）。
[3]襄城：縣名。即今河南省襄城縣。
[4]軹：縣名。治所在今河南省濟源市東南。
[5]壺關：地名。今在山西省長治市。
[6]風：通“諷”，用含蓄的語言暗示。
[7]呂：呂台封國都，在今山東省菏澤市牡丹區一帶。
[8]建成康侯釋之：即呂釋之。被封為建成侯，諡號為“康”。
[9]嗣子：指嫡生的長子。按照古代禮製，爵位一般傳給嫡生的長子。
[10]呂祿：建成侯呂釋之最小的兒子。胡陵：縣名。治所在今山東省魚台縣東南。
[11]呂媭（xu）：呂後之妹，樊噲之妻。曆史上女人封侯，自她為始。
[12]呂他：呂媭之子。俞：即鄃（shu）縣。治所在今山東省平原縣西南。
[13]“呂更始為贅其侯”二句：呂更始、呂忿都是呂後之侄。
[14]諸侯丞相五人：指做過諸侯王丞相的五個人。
【原文】
宣平侯女為孝惠皇後時，無子，詳為有身，取美人子名之[1]，殺其母，立所名子為太子。孝惠崩，太子立為帝。帝壯[2]，或聞其母死，非真皇後子，乃出言曰：“後安能殺吾母而名我？我未壯，壯即為變。”太後聞而患之，恐其為亂，乃幽[3]之永巷中，言帝病甚，左右莫得見。太後曰：“凡有天下治為萬民命者[4]，蓋之如天，容之如地，上有歡心以安百姓，百姓欣然以事其上，歡欣交通而天下治。今皇帝病久不已，乃失惑惛[5]亂，不能繼嗣奉宗廟祭祀，不可屬[6]天下，其代之[7]。”群臣皆頓首[8]言：“皇太後為天下齊民計[9]所以安宗廟社稷甚深，群臣頓首奉詔。”帝廢位，太後幽殺[10]之。五月丙辰，立常山王義為帝，更名曰弘。不稱元年者，以太後製天下事也。以軹侯朝為常山王。置太尉[11]官，絳侯勃為太尉。五年八月，淮陽王薨，以弟壺關侯武為淮陽王。六年十月，太後曰呂王嘉居處[12]驕恣，廢之，以肅王台弟呂產為呂王。夏，赦天下。封齊悼惠王子興居為東牟[13]侯。
【注釋】
[1]美人：西漢時妃嬪的稱號之一。名之：稱為自己所生的兒子。名，稱。動詞。
[2]帝壯：下文有“我未壯，壯即為變”的話，可知當時帝並未壯。
[3]患：憂慮。幽：囚禁。
[4]《集解》引徐廣語，說一本無“命”字。
[5]惛（hun）：糊塗。
[6]屬（zhu）：通“囑”，托付。
[7]其：副詞。表示祈使，相當於“當”。“其代之”，《漢書·高後紀》作“其議代之”，意思是希望大家討論一下換了他。
[8]頓首：叩頭。古代“九拜”之一。下文的“頓首”則用於下對上的敬語。
[9]齊民：平民。齊，相等。平民百姓彼此地位相等，所以稱為“齊民”。計：考慮；謀劃。
[10]幽殺：禁閉折磨死。
最新小說章節盡在o o p . t w
[11]太尉：官名。西漢時全國最高軍事長官，與丞相、禦史大夫合稱“三公”。漢初，這一官職時設時廢。
[12]居處（chu）：生活。這裡相當於現在說“生活作風”。
[13]東牟：縣名。在今山東省煙台市牟平區。
【原文】
七年正月，太後召趙王友。友以諸呂女為後，弗愛，愛他姬，諸呂女妒，怒去，讒之於太後，誣以罪過，曰：“呂氏安得王！太後百歲後，吾必擊之。”太後怒，以故召趙王。趙王至，置邸不見，令衛[1]圍守之，弗與食。其群臣或竊饋[2]，輒捕論[3]之。趙王餓，乃歌曰：“諸呂用事兮劉氏危，迫脅王侯兮強授我妃。我妃既妒兮誣我以惡，讒女亂國兮上曾[4]不寤。我無忠臣兮何故棄國？自決中野兮蒼天舉直[5]！於嗟不可悔兮寧蚤自財[6]。為王而餓死兮誰者憐之！呂氏絕理兮托天報仇。”丁醜，趙王幽死[7]，以民禮葬之長安民塚次[8]。
【注釋】
[1]衛：指衛士。
[2]其群臣：指隨趙王來京的臣屬。竊饋（kui）：偷著送給食物。饋，進食於人。
。死處指裡這。罪判：論。就；即：輒]3[
。然竟；乃：）ɡnez（曾。國趙壞敗指裡這：國亂。女氏呂後王的友劉指：女讒]4[
。直正全完為行：直舉。中之野荒：野中。殺自：決自]5[
。”裁“通，財。殺自：財自。”籲“通，於。詞歎：嗟）ux（於]6[
。死而餓困禁幽指：死幽]7[
。旁；側：次]8[
】文原【
”。也我為此“：曰右左謂乃，樂不心，之惡後太。晦晝，食日，醜己
。心其慰以，王]5[邪琅為澤劉以乃，害為軍將劉後崩即恐，呂諸王後太。]4[軍將大為澤，妻]3[澤劉侯陵營為女有媭呂弟女後太。川濟曰呂，]2[呂曰梁名更。王呂為太]1[侯昌平子皇立。傅太帝為，國之不王梁，王梁為徙產王呂。王趙為恢王梁徙，月二
】釋注【
。一不載記，”侯昌平“言處此，”侯平昌“為太劉，》表侯澤恩戚外·書漢《與》表年者侯間景惠《據]1[
。國封初漢：呂]2[
。王燕為封被時帝文。侯陵營封功軍因，中郎為初漢。弟兄堂的邦劉：澤劉。南東縣樂昌省東山今在所治。名縣：陵營]3[
。官長政軍高最中廷朝為成，號官兼所軍將大為）尉太（馬司大以還來後。任擔戚貴由多大，戰征兵統掌職，號稱高最的軍將是。名官：軍將大]4[
。）市城諸省東山今（武東在所治，區地部南島半東山今轄。國封初漢：）ay ɡnal（邪琅]5[
】文原【
官從後王。後王趙為女產呂以後太。樂不懷心，趙王徙之恢王梁
