[1]。十二年，作為鹹陽，築冀闕[2]，秦徙都之。並諸小鄉聚[3]，集為大縣，縣一令，四十一縣。為田開阡陌[4]。東地渡洛[5]。十四年，初為賦[6]。十九年，天子致伯。二十年，諸侯畢賀。秦使公子少官率師會諸侯逢澤，朝天子。
【注釋】
[1]降之：使安邑降服。
[2]冀闕：也叫象魏、象闕，古代廷外公布法令的門闕。
[3]鄉聚：鄉邑和村落。鄉，一萬二千戶為鄉。聚，村落。
[4]“為田”句：意思是說開辟農田，廢除井田製度下的縱橫交錯的田埂。
[5]東地渡洛：東部地界過了洛水。
[6]初為賦：開始製定新的賦稅製度。
【原文】
二十一年，齊敗魏馬陵。
二十二年，衛鞅擊魏，虜魏公子卬。封鞅為列侯，號商君。
二十四年，與晉戰雁門[1]，虜其將魏錯。
孝公卒，子惠文君立。是歲，誅衛鞅。鞅之初為秦施法，法不行，太子犯禁。鞅曰：“法之不行，自於貴戚[2]。君必欲行法，先於太子。太子不可黥[3]，黥其傅師。”於是法大用，秦人治。及孝公卒，太子立，宗室多怨鞅，鞅亡，因以為反，而卒車裂以徇[4]秦國。
【注釋】
[1]晉：指魏。雁門：據《索隱》考證，“雁”恐為“岸”之誤。
[2]貴戚：與國君同姓的親屬。
[3]黥：墨刑，以刀刻麵塗墨。
[4]車裂：也叫磔（zhe），古代酷刑之一，把犯人綁在幾輛車上，拖裂肢體。徇：示眾。
【原文】
惠文君元年，楚、韓、趙、蜀人來朝。二年，天子賀。三年，王冠[1]。四年，天子致文武胙。齊、魏為王。
五年，陰晉人犀首為大良造。六年，魏納陰晉，陰晉更名[2]寧秦。七年，公子卬與魏戰，虜其將龍賈，斬首八萬。八年，魏納河西地。九年，渡河，取汾陰、皮氏。與魏王會應。圍焦，降之。十年，張儀相秦。魏納上郡十五縣。十一年，縣義渠。歸[3]魏焦、曲沃。義渠君為臣。更名少梁曰夏陽。十二年，初臘[4]。十三年四月戊午，魏君[5]為王，韓亦為王[6]。使張儀伐取陝，出其人與魏。
【注釋】
[1]冠：古代貴族子弟年滿二十歲行加冠儀式，表示已成年。
更多小說內容請訪問o o p . t w
[2]更名：改名。
[3]歸：歸還。
[4]初臘：初次舉行臘祭。臘，古代陰曆十二月舉行的一種祭祀，本為中原地區的風俗，此時秦國開始效仿之，故雲“初臘”。
[5]魏君：《史記正義》以為指魏襄王。又梁玉繩以為“魏君”為“秦君”之誤。（見《史記會注考證》引）
[6]韓亦為王：指韓宣惠王。
【原文】
十四年，更為元年[1]。二年，張儀與齊、楚大臣會齧桑。三年，韓、魏太子來朝。張儀相魏。五年，王遊至北河。七年，樂池相秦。韓、趙、魏、燕、齊帥匈奴共攻秦。秦使庶長疾與戰修魚，虜其將申差，敗趙公子渴、韓太子奐，斬首八萬二千。八年，張儀複相秦。九年，司馬錯伐蜀，滅之。伐取趙中都、西陽。十年，韓太子蒼來質。伐取韓石章。伐敗趙將泥。伐取義渠二十五城。十一年，樗裡疾攻魏焦，降之。敗韓岸門，斬首萬，其將犀首走。公子通封於蜀。燕君讓[2]其臣子之。十二年，王與梁王會臨晉。庶長疾攻趙，虜趙將莊。張儀相楚。十三年，庶長章擊楚於丹陽，虜其將屈匄，斬首八萬；又攻楚漢中，取地六百裡，置漢中郡。楚圍雍氏，秦使庶長疾助韓而東攻齊，到滿助魏攻燕。十四年，伐楚，取召陵。丹、犁[3]臣，蜀相壯殺蜀侯來降[4]。
惠王卒，子武王立。韓、魏、齊、楚、越皆賓從[5]。
】釋注【
。）423前（年元元後指：年元]1[
。》家世公召燕《見詳事。位讓指：讓]2[
。夷南西屬，支兩的族戎：犁、丹]3[
）說》證考注會記史《用參（。子之王蜀或王蜀原是當”侯蜀“，莊陳即”壯相蜀“裡這，此據。相蜀為莊陳以，侯蜀稱改王蜀，後蜀伐錯馬司，載記》策秦·策國戰《及》傳列儀張《：句”壯相蜀“]4[
。服歸：從賓”。趙作一“：曰廣徐引》解集《：越]5[
】文原【
。立得，歸送人燕，燕於質為王襄昭，時死王武。後太宣號，氏羋姓，人楚母襄昭。王襄昭為是，弟母異立。子無，後為女魏取王武。說孟]4[族。死王武，月八。]3[臏絕，鼎舉說孟與王。官大至皆說孟、獲烏、鄙任士力，戲好力有王武。朝來子太魏。遂武城，河涉。萬六首斬，陽宜拔，年四。陽宜伐封長庶、茂甘使，秋其”。矣]2[恨不死，室周窺，]1[川三通車容欲人寡“：曰茂甘謂王武。韓相疾裡樗，卒揭公南。外晉臨會王襄韓與，年三。魏於死儀張。相丞右左為茂甘、疾裡樗，相丞置初，年二。犁、丹、渠義伐。魏之出東皆章魏、儀張。壯相蜀誅。晉臨會王惠魏與，年元王武
】釋注【
。”室周窺“說句下以所，陽洛都周指是際實”川三“裡這以所，中郡川三在周西、東。川三名故，流河條三伊、洛、河有內境，國韓屬時當，郡川三，川三。路窄的過通車容能指”車容“則，此據”。廣須必不，也路之川三通，廣之車容欲，者川三通車“：曰衡井安引》證考注會記史《又。字”容“無》策秦·策國戰《：川三通車容]1[
。憾遺：恨]2[
。骨蓋膝：臏]3[
。斬抄門滿，族滅：族]4[
】文原【
楚]2[與、棘黃會王楚與。冠王，年三。魏歸出後王武悼。]1[死良得不皆後文惠及，誅皆，逆為子公、侯諸、臣大與壯長庶。見星慧，年二。魏之出茂甘。相為疾君嚴，年元王襄昭
