它縮短為：
“若有必要，可像先前一樣把全部字母逐一填入空格，我們會發現隻有‘tree’是唯一拚得通的單詞。這樣，有了‘the tree’這兩個並列的單詞，我們又得到了由‘(’代表的字母‘r’。
“順著這兩個已知的單詞稍稍向後推延，我們會又看到一個‘;48’符號組合，把這一組合作為這一小段的末尾，於是我們得出以下排列：
“或者用已知的字母替換出代表它們的符號，排列讀成：
“現在要是把未知的符號變為空格或用圓點代替，我們便讀到如下字樣：
“這時‘through’一字便顯露無遺。而這一發現又給了我們三個新的字母，即分別由‡、?和3代表的o、u和g。
“現在要是把密碼從頭到尾仔細看一遍，找出已知符號的組合，我們會在離開頭不遠的地方發現這個排列：
“這一看就知道是‘degree’這個單詞後麵的部分，於是我們又知道了符號‘†’表示字母d。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“在與‘degree’這個單詞間隔四個符號之後，我們看到這樣的組合：
“譯出已知的符號，未知的依然用圓點代替，我們便讀到：
這一字母組合馬上就暗示出‘thirteen’這個單詞，這又為我們提供了兩個新的譯碼暗號，字母i和n分別由符號6和*表示。
“這下來看看密碼的開頭，我們看到這個組合：
“像先前一樣破譯，我們得到：
“這使我們確信那第一個字母是A，而密碼開頭的兩個字是‘A good’。為了避免混淆，我們現在應該把已經發現的譯碼暗號列成一張表，列表如下：
“所以我們至少已經破譯出至關重要的字母中的十個，而破譯的詳細過程我們無須在此贅述。我所說的已經足以使你相信這類密碼不難破譯，而且讓你對破譯密碼的基本原理有了幾分了解。不過請相信，我們眼前的這個例子屬於密碼中最最簡單的一類。現在唯一要做的就是讓你看根據羊皮紙上那些已被解答的符號破譯出的密碼全文。請看：
‘一好鏡在畢曉普客棧在魔鬼的椅子21°13′東北偏北主枝第七丫枝東側從骷髏左眼落子彈一直線從樹經子彈到50英尺外。’”
“可是，”我說，“這謎似乎仍然和先前一樣費解。怎麼可能解釋這些莫名其妙的話呢，什麼‘魔鬼的椅子’、‘骷髏’，還有‘畢曉普客棧’？”
“我承認，”勒格朗說，“這事晃眼一看仍然是霧中觀花。我的第一番努力就是把全文分成編密碼的人本來想說的句子。”
“你是說加標點？”
”。事回麼那是多不差“
”？呢能可麼怎這但“
：群意個五成分文全把我，示暗種這據根。處五有共一方地的緊別特得接連種這出看難不你，稿手份這前眼下一看細意願你果如。緊還方地他其比得接連號符把往往他，方地的頓停示表來點標用該來本到遇當每，中程過寫書在。頭了過得做會九八之十，做樣這想人的明精太不並個一而。度難的譯破加增了為是就那，的目有自起一在連地隔間加不號符的他把人的碼密編想我“
”’。外尺英05到彈子經樹從線直一——彈子落眼左髏骷從——側東枝丫七第枝主——北偏北東——′31°12——子椅的鬼魔在棧客普曉畢在鏡好一‘
。說我”。雲所知不是還我，開分劃樣這便即“
。壁岩的高高座一是而，棧客麼什是不也堡城麼什是不既方地那過不，兒那去我領以可她為認並，方地的堡城普索貝做叫被個一過說聽曾她，我訴告人女的大最齡年個一有後最。聽打中人黑的紀年了上些那在，方地個那了去我是於。園莊座一過有方地的外裡英4約方北島文利沙在曾前以久很族家個那，關有族家老古的普索貝姓個一與能可很’棧客普曉畢‘個這到想地然突常非我，上早天一的時這在就，查調行進續繼法方的統係有更種一以並，圍範的找尋大擴備準便我，況情的麵方這到不聽打。眼字的時過個這’棧客‘用有沒我然當，子房的’館旅普曉畢‘叫聽打下四，方地的近附島文利沙了遍跑我天些那“，道答朗格勒”，雲所知不也我天幾始開“
。麼什做該步一下知不，然茫陣一到感我後然，頂之岩巉那上爬氣口一我。跡痕的鑿雕工人有乎似且而，起聳高高，立獨然兀它，目注人引其尤岩巉塊一中其，岩巉壁峭的狀怪形奇堆一是’堡城‘那。察觀的細仔了始開便我，後之開離人婦老那讓，方地個那了到找就折周大多費沒們我。路領我為應答才下一了豫猶她而，勞酬的觀可筆一她給要出提我“
。秘奧部全的謎字個那了悟領經已乎似我時這而，’子椅的鬼魔‘的到提中碼密是就那信確我。椅背凹種那的過用使輩祖的們我把一像就去上看它使這，處凹一有上壁岩的方上正它在，尺英1過超不則寬，寸英81約出伸外向部出突個這。上部出突的形長窄個一壁東岩巉處碼1下腳我了在落光目的我，時之思沉頭埋我在就“
。頂之岩巉那回返地匆匆急又後然，鏡遠望了取家回匆匆我，已不奮興我使現發些這。向方的準對鏡遠望指是’北偏北東‘和’′31°12‘的說中碼密信相地疑遲不毫還我。動變許不點地這，點測觀的定確個一在須必且而，測觀鏡遠望用使要需了白明就上馬我且而。西東的別指是少很時字個這’鏡‘用使手水為因，鏡遠望指是能隻’鏡好‘道知我“
大的高都樹他其比棵一方遠被力意注的我到直，鏡遠望動移下上地翼翼心小我下這，角仰的°12個一成形線平水點測觀與線測觀使地能可儘計估憑我後然，定測盤羅珍袖個一用我被就快很向方平地。向方平地了示指地楚清已’北偏北東‘為因，角仰的上之線平水點測觀指能可隻’′31°12‘那，然當。測觀鏡遠望用始開我。測揣的前先我了明證實事個這。麵上在坐夠能才勢姿的特獨種一以有隻現發並，上部出突個那到下我“
