為主持祭祀名山大川而建立的封國。居：占有。
[20]蠻夷：古代對南方和東方各族的泛稱。這裡指中原華夏族以外的四方各族。
[21]中國：指中原地區。
[22]華山：山名。古稱西嶽。在今陝西省東部。首山：山名，在今山西省永濟市南。太室：指嵩山。古稱中嶽（按：中嶽實含太室、少室二山）。在今河南省登封市北。東萊：即萊山。有兩座：一在今山東省萊陽市北，一在今山東省龍口市東南。
[23]患：憂慮。非：非難；反對。
[24]斷斬：審判斬殺。
[25]號：別名。
[26]塚（zhonɡ）：隆起的墳墓。
[27]寒門：一作“塞門”。
[28]穀口：即中山的穀口，因穀北寒涼，所以稱為“寒門”。
[29]荊山：山名。在今河南省靈寶市境。
[30]胡：頸部下垂之肉。髯（ran）：頰上的長須。
[31]號（hao）：大聲哭喊。
[32]名：命名；起名。動詞。
[33]嗟（聲）乎：感歎聲。
[34]
（xi）：鞋子。
[35]郎：皇帝侍從官的通稱。
【原文】
上遂郊雍，至隴西[1]，西登空桐[2]，幸甘泉。令祠官寬舒等具[3]泰一祠壇，壇放[4]薄忌泰一壇，壇三垓[5]。五帝壇環居其下，各如其方[6]，黃帝西南，除八通鬼道。泰一所用，如雍一畤[7]物，而加醴棗脯[8]之屬，殺一犛牛[9]以為俎豆牢具。而五帝獨有俎豆醴進[10]。其下四方地，為
[11]食群神從者及北鬥雲。已祠，胙餘[12]皆燎之。其牛色白，鹿居其中，彘在鹿中[13]，水而洎[14]之。祭日以牛，祭月以羊彘特[15]。泰一祝宰[16]則衣紫及繡。五帝各如其色，日赤，月白。
【注釋】
[1]隴西：郡名。轄今甘肅省東南部地區，郡治在狄道（今甘肅省臨洮縣）。
[2]空桐：即崆峒。山名。在今甘肅省平涼市崆峒區西。
[3]具：備置；供設。
[4]放（fanɡ）：通“仿”。
[5]垓（ɡai）：台階的級次。
[6]方：方位。
[7]一畤：指五畤之一。
[8]醴（li）：甜酒。脯（fu）：乾肉。
[9]犛（li）牛：即犛牛。一種毛很長的牛。
[10]獨：隻；僅。進：進獻；供奉。
[11]
：連續祭祀。
[12]胙（zuo）餘：祭祀後剩餘的酒肉。
[13]“鹿居其中”二句：指將鹿納入牛的體腔，又把豬納入鹿的體腔。彘（zhi）：豬。
[14]洎（ji）：添水浸潤。
[15]特：牲畜一頭稱為“特”。
[16]祝宰：指司祭的官員。
【原文】
十一月辛巳朔旦冬至，昧爽[1]，天子始郊拜泰一。朝朝日[2]，夕夕月[3]，則揖；而見泰一如雍禮。其讚饗[4]曰：“天始以寶鼎神筴授皇帝，朔而又朔，終而複始，皇帝敬拜見焉。”而衣上黃。其祠列火滿壇，壇旁烹炊具。有司雲“祠上有光焉”。公卿言“皇帝始郊見泰一雲陽，有司奉瑄玉嘉牲薦饗[5]。是夜有美光，及晝，黃氣上屬[6]天”。太史公[7]、祠官寬舒等曰：“神靈之休[8]，祐福兆祥，宜因此地光域[9]立泰畤壇以明應。令太祝領，秋及臘[10]間祠。三歲天子一郊見。”
【注釋】
[1]昧爽：即拂曉。
[2]朝朝（zhao chao）日：早晨朝拜太陽。
[3]夕夕月：傍晚祭祀月亮。後一“夕”字為動詞，古代稱祀月為“夕”。
[4]讚饗：祭祀時的祝詞。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
。獻進：饗薦。畜牲的美肥：牲嘉。寸六為徑直，璧的用所天祭代古：玉）naux（瑄。”捧“通：）ɡnep（奉]5[
。接連：）uhz（屬]6[
。談馬司指：公史太]7[
。象氣好美的示顯所靈神指：休]8[
。域地的現出所光美指：域光]9[
。月二十曆夏：臘]01[
】文原【
。利五誅乃上，]7[讎不多，儘方其，師其見言妄利五。見所無實，驗隨微人使上。祠山泰]6[之，海入敢不]5[使軍將利五而。國伐所指以奉史太則，禱兵為。”旗靈“曰名，]4[鋒一泰為，星三]3[一天象以，]2[龍登鬥北月日幡畫荊牡以，一泰禱告，]1[越南伐為，秋其
】釋注【
。區地分部南越及以區省兩西廣、東廣今指，”粵南“通：越南]1[
。龍飛：龍登。柄旗作用。木灌：荊牡]2[
。名官星：一天]3[
。幟旗的麵前最指：鋒]4[
。使出遣派被：使]5[
。詞動。往；到：之]6[
。驗應：）uohc（讎]7[
】文原【
。矣幸望以，所祠神山名觀宮治繕，]6[道除各國郡是於”。致可乃歲以積，]5[誕迂如事，事神言。來不神，]4[假寬少非道其。之求主人，主人求有非者仙“：曰卿”？乎利五、成文效]3[毋得“：卿問。跡視城氏緱幸親子天。上城來往，雉若物有，上城]2[氏緱跡人仙見，]1[南河神候卿孫公，冬其
】釋注【
。名郡：南河。”冬年明“作當處此，）111前（年六鼎元在事人仙言卿孫公載》紀帝武·書漢《：冬其]1[
。市師偃省南河今在所治。名縣：氏）uoɡ（緱]2[
。”無得“通：毋得]3[
）oahs（少]4[
