭維您。難道您已是風燭殘年？難道您已經無所不知？您臆造出一種理論，又羞慚於這種理論的破產，更羞慚於這種理論了無新意！最終走向卑鄙，這千真萬確，但您畢竟不是一個不可救藥的卑鄙小人。完全不是那樣一個卑鄙小人！至少您不曾長久地自欺欺人，而是一下子就走到儘頭了。我究竟把您當作什麼人？我認為您是這樣一種人：即便被開膛破腹挖出腸子，他也會昂首屹立，笑滋滋地看著那些劊子手——隻要他能找到信仰或者上帝。嗯，您會找到的，您也會活下去的。對您來說，當務之急是，早就該換換空氣了。那有什麼呢，受苦受難也是一件好事啊。您就去受苦受難吧。米科爾卡想要受苦受難，這也許是對的。我知道，您不信上帝，但您也不要玩弄小聰明；毅然決然地投身於生活吧，別再左思右想了；無須擔心——會把您送到彼岸的，也會讓您站穩腳跟的。送到什麼樣的彼岸？我又怎麼知道？我隻相信，您未來的日子還長著呢。我知道，您現在把我的話當作空泛嘍唆的陳詞濫調。不過，也許今後有朝一日會想起來，會對您有用的。我說這些話，就是為了這個目的。幸好，您隻殺了一個老太婆。假如您臆造出另一種理論，那麼也許您會乾出壞一萬萬倍的事來！也許您還得感謝上帝呢；您怎麼知道：也許，上帝為了某種目的正在保護您呢。不過您有一顆偉大的心，因此無須擔驚受怕。難道您害怕即將到來的偉大的贖罪嗎？不，再害怕就是可恥的了。既然您已經跨出了這一步，那就要堅強起來。這是正義。請您按照正義的要求去做吧。我知道，您不信上帝，不過，真的，生活會給您指明出路。以後您會跟人們彼此互愛的。您現在需要的隻是空氣，空氣，空氣！”
拉斯科爾尼科夫不由得打了個哆嗦。
“您到底算哪根蔥，”他叫了起來，“您算什麼先知？您站在什麼樣莊嚴肅穆的高處，向我宣示滿蘊哲思的預言？”
“我算哪根蔥？我是個日薄西山的人，沒有什麼作為了。我這人也許頗有感情和惻隱之心，也許還有那麼點真才實學，但是早已完全日薄西山了。而您卻又是另一回事：上帝為您安排好了生活（然而，誰知道呢，也許您的一生會像一縷雲煙，不留一絲痕跡）。您如果變成另一類人，又有什麼大不了呢？您有如此胸懷，不至於會留戀舒適的生活吧？也許會有很長一段時間，誰也看不到您，這又有什麼呢？問題不在於時間，而在於您自己。如果您變成了太陽，大家就都能看見您了。太陽首先必須是太陽。您為何又在發笑：我算哪門子席勒？我敢打賭，您以為我現在是在恭維您。也許我的確在恭維您，但這又算得了什麼呢？嘿！嘿！嘿！羅季昂·羅曼諾維奇，您對我的話，也許不太相信，也許甚至完全不相信——我承認，我就是這麼個脾氣。不過，我要補充一句：我這人有多卑劣，就有多正直，您自己大概能做出判斷吧！”
“您打算什麼時候逮捕我？”
“我可以讓您再逍遙一天半或者兩天。好好想想吧，親愛的朋友，向上帝禱告禱告吧。這對您大有好處，真的，大有好處。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“嗯，要是我逃跑，會怎樣呢？”拉斯科爾尼科夫有點兒奇怪地笑著問道。
“不，您不會逃跑。莊稼漢會逃跑，時髦的教派信徒會逃跑
卡爾德尉準軍海對像要隻此因——隸奴的想思人別是們他——
”。奇維諾曼羅·昂季羅，跑逃會不您，不。的對是卡爾科米。想思出難受苦受：話這笑別您。明肚知心我，緊要不這，了福發我看別您。動舉的大偉個一是難受苦受，奇維諾曼羅·昂季羅，為因。定決個這出做會己自您但，信不點有在現您話的我。’難受苦受去心決‘您，信相至甚我。首自來前會您，道知不還己自您前時小一。料意的己自乎出還至甚且而，認招來前動主會就是於，來話的我起想然突會就，月個三，月個兩，月個一麼那上坐要隻您——房牢進關您把我果如。付對法無己自您，們我開離。來回動主會也您，掉跑能您使即？嗎應適能您氣空的裡那，氣空的宜適，份身的確明和活生是的要需先首您而，的難艱，的劣卑是跑逃？呢處好麼什您給帶會又跑逃且而？呢跑逃麼什靠依您那，了信相再不經已論理套那您對您而。信相子輩一會都他，麼什信相他讓管不您麼那，頭指看一看他讓，樣一
。來起了站也奇維羅得彼·裡菲爾波。帽製好拿，來身起站上位座從夫科尼爾科斯拉
”……爽清更會氣空，好更雨雷大有，過不。妙才雨雷大有別是隻，好很會晚夜個這？達溜達溜去出想您“
。帽製好拿也他
”。點一這記牢您請……西東何任供招您向有沒我但。的話說您聽才，奇好於出是粹純我，人怪個是您。了供招您向天今我“，說地定堅而肅嚴情神夫科尼爾科斯拉”，為以誤別您請，奇維羅得彼·裡菲爾波“
絕您為認我且而，事這現出會信相不我，實其（一萬說是就也，果如：要重關至但，尊自傷有然雖求請個這“，道充補音聲低壓他”，求請的小小個一有還您對我，一萬防以了為。間時的長太達溜別過不。吧達溜達溜去出您，便的您隨。友朋的愛親，心擔別。了抖發然居，瞧——的記牢會我，道知經已我，嗯“
