，至高唐[7]。
【注釋】
[1]取：通“娶”。
[2]嬖（bi）：寵愛。
[3]列於諸侯：指跟隨靈公參加諸侯會盟征戰。
[4]東：流放到齊國的東部邊境。
[5]莊公：前553—前548年在位。
[6]句竇：古邑名。故城在今山東省菏澤市北。
[7]高唐：齊邑名。城故在今山東省高唐縣東北。
【原文】
莊公三年，晉大夫欒盈奔齊，莊公厚客待之。晏嬰、田文子諫，公弗聽。四年，齊莊公使欒盈間入晉曲沃[1]為內應，以兵隨之，上太行，入孟門[2]。欒盈敗，齊兵還，取朝歌[3]。
【注釋】
[1]間：私自；秘密。曲沃：晉邑名。故城在今山西省聞喜縣東北。
[2]孟門：山名。為晉國要隘。在今河南省輝縣西。
[3]朝（zhao）歌：故城在今河南省淇縣。原為衛邑，後歸晉。
【原文】
六年，初，棠公妻[1]好，棠公死，崔杼取之。莊公通之，數如崔氏，以崔杼之冠賜人。侍者曰：“不可。”崔杼怒，因其伐晉，欲與晉合謀襲齊而不得間[2]。莊公嘗笞宦者賈舉，賈舉複侍，為崔杼間公以報怨。五月，莒子朝齊，齊以甲戌饗[3]之。崔杼稱病不視事[4]。乙亥，公問崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與崔杼自閉戶不出，公擁柱而歌。宦者賈舉遮[5]公從官而入，閉門，崔杼之徒持兵從中起。公登台而請解[6]，不許；請盟，不許；請自殺於廟[7]，不許。皆曰：“君之臣杼疾病[8]，不能聽命。近於公宮[9]。陪臣爭趣[10]有淫者，不知二命[11]。”公逾牆，射中公股，公反墜，遂弑之。晏嬰立崔杼門外，曰：“君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱[12]，誰敢任之！”門開而入，枕公屍而哭，三踴[13]而出。人謂崔杼：“必殺之。”崔杼曰：“民之望[14]也，舍[15]之得民。”
【注釋】
[1]棠公妻：齊國棠邑（在今山東省聊城市西北）大夫的妻子，叫棠薑。是崔杼的家臣東郭偃的姐姐。
[2]間（jian）：間隙；空隙。
[3]饗（xianɡ）：用酒食款待。
[4]視事：辦公；就職。
[5]遮：阻止；攔住。
[6]解：和解。
[7]廟：王宮的前殿；朝堂。
[8]疾病：病重。
[9]近於公官：意謂崔杼家鄰近齊宮，淫犯可能冒稱齊君。
[10]爭趣：《左傳》作扡趣。
[11]二命：其他命令。
[12]私暱（ni）：指所親近、寵愛的人。
[13]三踴：三次往上跳。有表示痛定奮起的意思。
[14]望：仰望。
[15]舍：釋放。
【原文】
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
丁醜，崔杼立莊公異母弟杵臼，是為景公[1]。景公母，魯叔孫宣伯女也。景公立，以崔杼為右相，慶封[2]為左相。二相恐亂起，乃與國人盟曰：“不與崔慶者死！”晏子仰天曰：“嬰所不獲唯忠於君利社稷者是從[3]！”不肯盟。慶封欲殺晏子，崔杼曰：“忠臣也，舍之。”齊太史書[4]曰“崔杼弑莊公”，崔杼殺之。其弟複書，崔杼複殺之。少弟複書，崔杼乃舍之。
【注釋】
[1]景公：前547—前490年在位。
[2]慶封：齊國大夫。
。到得；取爭，獲。他從服才人的會社於利王君於忠有隻於在就，麼什取爭不以所我：從是者稷社利君於忠唯獲不所嬰]3[
。長之官曆和官史為代三。名官：史太]4[
】文原【
。權專，國相為封慶。殺自亦，歸毋杼崔。殺自婦杼崔，氏崔滅儘，彊、成殺，氏崔攻]6[嫳蒲盧仇杼崔使”。之誅子為請“：曰封慶。封慶見，禦者宦一使，人無，怒杼崔。亡奔皆家，家杼崔於偃、咎無殺彊、成。也敗其欲，]5[郤有杼崔與封慶。封慶告，怒彊、成”。可不，]4[邑宗，崔“：曰，聽弗相二，之許杼崔，]3[崔於老請成。子太為明立，之治急相二，罪有成。氏崔]2[相偃弟其與咎無子夫前其使女郭東。明生，]1[女郭東取，死母其，彊及成子生杼崔，初，年元公景
】釋注【
。薑郭東稱亦，薑棠即：女郭東]1[
。佐輔：相]2[
。北東縣陽濟省東山今在。邑封的杼崔是，名地齊：崔]3[
。方地的在所廟宗：邑宗]4[
。隙嫌，”隙“通：郤]5[
。信親的封慶夫大齊：）eip（嫳蒲盧]6[
】文原【
。眾說以市於屍杼崔僇，公莊葬徙人齊，秋其。齊在於富，之居而族其聚，]3[方朱之與吳。吳奔封，魯讓人齊。魯奔，入得不，還封慶。之破擊共徒家四，宮封慶圍甲發舍慶。氏慶謀與相氏欒、高、鮑、田”。作將亂“：曰]2[子桓謂子文田。郤內有已，政]1[用舍慶。令政聽不，獵好酒嗜，驕益，杼崔殺已封慶，初。獵出封慶，月十年三
】釋注【
。掌執：用。子兒的封慶：舍慶]1[
。子桓諡，宇無田：子桓。子文諡，無須田：子文田]2[
。境徒丹省蘇江今在城故。名邑吳：方朱]3[
】文原【
齊請乃公昭，公昭止]8[家子，之封]7[社千以欲齊。齊奔，難氏季]6[辟公昭魯，年一十三。禮魯問俱嬰晏與，魯入因，郊魯獵，年六十二。]5[公昭見，晉如複公，年八十。燕伐與欲。]4[公平見，晉如公景，年二十”。之愛民，民於德有，]3[私權公以，德大無雖氏田。氏田歸卒政齊“：曰語私]2[向叔與，晉]1[之嬰晏使公景，年九
