相。
【原文】
四年，項羽乃謂海春侯大司馬曹咎[1]曰：“謹守成皋。若漢挑戰，慎勿與戰，無令得東而已。我十五日必定梁地，複從[2]將軍。”乃行，擊陳留、外黃、睢陽[3]，下之。漢果數挑楚軍，楚軍不出，使人辱之五六日，大司馬怒，度兵汜水[4]。士卒半渡，漢擊之，大破楚軍，儘得楚國金玉貨賂[5]。大司馬咎、長史欣[6]皆自剄汜水上。項羽至睢陽，聞海春侯破，乃引兵還。漢軍方圍鐘離昩[7]於滎陽東，項羽至，儘走險阻[8]。
【注釋】
[1]大司馬：官名。掌管軍政的高級官員。曹咎：原為蘄縣獄掾，項羽叔父項梁因罪在櫟陽被捕時，他曾寫信給該縣獄掾司馬欣，為項梁說情，使事情得以了結。
[2]從：這裡是“會合”的意思。
[3]睢陽：縣名。治所在今河南省商丘市南。
[4]度：通“渡”。汜（si）水：水名。發源於河南省滎陽市西南的方山，北流注入黃河。
[5]貨賂：財物。
[6]長（zhanɡ）史：官名。丞相、大將軍等高級官員的屬吏。因為諸吏之長而得名。欣：即司馬欣。初為櫟陽獄掾，後為秦將章邯的長史。入項羽軍後，被封為塞王。
[7]鐘離眜：姓鐘離，名眜。項羽部將。
[8]險阻：指險要之地。
【原文】
韓信已破齊，使人言曰：“齊邊[1]楚，權輕，不為假王，恐不能安齊。”漢王欲攻之[2]，留侯[3]曰：“不如因而立之，使自為守。”乃遣張良操印綬[4]立韓信為齊王。
【注釋】
[1]邊：鄰近。
[2]韓信要稱假王事，詳見《淮陰侯列傳》。
[3]留侯：即張良。留侯是他的封號。留，縣名。在今江蘇省沛縣東南。
[4]印綬（shou）：印和係印的絲帶，即指印信。
【原文】
項羽聞龍且軍破，則恐，使盱台人武涉往說韓信[1]。韓信不聽。
【注釋】
[1]武涉勸韓信聯楚反漢，三分天下。
【原文】
楚漢久相持未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉饢[1]。漢王項羽相與臨廣武之間[2]而語。項羽欲與漢王獨身挑戰。漢王數[3]項羽曰：“始與項羽俱受命懷王，曰先入定關中者王之，項羽負約，王我於蜀漢，罪一。項羽矯殺卿子冠軍[4]而自尊，罪二。項羽已救趙，當還報，而擅劫諸侯兵入關，罪三。懷王約入秦無暴掠，項羽燒秦宮室，掘始皇帝塚[5]，私收其財物，罪四。又強[6]殺秦降王子嬰，罪五。詐坑秦子弟新安二十萬，王其將[7]，罪六。項羽皆王諸將善地，而徙逐故主[8]，令臣下爭叛逆，罪七。項羽出逐義帝彭城，自都[9]之，奪韓王地[10]，並王梁、楚[11]，多自予[12]，罪八。項羽使人陰[13]弑義帝江南，罪九。夫為人臣而弑其主，殺已降，為政不平，主約不信，天下所不容，大逆無道，罪十也。吾以義兵從諸侯誅殘賊，使刑餘罪人[14]擊殺項羽，何苦乃與公[15]挑戰！”項羽大怒，伏弩[16]射中漢王。漢王傷匈[17]，乃捫[18]足曰：“虜中吾指[19]！”漢王病創臥，張良強請漢王起行勞軍，以安士卒，毋令楚乘勝於漢。漢王出行軍[20]，病甚，因馳入成皋。
【注釋】
[1]罷（pi）：通“疲”，疲憊；勞累。轉饢：轉運糧秣給養。
[2]廣武：廣武山。在今河南省滎陽市北。山上有東西二城，隔廣武澗相對，據傳分別為項羽、劉邦所建。間，通“澗”。
[3]數（shu）：這裡指列舉罪狀。
[4]矯：假托名義。卿子冠軍：指宋義。“卿子”為敬稱；“冠軍”謂地位冠於諸將之上。
[5]掘始皇帝塚：據《光明日報》1985年3月29日報道，秦始皇陵考古隊曆時十二年，通過大麵積調查鑽探，在始皇陵“隻發現兩個盜洞，位於陵西銅車馬坑道部位，直徑九十厘米至一米，深不到九米，未能接近地宮，整個封土的土層為秦時原狀。考古隊認為，封土堆的土層未被掘動，地宮宮牆沒有被破壞痕跡，地宮水銀分布有規律，均可成為地宮未被盜毀的證明”。從兩個盜洞的廣度和深度判斷，盜洞似非項羽及其部下所為。
[6]強殺：不該殺而殺了。
[7]“詐坑秦子弟”二句：指項羽封秦降將章邯、司馬欣為王，而將秦降卒二十萬坑殺於新安（今河南省澠池縣東）一事。
。王代為歇趙王趙徙而，王山常為耳張封；王東膠為巿田王齊徙而，王齊為都田封；王東遼為廣韓王燕徙而，王燕為荼臧封如。將部的們他給封方地好些這把而，王侯諸的封受來原走趕羽項指：句二”地善將諸王皆羽項“]8[
。詞動如用。都建：都]9[
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。王韓為封羽項、梁項被後先曾成韓代後族王國韓原，後王懷楚為立被心熊在：地王韓奪]01[
。地土的國楚和國梁了並兼羽項指：楚、梁王並]11[
。己自給多：予自多]21[
。地暗：陰]31[
。人罪的法刑過受：人罪餘刑]41[
。人罵以稱自樣這邦劉。”子老你“於當相，公乃。”公乃與“為應似：公與乃]51[
。弓的遠很程射，箭發）ouk（栝機用利，關機有裝種一：弩]61[
。”胸“通：匈]71[
。摸撫；著按：）nem（捫]81[
。趾腳指：指。稱蔑的人敵對：虜]91[
。隊部察視行巡：軍）ɡnix（行]02[
】文原【
。]4[出益兵中關。武廣軍，軍]3[如複，日四留。]2[市陽櫟頭欣王塞故梟，酒置，老父]1[問存，陽櫟至，關入西，愈病
