【注釋】
[1]陝:縣名。治所在今河南省三門峽市西。
[2]張耳來見:指張耳被陳餘打敗後,前來歸附劉邦。
【原文】
二月,令除秦社稷[1],更立漢社稷。
【注釋】
[1]社稷(ji):即社稷壇,是古代君主祭祀土神和穀神的場所。常用來作為國家的代稱。除去秦的社稷壇,再立漢的社稷壇,表示改朝換代。
【原文】
三月,漢王從臨晉[1]渡,魏王豹[2]將兵從。下河內,虜殷王,置河內郡[3]。南渡平陰津,至雒陽。新城三老董公遮[4]說漢王以義帝死故。漢王聞之,袒[5]而大哭。遂為義帝發喪,臨[6]三日。發使者告諸侯曰:“天下共立義帝,北麵[7]事之。今項羽放殺義帝於江南,大逆無道。寡人親為發喪,諸侯皆縞素[8]。悉發關內兵,收三河[9]士,南浮江漢[10]以下,願從諸侯王擊楚之殺義帝者。”
【注釋】
[1]臨晉:關隘名。在今陝西省大荔縣東黃河西岸,是古代秦晉間的重要通道。因關下有蒲津渡,所以又叫蒲津關。
[2]魏王豹:戰國時魏國王族的後裔。
[3]河內:泛指今河南省黃河以北地區。河內郡:治所在懷縣(今河南省武陟縣西南)。
[4]新城:漢改為縣。治所在今河南省伊川縣西南。三老:官名。掌管一鄉的教育與民俗。遮:攔住。
[5]袒(tan):裸露。古代喪服有袒露左臂的規定。
[6]臨:聚眾舉哀,祭吊死者。
[7]北麵:古代君主麵南而坐,臣下北麵朝見。
[8]縞(ɡao)素:這裡泛指白色的喪服。
[9]三河:河南、河東、河內三郡的合稱。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[10]江漢:長江、漢水。
【原文】
是時項王北擊齊,田榮與戰城陽。田榮敗,走平原[1],平原民殺之。齊皆降楚。楚因焚燒其城郭,係虜[2]其子女。齊人叛之。田榮弟橫立榮子廣為齊王,齊王反楚城陽。項羽雖聞漢東[3],既已連齊兵[4],欲遂破之而擊漢。漢王以故得劫五諸侯[5]兵,遂入彭城。項羽聞之,乃引兵去齊,從魯[6]出胡陵,至蕭,與漢大戰彭城靈壁東睢水[7]上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。乃取漢王父母妻子於沛,置之軍中以為質[8]。當是時,諸侯見楚強漢敗,還皆去漢複為楚。塞王欣亡入楚。
【注釋】
[1]平原:縣名。治所在今山東省平原縣南。西漢時改置郡。
[2]係虜:拘縛擄掠。
[3]漢東:漢軍向東進軍。東,用如動詞。
[4]連齊兵:指與齊兵交戰。
[5]五諸侯:指常山王張耳、河南王申陽、韓王鄭昌、魏王魏豹、殷王司馬卬。劫:控製,把持。
[6]魯:縣名。治所在今山東省曲阜市東古城。
[7]靈壁:邑名。在今安徽省淮北市西南。睢水:鴻溝支流之一。
[8]質:抵押品。此指人質。
【原文】
呂後兄周呂侯為漢將兵,居下邑[1]。漢王從之,稍收士卒,軍碭。漢王乃西過梁地,至虞[2]。使謁者隨何[3]之九江王布所,曰:“公能令布舉兵叛楚,項羽必留擊之。得留數月,吾取天下必矣。”隨何往說九江王布,布果背楚。楚使龍且[4]往擊之。
【注釋】
[1]周呂侯:即呂澤。下邑:縣名。治所在今安徽省碭山縣東。
[2]虞:縣名。治所在今河南省虞城縣北。
[3]謁者:官名。為國君掌管傳達等事務的侍從官。隨何:劉邦的謀士。
[4]龍且(ju):項羽的部將。
【原文】
。塞乘卒內關]3[興。之祀時以,川山、]2[帝上、方四、地天祠官祠令是於。裡槐為丘廢名更。殺自邯章,降丘廢,丘廢灌水引。衛為陽櫟集皆者中關在子侯諸,陽櫟守子太令。人罪赦大,子太為立,月六,惠孝得獨乃後敗。得相不,]1[亡亦室家,室家求人使行,西而城彭敗之王漢
】釋注【
。散失;亡逃:亡。將:行]1[
。神天、帝天指泛:帝上]2[
。調征,動發:興]3[
】文原【
。間]3[索、京楚破,陽滎振大兵以是,]2[出益卒中關及將諸與,卒士收稍王漢。漢歸]1[行間何隨與,勝不,戰且龍與布王江九時是
】釋注【
。行而密秘路小抄:行)naij(間]1[
。動出舉大:出益]2[
。內境市陽滎今在址故。名城:索。南東市陽滎省南河今在所治。名縣:京]3[
】文原【
。王趙為耳張立,年明其。歇王趙、餘陳斬,趙擊]4[陘井下東遂信韓與耳張令乃王漢。]3[黨上、原太、東河曰,郡三置,地魏定遂。豹虜,之破大,擊信韓軍將遣王漢。聽不豹,豹說生酈使王漢。楚為反,]2[津河絕即,至,疾]1[親視歸謁豹王魏,年三
】釋注【
。母父指:親。家回假告:歸謁]1[
。渡東軍漢止阻以,口渡河黃的關津蒲絕斷:津河絕]2[
。)西縣子長省西山今(子長在時漢治郡,區地西以縣涉省北河與縣源沁省西山今轄。名郡:黨上。)南西市原太省西山今(陽晉在治郡,區地間之山行太與山梁呂、南以關門雁省西山今轄。名郡:原太。)北西縣夏省西山今(邑安在治郡,區地南以縣樓石、西以縣城陽省西山今轄。名郡:東河]3[
。北西縣陘井省北河今在所治。名縣:)ɡnix(陘井]4[
】文原【
,道甬漢奪侵數羽項。餘歲距相羽項與。]2[倉敖取以,]1[河之屬道甬築,南陽滎軍王漢