（chao，今安徽省安慶市北）人。曾勸項梁立楚懷王。項羽尊稱他為“亞父”。
[2]關中：地區名。一般指函穀關以西、散關以東、蕭關以南、武關以北為關中。周平王東遷後，秦國一直占據著這一地區，因此通常稱秦地為關中。王：封為王。用作動詞。
【原文】
當是時，秦兵強，常乘勝逐北，諸將莫利先入關[1]。獨項羽怨秦破項梁軍，奮[2]，願與沛公西入關。懷王諸老將皆曰：“項羽為人僄悍猾賊[3]。項羽嘗攻襄城，襄城無遺類[4]，皆坑之，諸所過無不殘滅。且楚數進取，前陳王、項梁皆敗。不如更遣長者扶義[5]而西，告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。今項羽僄悍，今不可遣；獨沛公素寬大長者，可遣。”卒不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒。乃道碭至成陽，與杠裡秦軍夾壁[6]，破秦二軍。楚軍出兵擊王離，大破之。
【注釋】
[1]莫利先入關：沒有人認為先入關是有利的。
[2]奮：憤激。
[3]僄（piao）悍猾賊：勇猛凶殘。
[4]無遺類：一個不留。
[5]更：改。長（zhanɡ）者：寬厚而老成的人。扶義：仗義；按照仁義行事。
[6]道：取道；經過。成陽：即城陽。在今山東省鄄城縣東南。杠裡：地名。在城陽西麵。夾壁：對壘而陣。壁：營壘。
【原文】
沛公引兵西，遇彭越[1]昌邑，因與俱攻秦軍，戰不利。還至栗[2]，遇剛武侯[3]，奪其軍，可[4]四千餘人，並之。與魏將皇欣、魏申徒[5]武蒲之軍並攻昌邑，昌邑未拔。西過高陽[6]。酈食其為監門[7]，曰：“諸將過此者多，吾視沛公大人長者。”乃求見說沛公。沛公方踞床[8]，使兩女子洗足。酈生不拜，長揖，曰：“足下必欲誅無道秦[9]，不宜踞見長者。”於是沛公起，攝衣謝之，延[10]上坐。食其說沛公襲陳留，得秦積粟。乃以酈食其為廣野君，酈商[11]為將，將陳留兵，與偕攻開封，開封未拔。西與秦將楊熊戰白馬，又戰曲遇[12]東，大破之。楊熊走之滎陽[13]，二世使使者斬以徇。南攻潁陽[14]，屠之。因張良遂略韓地
轅[15]。
【注釋】
[1]彭越：陳勝起義後，起兵響應，依附劉邦。漢初被封為梁王，後為劉邦所殺。
[2]栗：縣名。治所在今河南省夏邑縣。
[3]剛武侯：姓名失傳。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[4]可：大約。
[5]申徒：官名。即司徒。
[6]高陽：聚邑名。在今河南省杞縣西南。
[7]酈食其（yi ji）：說客。監門：看守城門的吏卒。
[8]踞（ju）床：兩腳岔開，坐在床上。這是一種極不禮貌的見客姿態。床，坐具。
[9]足下：敬稱。
[10]攝：整理；提起。謝：道歉。延：引進。
[11]酈商：酈食其之弟。漢初封曲周侯。
[12]白馬：縣名。治所在今河南省滑縣東。曲遇：聚邑名。在今河南省中牟縣東。
[13]滎陽：縣名。治所在河南省滎陽市東北。
[14]潁陽：縣名。治所在今河南省許昌市西南。
[15]
轅：山名。在今河南省偃師市東南。山路盤旋，形勢險峻，是有名的要隘。
【原文】
當是時，趙別將司馬卬[1]方欲渡河入關，沛公乃北攻平陰[2]，絕河津[3]。南，戰雒陽東[4]，軍不利，還至陽城[5]，收軍中馬騎，與南陽守
[6]戰犨東，破之。略南陽郡，南陽守
走，保城守宛。沛公引兵過而西。張良諫曰：“沛公雖欲急入關，秦兵尚眾，距險[7]。今不下宛，宛從後擊，強秦在前，此危道也。”於是沛公乃夜引兵從他道還，更旗幟，黎明，圍宛城三匝[8]。南陽守欲自剄[9]。其舍人[10]陳恢曰：“死未晚也。”乃逾城見沛公，曰：“臣聞足下約，先入鹹陽者王之。今足下留守宛。宛，大郡之都也，連城數十，人民眾，積蓄多，吏人自以為降必死，故皆堅守乘城[11]。今足下儘日止攻[12]，士死傷者必多；引兵去宛，宛必隨足下後：足下前則失鹹陽之約，後又有強宛之患。為足下計，莫若約降，封其守，因使止守[13]，引其甲卒與之西。諸城未下者，聞聲爭開門而待，足下通行無所累。”沛公曰：“善。”乃以宛守為殷侯，封陳恢千戶。引兵西，無不下者。至丹水[14]，高武侯鰓、襄侯王陵降西陵[15]。還攻胡陽，遇番君別將梅
。矣趙於羽項降軍以已邯章時是。來未者使，]71[秦使昌甯人魏遣。]61[酈、析降，皆與，
】釋注【
。王殷為封被，羽項歸後，將趙為原：）ɡna（卬馬司]1[
。北東縣津孟省南河今在所治。名縣：陰平]2[
。口渡河黃指：津河。斷切：絕]3[
。北東市陽洛省南河今在所治。名縣。”洛“作改魏國三，雒：陽雒]4[
。南東市封登省南河今在所治。名縣：城陽]5[
。）市陽南省南河今（宛在治郡。區地部北省北湖及部南西省南河今轄。名郡：陽南]6[
呂：）iy（
。郡陽南屬，南東縣山魯省南河今在所治。名縣：）uohc（犨。
。人敵拒以，守固險依：險距]7[
。圍包重重指：匝三。周一繞環：匝]8[
。殺自頸割刀用：剄自]9[
。客門或信親的右左於從侍：人舍]01[
。登，乘。守堅城乘即：城乘守堅]11[
。城宛擊攻，進前止停指：攻止]21[
。守留：守止]31[
