[14]丹水：縣名。在今河南省淅川縣西南、丹水北岸。
[15]西陵：地名，在今湖北省宜昌市西。但此地方位與史文不符，疑為衍文。
[16]胡陽：一作“湖陽”。縣名。治所在今河南省唐河縣西南。番（po）君：即吳芮（rui，？—前202）。秦時曾任番縣令。皆：通“偕”。析：邑名。在今河南省西峽縣。酈：縣名。治所在今河南省南陽市西北。
[17]使秦：指入秦與趙高通謀。
【原文】
初，項羽與宋義北救趙，及項羽殺宋義，代為上將軍，諸將黥布皆屬[1]；破秦將王離軍，降章邯，諸侯皆附。及趙高[2]已殺二世，使人來，欲約分王關中。沛公以為詐，乃用張良計，使酈生、陸賈[3]往說秦將，啖以利，因襲攻武關[4]，破之。又與秦軍戰於藍田[5]南，益張疑兵旗幟，諸所過毋得掠鹵，秦人憙，秦軍解[6]，因大破之。又戰其北，大破之。乘勝，遂破之。
【注釋】
[1]黥布：原名英布。因受過黥刑，人稱黥布。
[2]趙高（？—前207）：以宦官任中車府令。
[3]酈生：即酈食其。陸賈：劉邦的謀士。漢初拜太中大夫。
[4]啖：以食予人。引申為以利誘人。武關：在今陝西省丹鳳縣東南丹江上。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[5]藍田：縣名。治所在今陝西省藍田縣西。
[6]鹵：通“虜”。憙：通“喜”。解：通“懈”。
【原文】
漢元年十月[1]，沛公兵遂先諸侯至霸上[2]。秦王子嬰[3]素車白馬，係頸以組[4]，封皇帝璽符節[5]，降軹道[6]旁。諸將或言誅秦王。沛公曰：“始懷王遣我，固以[7]能寬容；且人已服降，又殺之，不祥。”乃以秦王屬吏[8]，遂西入鹹陽。欲止宮休舍[9]，樊噲、張良諫，乃封秦重寶財物府庫，還軍霸上。召諸縣父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，誹謗者族[10]，偶語者棄市[11]。吾與諸侯約，先入關者王之，吾當王關中。與父老約[12]法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪[13]。餘悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故[14]。凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴[15]，無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。”乃使人與秦吏行縣鄉邑，告諭之。秦人大喜，爭持牛羊酒食獻饗[16]軍士。沛公又讓不受，曰：“倉粟多，非乏，不欲費人[17]。”人又益喜，唯恐沛公不為秦王。
【注釋】
[1]漢元年十月：即前206年陰曆十月。這一年劉邦被封為漢王，所以稱“漢元年”。為漢紀元的開始。秦朝曆法建亥，以夏曆十月為歲首，漢承秦製，元年十月即漢元年的第一個月，也就是正月。
[2]霸上：也作“灞上”。地名。在今陝西省西安市東，是古代鹹陽、長安附近的軍事要地，因地處灞水以西的高原而得名。
[3]子嬰（？—前206）：秦朝末代王，秦二世兄之子。前207年，趙高殺二世後，他被立為王。
[4]係頸以組：用絲帶係頸。組，絲織的寬帶子。素車白馬、頸上係帶，表示自己該死，投降請罪。
[5]璽（xi）：本為印的通稱，從秦代起專指皇帝用的印。符：古代朝廷派遣使者傳達命令、征調兵將用的憑證。
[6]軹（zhi）道：一作“枳道”。亭名。在今陝西省西安市東北。
[7]固：本來；原來。以：認為。
[8]屬（zhu）吏：交給主管官吏處理。屬，交付。
[9]止宮休舍：留住宮中休息。
[10]誹謗者族：批評朝政的滅族。
[11]偶語：相聚在一起議論。棄市：刑法名。在鬨市執行死刑，並將屍體暴露街頭示眾，表示為人所棄，稱為“棄市”。
[12]約：約定，達成協議。
[13]抵罪：當其罪。意思是根據罪行大小來確定刑的輕重。
。思意的動變不而定安，”堵安“即，堵案。舊照切一：故如堵案]41[
。害殘犯侵：暴侵]51[
。勞慰、待款肉酒用：）ɡnaix（饗]61[
。費破人叫：人費]71[
】文原【
。傷無曹誅立，歸。歸]31[解得，故良張、噲樊以公沛”！此]21[生以何籍，然不。之言傷無曹馬司左公沛此“：曰羽項。羽項]11[謝見，]01[門鴻之驅，騎餘百從公沛。止乃羽項，羽項諭文以因，良見往夜，良張活欲]9[伯項會。敵不力，萬十二號，萬十兵公沛。萬百號，萬十四兵羽項時是。]8[戰合日旦，士饗方。公沛擊羽項勸]7[父亞。封求以欲”。之有儘寶珍，相為嬰子令，中關王欲公沛“：曰羽項言人使，公沛攻欲，怒]6[王項聞傷無曹馬司左公沛。戲至遂，中月二十。關穀函破攻等布黥使，怒大，中關定已公沛聞。閉門關，關入欲，西兵侯諸率果羽項，中月一十。之從，]5[計其然公沛”。之距，益自以兵中關征稍，軍侯諸]4[內無，]3[關穀函守兵使急可。此有得不恐公沛，來]2[則今。]1[中關王，王雍為號乃羽項，羽項降邯章聞今。強形地，下天倍十富秦“：曰公沛說或
】釋注【
。地之中關轄統之使，話的王雍為邯章封要出傳羽項是思意：句二”王雍為號乃羽項“]1[
。果如：則]2[
。戶門的區地中關往通南河是，北東市寶靈省南河今在：關穀函]3[
。”納“通：內]4[
。議建的他同讚即，然為計其以：計其然]5[
。誤疑，”王項“稱處此獨唯，”羽項“稱都處各前之文此篇本且而，王稱未尚羽項時這。”羽項“作》紀帝高·書漢《：王項]6[
。增範即：父亞]7[
：戰合。早明：日旦]8[
