會戰。
[9]會：恰巧遇上。項伯（？—前192）：即項羽的叔父項纏，字伯。當時在項羽軍中任左尹。漢初封射陽侯，賜姓劉。
[10]鴻門：在今陝西省西安市臨潼區東。因項羽曾駐軍於此，所以後來又稱“項王營”。
[11]謝：賠罪。
[12]籍：項羽名籍，字羽。這裡是以名謙稱自己。按：“生”字疑為“至”字之誤。“生此”應為“至此”。
[13]解：解脫。
【原文】
項羽遂西，屠燒鹹陽秦宮室，所過無不殘破。秦人大失望，然恐，不敢不服耳。
項羽使人還報懷王。懷王曰：“如約[1]。”項羽怨懷王不肯令與沛公俱西入關，而北救趙，後天下約[2]。乃曰：“懷王者，吾家項梁[3]所立耳，非有功伐[4]，何以得主約！本定天下，諸將及籍也。”乃詳尊懷王為義帝[5]，實不用[6]其命。
【注釋】
[1]如約：按原先的約定辦，即“先入定關中者王之”。
[2]後天下約：失約而落在人後。
[3]吾家項梁：項羽這樣直呼其叔，不大合情理。
[4]功伐：功勞。伐，積功，與“功”近義。
[5]詳：通“佯”，假裝；假意。義帝：有兩種解釋：一說“義”即“假”，義帝就是假皇帝；一說義帝即名義上的皇帝，相當於說“名譽皇帝”。二者都說明，項羽把懷王隻是當作傀儡。
[6]用：采用；執行。
【原文】
正月，項羽自立為西楚霸王[1]，王梁、楚地九郡[2]，都彭城。負約[3]，更立沛公為漢王，王巴、蜀、漢中[4]，都南鄭。三分關中，立秦三將：章邯為雍王，都廢丘；司馬欣為塞王，都櫟陽[5]；董翳[6]為翟王，都高奴[7]。楚將瑕丘申陽[8]為河南王，都洛陽。趙將司馬卬為殷王，都朝歌[9]。趙王歇徙王代[10]。趙相張耳[11]為常山王，都襄國[12]。當陽君黥布為九江王，都六[13]。懷王柱國共敖[14]為臨江王，都江陵[15]。番君吳芮為衡山王，都邾[16]。燕將臧荼[17]為燕王，都薊[18]。故燕王韓廣徙王遼東[19]。廣不聽，臧荼攻殺之無終[20]。封成安君陳餘河間[21]三縣，居南皮[22]。封梅
十萬戶。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
【注釋】
[1]西楚霸王：古代楚國有南楚、東楚、西楚之分，項羽建都的彭城，地處西楚，所以這樣自稱。所謂“霸王”，大致相當於春秋時期作為諸侯之長的盟主（霸主）。
[2]梁、楚地九郡：指戰國時梁國和楚國的部分地區，即今河南省東部、山東省西南部和江蘇、安徽兩省的大部及浙江省北部地區。至於九郡，說法不一。王先謙引全祖望說，認為是指黔中、南陽、東海、碭、薛、楚、泗水、會（kuai）稽、東郡，均秦所立。
[3]負約：指違背楚懷王關於先入關破秦者做關中王的約定。
[4]巴、蜀、漢中：均郡名。
[5]櫟陽：縣名。治所在今陝西省西安市臨潼區東北。
[6]董翳（yi）：原為章邯部下，任都尉，曾勸說章邯投降項羽。
[7]高奴：縣名。治所在今陝西省延安市東北。
[8]瑕丘申陽：即原瑕丘令申陽。瑕丘為秦縣名。治所在今山東省濟寧市兗（yan）州區東北。申陽為人名。
[9]朝歌：縣名。治所在今河南省淇縣。
[10]代：古國名。戰國時屬趙，秦置郡。
[11]張耳（前264—前202）：魏國名士，與陳餘齊名。大梁（今河南省開封市附近）人。陳勝起義後，先後擁立武臣、趙歇為趙王。初附項羽，封常山王；後歸劉邦，封趙王。
。南西市台邢省北河今在所治，縣國襄改漢，縣都信為時秦：國襄]21[
。鄉故的布黥是，北區安裕市安六省徽安今在所治。名縣：六]31[
。名人：敖）ɡnoɡ（共。”國柱上“稱也。名官楚：國柱]41[
。縣陵江省北湖今在所治。名縣：陵江]51[
。北西區州黃市岡黃省北湖今在。名邑：）uhz（邾]61[
。邦劉附歸後。關入羽項隨，趙援兵領曾，將部的廣韓王燕為原：）ut（荼臧]71[
。南西市京北今在。名縣：）ij（薊]81[
。）市陽遼省寧遼今（平襄在治郡，區地島半東遼、東以河淩大省寧遼今轄。名郡：東遼。王燕為立自，地燕取攻兵領後，屬下的臣武將部勝陳為原：廣韓]91[
。及敘帶連裡這，月八年這在事廣韓殺荼臧。區州薊市津天今在所治。名縣：終無]02[
。”之封以縣三旁皮南以即“作，字二”間河“無》傳列餘陳耳張《。）南東縣獻省北河今（成樂在，國間河置漢：間河。王代為他封歇趙，王趙為歇趙立擁起一耳張和，後義起勝陳。人梁大。名齊耳張與，士名國魏：餘陳。南東縣安成省北河今在所治。名縣：安成]12[
。北東縣皮南省北河今在。名縣：皮南]22[
】文原【
”。下天權爭，]11[鄉東策決如不。用複可不，寧自皆人，定已下天。功大有以可，之用而]01[鋒其及，歸]9[望而跂夜日，也人之]8[東山皆卒士吏軍。也]7[遷是，鄭南居獨王而，者功有之將諸王羽項“：曰王漢說]6[信韓。歸東思歌皆卒士，歸亡道多卒士及將諸，鄭南至。意東無羽項示亦，之襲兵盜侯諸備以，]5[道棧絕燒輒去。中]4[蝕入南杜從，人萬數者從慕之侯諸與楚，]3[從人萬三卒使王項，國之王漢。]2[國就各侯諸，]1[下戲罷兵，月四
】釋注【
。旗大，”麾“通，戲。下旗揮指的將大，”下）iuh（麾“即：下戲]1[
