宣王聞之，有夫婦賣是器者，宣王使執而戮之。逃於道，而見鄉者[14]後宮童妾所棄妖子出於路者，聞其夜啼，哀而收之。夫婦遂亡，奔於褒。褒人有罪，請入童妾所棄女子者於王以贖罪[15]。棄女子出於褒，是為褒姒。當幽王三年，王之後宮，見而愛之，生子伯服。竟廢申後及太子，以褒姒為後，伯服為太子。太史伯陽曰：“禍成矣，無可奈何！”
【注釋】
[1]褒：諸侯國名。褒姒是褒國進獻的女子，故以國名和國姓稱她。
[2]申：諸侯國名。故地在今河南省南陽市北，姓薑。
[3]伯陽：即伯陽甫。史記：曆史書籍。
[4]餘：龍自稱。它自言是褒國的兩位先君。
[5]去：趕跑。止：留住。
[6]漦（li）：唾液。
[7]布：陳列。幣：絲織品，作祭物用。
[8]櫝：匣子。此處用如動詞。
[9]噪：大聲吵嚷。
[10]玄：黑色。黿（yuan）：通“蚖”，即蜥蜴、蠑螈、娃娃魚之類。
[11]童妾：小女婢。齔（chen）：換乳牙，即六七歲左右。既笄：可以插簪子的年齡。指女子成年。子：古代男孩和女孩都稱子。
[12]謠：歌謠。此處特指一種預示吉凶的歌謠，往往通過小兒之口唱出。
[13]
（yan）弧：山桑木做的弓。箕服：箕木製成的箭袋。
[14]鄉者：過去。鄉，通“向”。
[15]據《國語》記裁，周幽王伐褒，褒人獻出褒姒。
【原文】
褒姒不好笑，幽王欲其笑萬方[1]，故不笑。幽王為烽燧[2]、大鼓，有寇至則舉烽火。諸侯悉至，至而無寇，褒姒乃大笑。幽王說之，為數舉烽火。其後不信，諸侯益亦不至。
【注釋】
[1]萬方：各種方法。
[2]烽燧（sui）：古代在邊疆築高台舉火報警。白天燃烽（狼煙）以望火煙，夜晚舉燧（火把）以望火光。
【原文】
幽王以虢石父為卿，用事，國人皆怨。石父為人佞巧[1]，善諛好利，王用之。又廢申後，去太子也[2]。申侯怒，與繒[3]、西夷犬戎攻幽王。幽王舉烽火征兵，兵莫至。遂殺幽王驪山[4]下，虜褒姒，儘取周賂[5]而去。於是諸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼，是為平王，以奉周祀。
【注釋】
[1]佞巧：會說話而奸詐。一作“諂巧”。
[2]此句指虢石父也是促成廢申後與太子的人。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
[3]繒：國名。在今河南省方城縣。
[4]驪（li）山：山名。在今陝西省西安市臨潼區東南。
[5]賂：財物。《竹書紀年》：“自武王滅殷以至幽王，凡二百五十七年也。”以上為西周。
【原文】
平王立，東遷於雒邑，辟戎寇。平王之時，周室衰微，諸侯強並弱，齊、楚、秦、晉始大，政由方伯[1]。
四十九年，魯隱公即位。
五十一年，平王崩，太子洩父蚤[2]死，立其子林，是為桓王。桓王，平王孫也。
桓王三年，鄭莊公朝，桓王不禮[3]。五年，鄭怨，與魯易許田[4]。許田，天子之用事太山[5]田也。八年，魯殺隱公，立桓公。十三年，伐鄭，鄭射傷桓王[6]，桓王去歸。
【注釋】
[1]方伯：諸侯中勢力強大的首領。
[2]蚤：通“早”。
[3]不禮：不以禮相待。
[4]許田：在今河南許昌，周成王賜給魯作朝見周王時住宿的邑田。
[5]用事太山：即祭祀泰山。
[6]鄭射傷桓王：
葛之役，鄭國將領祝聃射中周桓王的肩。
【原文】
二十三年，桓王崩，子莊王佗立。莊王四年，周公黑肩欲殺莊王而立王子克[1]。辛伯[2]告王，王殺周公。王子克奔燕。
】釋注【
。他佐輔肩黑公周命，儀子愛寵王桓。儀子名，弟之王莊，子之王桓：克子王]1[
。夫大周：伯辛]2[
】文原【
。霸始公桓齊，年三王釐，立齊胡王釐子，崩王莊，年五十
子生，]2[姚姬嬖王莊，初，年二王惠。立]1[閬王惠子，崩王釐，年五
，
弟王釐立。]6[櫟之鄭居已，]5[溫奔王惠。王惠伐，師衛、燕召謀，]4[亂作人五等伯邊夫大故。]3[囿為以園臣大其奪，位即王惠及。寵有
王殺伐君虢與鄭，年四。怒君虢、鄭。]7[舞遍及樂。王為
。]8[伯為公桓齊賜，年十王惠。王惠入複，
】釋注【
。”蚇毋“作》本世《：閬]1[
。姓：姚]2[
。地園的物動養：）uoy（囿]3[
。跪祝、禽子、父詹、伯邊、國芳是人五，載記》傳左《據]4[
。縣溫省南河今。名地：溫]5[
。市州禹省南河今。名地：）il（櫟]6[
。蹈舞樂音種各：舞遍]7[
。領首的侯諸：伯]8[
】文原【
。周於歸複帶叔，年二十。卒公桓齊，年九。還而禮之卿下受卒仲管”。命朕逆毋，]8[勳乃嘉餘，]7[氏舅“：曰王”。辭敢]6[臣陪？焉禮以何，命王承來]5[秋春節若，在]4[高、國守二之子天有。也]3[司有賤臣“：曰辭仲管。仲管禮卿上以王。]2[晉於戎平朋隰使，周於戎平仲管使公桓齊。齊奔帶叔，帶叔誅欲王襄，王襄伐謀翟、戎與帶叔，年三。之畏王襄，王惠於寵有，帶叔生後惠。]1[後惠曰母後，死蚤母王襄。立鄭王襄子，崩王惠，年五十二
】釋注【
：後惠]1[
