第四卷 周本紀第四

(13 / 22)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

已多矣,何故與周高都也?”代曰:“與周高都,是周折而入於韓[7]也。秦聞之必大怒忿周,即不通周使,是以獘高都得完周[8]也。曷為不與?”相國曰:“善。”果與周高都。

【注釋】

[1]成君:意即名義上的周王。

[2]雍氏:韓地,即雍梁,今河南省禹州市東北。

[3]高都:韓地,今河南省洛陽市南。

[4]期:預料。

[5]病:疲敝。

[6]告楚病:把韓國的疲弊告知楚國。

[7]折而入於韓:轉而投靠韓國。

[8]獘:通“弊”,疲憊,凋敝。得完周:得到一個完整的周國。

【原文】

三十四年,蘇厲[1]謂周君曰:“秦破韓魏,撲師武[2],北取趙藺、離石[3]者,皆白起[4]也。是善用兵,又有天命。今又將兵出塞[5]攻梁,梁破則周危矣。君何不令人說白起乎?曰:‘楚有養由基者,善射者也。去柳葉百步而射之,百發而百中之。左右觀者數千人,皆曰善射。有一夫立其旁,曰:“善,可教射矣!”養由基怒,釋弓搤[6]劍,曰:“客安能教我射乎?”客曰:“非吾能教子支左詘右[7]也。夫去柳葉百步而射之,百發而百中之,不以善息,少焉氣衰力倦,弓撥[8]矢鉤,一發不中者,百發儘息。”今破韓、魏,撲師武,北取趙藺、離石者,公之功多矣。今又將兵出塞,過兩周,倍[9]韓,攻梁,一舉不得,前功儘棄。公不如稱病而無出。’”

【注釋】

[1]蘇厲:著名策士。

[2]撲:打敗。師武:魏將名。

[3]藺:地名。趙國的藺邑,在今山西省呂梁市離石區西。離石:趙邑名。在今呂梁市離石區。

[4]白起:秦國名將。

[5]塞:指伊闕塞。在今洛陽市南十九裡。

[6]搤(e):握住。

[7]支左詘右:支撐左手,彎曲右手,指射箭的姿勢。

[8]撥:不正。

[9]倍:通“背”,背對。

【原文】

四十二年,秦破華陽約[1]。馬犯謂周君曰:“請令梁城周[2]。”乃謂梁王曰:“周王病若死,則犯必死矣[3]。犯請以九鼎自入於王,王受九鼎而圖犯[4]。”梁王曰:“善。”遂與之卒,言戍周[5]。因謂秦王曰:“梁非戍周也,將伐周也。王試出兵境以觀之。”秦果出兵。又謂梁王曰:“周王病甚矣,犯請後可而複之[6]。今王使卒之周,諸侯皆生心[7],後舉事且不信。不若令卒為周城,以匿[8]事端。”梁王曰:“善。”遂使城周。

讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄

【注釋】

[1]秦破華陽約:周赧王四十二年,秦破壞與魏簽訂的條約,在華陽襲擊魏將芒卯。

[2]城周:在周的國都築城。

[3]病:指周君憂懼秦兵到來,生了重病。犯必死矣:馬犯身為周臣,國破君亡,唯有一死。

[4]圖犯:為我馬犯謀出路。

[5]戍周:防守西周都城。

[6]後可而複之:等以後周君同意了再答應將九鼎給梁的事。

[7]生心:產生疑心,以為梁的真實目的是伐周,取九鼎。

[8]匿:隱匿;平息。

【原文】

四十五年,周君之秦客謂周冣[1]曰:“公不若譽秦王之孝,因以應為太後[2]養地。秦王必喜。是公有秦交。交善,周君必以為公功;交惡,勸周君入秦者必有罪矣。”秦攻周,而周冣謂秦王曰:“為王計者不攻周。攻周,實不足以利,聲畏天下。天下以聲畏秦,必東合於齊。兵弊[3]於周,合天下於齊,則秦不王矣。天下欲弊秦,勸王攻周。秦與天下弊,則令不行矣。”

【注釋】

[1]周冣:人名。冣,一作“最”。周的公子。冣,通“聚”。

[2]應:地名。屬西周。在今河南省魯山縣東,寶豐縣南。太後:指秦昭王母宣太後羋氏。

[3]弊:疲勞,疲敝。

【原文】

五十八年,三晉距秦。周令其相國之秦,以秦之輕也,還其行[1]。客謂相國曰:“秦之輕重未可知也。秦欲知三國[2]之情,公不如急見秦王曰:‘請為王聽東方之變’,秦王必重公。重公,是秦重周,周以取秦[3]也;齊重,則固有周聚[4]以收齊;是周常不失重國[5]之交也。”秦信周,發兵攻三晉。

【注釋】

。回返途中:行其還]1[

。)魏、趙、韓(晉三指:國三]2[

。視重的秦得取而你因周:秦取以周]3[

。心歡的國齊了得取,齊事他。冣周即:聚周]4[

。國強:國重]5[

】文原【

。周於君其歸,獻其受秦。萬三口,六十三邑其獻儘,罪受首頓,秦奔君周西。周西攻]3[摎軍將使,怒王昭秦。城陽通得無秦令,秦攻闕伊出師銳下天將,]2[從約侯諸與,秦倍,恐周西。]1[黍負,城陽韓取秦,年九十五

】釋注【

。南西城陽在。名亭:黍負。鎮成告南東市封登省南河今在。名地:城陽]1[

。縱合,”縱“通:從]2[

。姓:)uil(摎]3[

】文原【

於公周西遷而,器寶鼎九取秦。亡東遂民周,卒]1[赧王、君周

。]3[祀不既周,秦於入皆周西東。周東滅王襄莊秦,歲七後。]2[狐

】釋注【

。赧王周和公武周西指說舊。文衍字”君“,王赧周即:赧王君周]1[

]2[

。北西市州汝,南市陽洛省南河今在。名地:狐)nad(

。國亡指,祀祭持主人無:祀不。儘:既]3[

】文原【

1[綜,邑洛居,紂伐周稱皆者學:曰公史太


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 22 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論