初既與餘成言兮，後悔遁而有他。餘既不難夫離別兮，傷靈修之數化。
荃，與蓀通，似石上菖蒲，而葉無劍脊，亦香草也。以喻君。齌，音
，疾急也，《詩》所謂不舒究也。凡讒言之入，姑緩而察之，則其情見。愚者如濺滴水於沸油，速發而不可抑止，讒之所以行也。舍，如字。九天，七曜經星及上宗動天。正，征也，猶射者之正鵠為征準也。靈，善也。修，長也。稱君為靈修者，祝其所為善而國祚長也。黃昏，日將落而黃，乃向昏黑。古者婚禮成乎夜，喻君臣道合，若婚姻之好合。羌，楚人發語辭。離別，君不用則退而待放。數，亟也。化，變也，變前約也。君雖齌怒，猶必固爭，指天自明，不避禍謫。非己強於求伸，亦為君之故耳。乃君亟信讒邪，取與己所定之成謀而棄之。疑其人，並廢其道，非己之辱，而實國之災矣。原所與懷王成言者不傳。史稱屈平為楚合齊以擯秦。懷王惑於張儀，合秦以絕齊。或謂此歟？此上序懷王始信己說，繼而內惑鄭袖，外聽上官靳尚、張儀之邪說，己力爭而不勝，為被放之由。
餘既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。畦留夷與揭車兮，雜杜蘅與芳芷。冀枝葉之峻茂兮，願竢時乎吾將刈。雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢。畮，古畝字。竢，同俟。
三十畝曰畹，畝埒長曰畦。揭車，一名
輿，似零陵香，高數尺，黃花白葉。杜蘅，似細辛，葉如馬蹄。峻，莖高。茂，葉盛也。刈，采而用之也。穢，蔫壞也。以上言己欲匡君立政，博求賢才，置之君側，冀其大用，俟時之可為，以張大楚國。己既不得於君，讒人指為朋黨，驅逐皆儘，使眾芳萎廢。在己之萎絕何傷，而群賢坐絀，此周公鴟鴞取子之悲所不能已。李、杜戮而黨錮興，趙、朱斥而道學禁，蓋古今之通恨也。
眾皆競進以貪婪兮，憑不厭乎求索。羌內恕己以量人兮，各興心而嫉妒。忽馳騖以追逐兮，非餘心之所急。
貪食之已曰婪。憑，恃也，恃君寵以恣行也。索，所白切；求索，苛索君子之疵瑕而攻擊之也。如心之謂恕。君子之恕，如其心之忠也；小人之恕，如其心之邪也。小人以己之貪，度人之貪，因生嫉妒。急，亟也。以上言小人以私心絜度而猜疑，因譖己而一空善類。餘非不能與眾正竭力以爭勝，而固非所欲，是以屈而見放。
老冉冉其將至兮，恐修名之不立。朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。苟餘情其信姱以練要兮，長
頷亦何傷！
冉冉，漸也。修名，長久之名也。菊英不落，然萎槁既久，終亦凋墜。姱，美也。練，習事熟也。要，得事之理也。
音坎，頷，一作
，音菡；饑而麵黃，貧賤之容也。承上言所不屑與小人馳騖爭勝者，己之秉忠貞而樹賢於國，唯以國勢浸衰，將有危亡之憂，而君有喪邦之恥，隳其令名。是以願俟時以有為，初非欲與雞騖爭食。故雖見放廢，飲墜露，餐落英，食貧不飽，且恬然安之。雖哀眾芳之蕪穢，然願與同誌者安守義命，終不與小人爭得失也。
攬木根以結茝兮，貫薜荔之落蕊。矯菌桂以紉蕙兮，索胡繩之
。謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。雖不周於今之人兮，願依彭鹹之遺則。“擘”，一作“
”，啟妍切。
擘，持也。木根，惡木之根。結，
而損之也。薜荔，蔓生，緣古木，葉如碧鱗，結實如瓜，俗謂之木饅頭。蕊，實也。矯，反剝之也。紉，紐而揉之也。胡，大也。繩，綯也。
，繩垂貌。以木根蹙茝，以大繩穿薜荔，束縛桂蕙，喻君子之受摧殘也。同乎人曰周。彭鹹，殷之賢士，秉貞介，不得誌於世，自沉於江。此言己不屑與小人爭，而眾邪醜正，亂國是，妒賢能，誅逐異己。君子孤尚姱修，誌異道殊，進不屑與競，退必不能與同，唯誓依彭鹹，以死自靖而已。原之沉湘，雖在頃襄之世、遷竄之後，而知幾自審，當懷王之時，矢誌已夙，密於此見之。君子之進退生死，因時以決。若其要終自靖，則非一朝一夕之樹立。唯極於死以為誌，故可任性孤行，無所疑懼也。
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
以姱修好雖餘。艱多之生民哀，兮涕掩以息太長
蕙以餘替既。替夕而誶朝謇，兮羈
。悔未猶其死九雖，兮善所之心餘亦。茝攬以之申又，兮
。也險，艱。黨之尚靳如，人小之列同謂；也人，民
。也毀讒謂，也之替虧，替。也問，誶。也頭絡，羈。銜口馬，
。也傷己為足不固而死雖則，悔無信自而然其料素。然必所勢固，害其逢必，朝同佞奸與幸不子君，態常之蜮鬼憎背此，然雖？哉酷之此若，赫來予反而，仇仇我執，遷變忽倏至何亦然。勒銜之工賤受馬良若，伸能不而世濁在，尚孤操清雖。毀謗即夕，議謀同與己問朝，險艱人小言此。情之釋不憂所、容不道直其言複反，下以此自。也容能不必勢，死九有十言，死九。類善其擊攻遍又而，己譖既謂；也之取儘，攬。帶佩，
。”同“作一，”周“？安相而道異孰夫，兮周能之圓方何。然固而世前自，兮群不之鳥鷙。也送 遙 中 意態此為忍不餘，兮亡流以死溘寧。也時此乎困窮獨吾，兮傺侘餘邑鬱忳。度為以容周競，兮曲追以墨繩背。錯改而矩規偭，兮巧工之俗時固。淫善以餘謂諑謠，兮眉娥之餘嫉女眾。心民夫察不終，兮蕩浩之修靈怨
誌君徇巧，非是倒顛唯，者君惑以所之人小彼。罪以我誣，妒之小群聽，直忠惡而曲佞喜，慧不之君乃，耳察明之君者恃所，政害詖險人小言上承。也容相，安。也同合能不，方可不必圓，圓可不必方。也同，周。也忽，溘。貌立遲而聊無誌失；切界勅，傺；切駕勅，侘。咽嗚如讀，通邑於與，邑鬱。也憂積，切魂徒，忳。容求以周比，容周。也則定無，直曲意隨，曲追。也錯改謂所，圓方為自而之舍，前在矩規。也響麵，偭。也謗毀，諑。語飛，謠。也貞邪其辨不，察不。也人，民。也分不派支，茫渺水如，蕩浩
